Ausschreibung: Lettland Planungsleistungen im Bauwesen Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai - LVA-Jelgava Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 600602-2026 (ID: 2026090100570624749) Veröffentlicht: 01.09.2026 * LVA-Jelgava: Lettland Planungsleistungen im Bauwesen Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai 2026/S 168/2026 600602 Lettland Planungsleistungen im Bauwesen Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Jelgavas valstspilstas pavaldba E-Mail: ginta.leite@jelgava.lv 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai Beschreibung: Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai Kennung des Verfahrens: 1d19343a-743f-49fa-894b-0dd4b717d7fe Interne Kennung: JVP 2025/57/AK 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai Beschreibung: Bvniecbas ieceres izstrde un autoruzraudzba Gjju ietves un velosipdu cea izbve Trvetes ielas posm no Balou ielas ldz Jelgavas valstspilstas administratvajai robeai Interne Kennung: JVP 2025/57/AK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jelgavas valstspilstas pavaldba 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 47 400,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu 3C Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 50 285,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2025 Internetadresse des Auftrags: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/145817 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: b017020b-267d-4ecf-94c5- 99832b073ba1-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Ievrojot Publisko iepirkumu likuma 2.2 pantu, 61. panta tres daas 3.punktu, Lguma 2.9.1, 8.1., 8.1.4., 8.5. un 8.7. apakpunktu 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Izmaias lgumcen Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Jelgavas valstspilstas pavaldba Registrierungsnummer: 40900039904 Postanschrift: Liel iela 11 Stadt: Jelgava Postleitzahl: LV-3001 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland Kontaktperson: Iepirkumu departaments, Ginta Leite E-Mail: ginta.leite@jelgava.lv Telefon: +37163005517 Internetadresse: https://www.jelgava.lv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu 3C Registrierungsnummer: 43603014135 Postanschrift: Filozofu iela 3B - 3 Stadt: Jelgava Postleitzahl: LV-3001 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff503e8c-ccfd-4157-916e-c573bce54c67 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 15:39:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 15:39:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/145817 https://www.iub.gov.lv https://www.jelgava.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600602-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de