Ausschreibung: Polen Bauverwaltungsleistungen Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego - POL-Warszawa Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 600579-2026 (ID: 2026090100542324636) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Bauverwaltungsleistungen Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego 2026/S 168/2026 600579 Polen Bauverwaltungsleistungen Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: piotr.zych@pgi.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego. 2. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony w: zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia; zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Kennung des Verfahrens: ff4ea7c3-977a-4a72-bc67-89c22687d559 Interne Kennung: EDZ.26.69.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rakowiecka 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-975 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodów (Dz. U. 2025 poz. 514); 2) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, w sytuacji gdy rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zwaywszy na fakt, e realizacja Zamówienia uzaleniona jest od zawarcia przez Zamawiajcego umowy o dofinansowanie realizacji Inwestycji, Umowa na realizacj zamówienia zostanie zawarta pod warunkiem rozwizujcym, w rozumieniu art. 89 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, co oznacza, i ulegnie ona rozwizaniu w przypadku: a) odmowy przyznania Zamawiajcemu dofinansowania Inwestycji w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 20212027 (FEnIKS), w okresie do upywu Terminu Granicznego; lub b) nie przyznania Zamawiajcemu dofinansowania Inwestycji w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 20212027 (FEnIKS) do upywu Terminu Granicznego, lub c) nie zawarcia przez dotujcego z Zamawiajcym, bez wzgldu na przyczyn, umowy o dofinansowanie Inwestycji w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 20212027 (FEnIKS) do upywu Terminu Granicznego. Jeeli w dniu zawarcia Umowy na realizacj zamówienia Zamawiajcy nie bdzie posiada zawartej umowy o dofinansowanie Inwestycji, Wykonawca od dnia zawarcia Umowy do dnia zawiadomienia Wykonawcy o ziszczeniu si Warunku lub jego nieziszczeniu. bdzie pozostawa w gotowoci do wiadczenia usugi. Wykonawca bdzie utrzymywa gotowo organizacyjn i kadrow do rozpoczcia realizacji przedmiotu Umowy. Gotowo obejmuje w szczególnoci zapewnienie moliwoci skierowania do realizacji zamówienia Koordynatora Projektu oraz pozostaych osób wymaganych postanowieniami SWZ. Warunek powinien zici si najpóniej do dnia 31.03.2027 r., zwanego dalej Terminem granicznym. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Pzp - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s Usugi penienia funkcji inwestora zastpczego dla zadania pn. Poprawa efektywnoci energetycznej budynków Pastwowego Instytutu Geologicznego. 2. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony w: zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia; zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Interne Kennung: EDZ.26.69.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 39 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: najnisza cena ofertowa Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie Beschreibung: Dodatkowe dowiadczenie zawodowe Koordynatora Projektu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/10/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 29.12.2026 r. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe i patnoci okrelono w dokumentach zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590) w terminie 10 dni od czynnoci Zamawiajcego podlegajcej odwoaniu. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy - Dzia Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy - Dzia Zamówie Publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: 5250008040 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Rakowiecka 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-975 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: piotr.zych@pgi.gov.pl Telefon: +48224592992 Internetadresse: https://pgi.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Dzia Zamówie Publicznych Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: piotr.zych@pgi.gov.pl Telefon: +484592992 Internetadresse: https://pgi.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48224587701 Fax: +48224587700 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 825082e4-a84c-4909-bddc-97d9c5ad5863 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:37:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl https://pgi.gov.pl https://platformazakupowa.pl/pn/pgi https://www.gov.pl/web/uzp https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600579-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de