Ausschreibungen und Aufträge: Ukraine Schwerlastfahrzeuge Self-propelled road sweeping machine with interchangeable equipment within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027 - UKR-Ivano-Frankivsk Schwerlastfahrzeuge Dokument Nr...: 600648-2026 (ID: 2026090100595024899) Veröffentlicht: 01.09.2026 * UKR-Ivano-Frankivsk: Ukraine Schwerlastfahrzeuge Self-propelled road sweeping machine with interchangeable equipment within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027 2026/S 168/2026 600648 Ukraine Schwerlastfahrzeuge Self-propelled road sweeping machine with interchangeable equipment within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027 OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council E-Mail: ten.mvk@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Self-propelled road sweeping machine with interchangeable equipment within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027 Beschreibung: The subject of the contract is the supply of a self-propelled road sweeping machine equipped with sweeping equipment and a set of interchangeable winter equipment, including a salt spreader and a snow plough. The equipment shall be capable of performing the following operations: mechanical sweeping of streets, parks and paved areas (asphalt, concrete, stone surfaces) with simultaneous suction of dust and debris into the hopper; dust suppression by water spraying at the brushes; high-pressure washing of surfaces; collection of litter, leaves and waste using a manual suction device; cleaning of urban infrastructure elements (traffic signs, bus stops, monuments, traffic lights) using a high-pressure water system; transportation and automated unloading of collected waste; snow removal using a plough; spreading of antiicing materials; simultaneous snow clearing and spreading operations. The procurement is implemented within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027. Detailed technical specifications are provided in the procurement documents at https://prozorro.gov.ua /uk/tender/UA-2026-04-20-004676-a. Kennung des Verfahrens: 86be484e-efd3-4aaa-8f7b-0cbb0a5d2ddf Vorherige Bekanntmachung: 272016-2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: The procurement is conducted as an open procedure in accordance with the applicable national legislation of Ukraine. The procedure is carried out electronically via the Prozorro public procurement system. All interested economic operators may submit a tender. The contract will be awarded on the basis of the most economically advantageous tender. Detailed conditions for participation and submission of tenders are specified in the procurement documents at https://prozorro.gov.ua/uk/tender/UA-2026-04-20- 004676-a. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ivano-Frankivsk Land: Ukraine 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 111 744,00 UAH 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Self-propelled road sweeping machine with interchangeable equipment within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027. Beschreibung: The subject of the contract is the supply of a self-propelled road sweeping machine equipped with sweeping equipment and a set of interchangeable winter equipment, including a salt spreader and a snow plough. The equipment shall be capable of performing the following operations: mechanical sweeping of streets, parks and paved areas (asphalt, concrete, stone surfaces) with simultaneous suction of dust and debris into the hopper; dust suppression by water spraying at the brushes; high-pressure washing of surfaces; collection of litter, leaves and waste using a manual suction device; cleaning of urban infrastructure elements (traffic signs, bus stops, monuments, traffic lights) using a high-pressure water system; transportation and automated unloading of collected waste; snow removal using a plough; spreading of antiicing materials; simultaneous snow clearing and spreading operations. The procurement is implemented within the framework of the project Sustainable Weather Emergency Management (SWEM, Grant Contract No. ROUA00430), financed by the European Union under the Interreg NEXT RomaniaUkraine Programme 20212027. Detailed technical specifications are provided in the procurement documents at https://prozorro.gov.ua /uk/tender/UA-2026-04-20-004676-a. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ivano-Frankivsk Land: Ukraine 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 111 744,00 UAH 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: The contract will be awarded on the basis of the lowest price. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Antimonopoly Committee of Ukraine Informationen über die Überprüfungsfristen: Tenderers may appeal the procurement procedure in accordance with Article 18 of the Law of Ukraine On Public Procurement and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1178 of 12 October 2022. Appeals shall be submitted in electronic form through the Electronic Procurement System (Prozorro). Appeals regarding tender documentation may be submitted from the publication of the notice until no later than 3 days before the submission deadline. Appeals regarding decisions, actions or omissions of the contracting authority may be submitted within the time limits established by law, depending on the stage of the procedure. The review period by the appeal body is 7 working days (may be extended up to 12 working days). Submission of an appeal suspends the procurement procedure in accordance with applicable legislation. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Antimonopoly Committee of Ukraine Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Executive Committee of Ivano- Frankivsk City Council Organisation, die die Zahlung ausführt: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 329 333,00 UAH 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HLOBUS-AVTO LLC Angebot: Kennung des Angebots: TENDER-01 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 19 329 333,00 UAH Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28 Datum der Auswahl des Gewinners: 01/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026 Internetadresse des Auftrags: https://prozorro.gov.ua/uk/contract/UA-2026-04-20-004676-a-a1 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Executive Committee of Ivano-Frankivsk City Council Registrierungsnummer: 04054346 Registrierungsnummer: 04054346 Postanschrift: 21, Hrushevskoho Str. Stadt: Ivano-Frankivsk Postleitzahl: 76004 Land: Ukraine Kontaktperson: Makarii Kishchuk E-Mail: ten.mvk@gmail.com Telefon: +38 0342 55 21 11 Profil des Erwerbers: https://mvk.if.ua/dzog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antimonopoly Committee of Ukraine Registrierungsnummer: 00032767 Stadt: Kyiv Postleitzahl: 03035 Land: Ukraine Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HLOBUS-AVTO LLC Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 31833947 Postanschrift: 29 Otamana Chepihy Street Stadt: Odesa Postleitzahl: 03035 Land: Ukraine Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f82a2c1-b96f-4689-9d41-d5a3340c6f61 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 15:35:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://mvk.if.ua/dzog https://prozorro.gov.ua/uk/contract/UA-2026-04-20-004676-a-a1 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600648-2026-UKR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de