Ausschreibung: Kroatien Bauverwaltungsleistungen Voditelj projekta gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnja hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem - HRV-Topusko Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 600703-2026 (ID: 2026090100592024863) Veröffentlicht: 01.09.2026 * HRV-Topusko: Kroatien Bauverwaltungsleistungen Voditelj projekta gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnja hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem 2026/S 168/2026 600703 Kroatien Bauverwaltungsleistungen Voditelj projekta gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnja hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ljeilite TOPUSKO E-Mail: nabava@ljeciliste-topusko.hr 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Voditelj projekta gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnja hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem Beschreibung: Usluga upravljanja projektom gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije , obnove i nadogradnje hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem Kennung des Verfahrens: d8f839c8-f899-45e8-a7bc-5b8fee1f18ab Interne Kennung: 1/2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sisako-moslavaka upanija (HR028) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Trg Josipa bana Jelaia 7 I 7A, 44415 Topusko 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Voditelj projekta gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnja hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem Beschreibung: Usluga upravljanja projektom gradnje za vrijeme izvoenja radova rekonstrukcije , obnove i nadogradnje hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem Predlae se gospodarskim subjektima praenje postupka nabave radova Radovi rekonstrukcije, obnove i nadogradnje hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem (ponovljeni postupak) , evidencijski broj nabave 31-1/2024, broj i datum objave 2024/S F02- 0012961, 05.12.2024. Sukladno lanku 36. stavak 1. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog ureenja i gradnje (NN 78/15 i 118/18), zaposlenik pravne osobe ili fizike osobe obrtnika koja obavlja djelatnost upravljanja projektom gradnje odreene graevine ne moe biti nadzorni inenjer te graevine. Sukladno lanku 36 stavak 2. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog ureenja i gradnje(NN 78/15, 118/18, 110/19), pravna osoba ili fizika osoba obrtnik koja obavlja djelatnost upravljanja projektom gradnje odreene graevine ne moe biti izvoa te graevine. Interne Kennung: 1/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sisako-moslavaka upanija (HR028) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Trg Josipa bana Jelaia 7 I 7A, 44415 Topusko 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Gleichstellung von ethnischen Gruppen, Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ljeilite TOPUSKO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ljeilite TOPUSKO 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 94 918,48 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter der anbietenden Partei: SCGC Savjetovanje d.o.o. Offizielle Bezeichnung: EPTISA ADRIA d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: SCGC-2-7-2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 94 918,48 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IV.Aneks Datum der Auswahl des Gewinners: 11/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Topusko na izvoru zdravlja ljeilini i wellness turizam na odriv nain 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8c5c2798-c48e-4e6c-b31f- 6ea3d1c6c919-01 Identifikator des geänderten Vertrags: IV.Aneks Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Potreba za predmetnom izmjenom nastala je uslijed produenja roka izvoenja radova rekonstrukcije, obnove i nadogradnje hotela Toplica i dodatnih sadraja s opremanjem zbog okolnosti koje paljiv naruitelj nije mogao predvidjeti. Budui da je razdoblje trajanja Ugovora o izvoenju radova dulje od razdoblja trajanja Ugovora o usluzi voenja projekta gradnje, bilo je nuno produljiti rok pruanja usluge kako bi se osiguralo kontinuirano voenje projekta tijekom cijelog razdoblja izvoenja radova. Slijedom produljenja razdoblja pruanja usluge bilo je potrebno uskladiti i ugovorenu vrijednost s novim rokom trajanja ugovora. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Usklaenje ugovorenog roka pruanja usluge voenja projekta gradnje s rokom izvoenja radova te poveanje ugovorene vrijednosti u skladu s produenjem razdoblja pruanja usluge u skladu s l. 317 ZJN. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ljeilite TOPUSKO Registrierungsnummer: 92877953493 Postanschrift: Trg Josipa bana Jelaia 5 Stadt: Topusko Postleitzahl: 44415 Land, Gliederung (NUTS): Sisako-moslavaka upanija (HR028) Land: Kroatien Kontaktperson: Valentina Likarevi E-Mail: nabava@ljeciliste-topusko.hr Telefon: +385 44886777 Internetadresse: https://www.ljeciliste-topusko.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SCGC Savjetovanje d.o.o. Registrierungsnummer: 49928702729 Postanschrift: Ulica Mladena Kerstnera 19 Stadt: Velika Gorica Postleitzahl: 10410 Land, Gliederung (NUTS): Zagrebaka upanija (HR065) Land: Kroatien Kontaktperson: Domagoj imunovi E-Mail: info@scgc.hr Telefon: +385 992364939 Internetadresse: https://www.scgc.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: EPTISA ADRIA d.o.o. Registrierungsnummer: 28457369235 Postanschrift: Ulica Pere Budmanija 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Sonja Hohnjec E-Mail: adria@eptisa.com Telefon: +385 15531501 Internetadresse: https://eptisa-adria.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c62943a-48d6-4655-b79d-3b3dbdccd8c3 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://eptisa-adria.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.ljeciliste-topusko.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.scgc.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600703-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de