Ausschreibung: Rumänien Holzfällung Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026 la Ocolul silvic Tisau - ROU-Buzau Holzfällung Dokument Nr...: 600566-2026 (ID: 2026090100545024696) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Buzau: Rumänien Holzfällung Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026 la Ocolul silvic Tisau 2026/S 168/2026 600566 Rumänien Holzfällung Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026 la Ocolul silvic Tisau OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA E-Mail: achizitii@buzau.rosilva.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026 la Ocolul silvic Tisau Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026 la Ocolul silvic Tisau, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Nota: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor-18. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in termen de 11 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 1ddc07c1-6ccb-4125-876c-04885dd8dd41 Interne Kennung: 7086 din 26.08.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 379 995,10 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Modul de accesare si completare a DUAE: DUAE este configurat de ctre autoritatea direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. SEAP va genera automat fiierul în format .xml aferent i îl va ataa fr ca utilizatorii s aib posibilitatea s-l modifice direct sau-l s tearg. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. 2. Modalitatea de departajare a ofertelor ce prezinta pret egal: In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu pret egal , autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in urma carora ofertantii vor depune noi oferte financiare in SEAP. 3. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: OS Tisau - partida 795 - volum brut total 368,56 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 070,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: OS Tisau - partida 802 - volum brut total 477,78 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 722,50 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: OS Tisau - partida 805 - volum brut total 596,33 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 74 541,25 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: OS Tisau - partida 806 - volum brut total 555,70 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 241,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0005 Titel: OS Tisau - partida 809 - volum brut total 242,37 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 719,95 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0006 Titel: OS Tisau - partida 810 - volum brut total 332,79 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 934,80 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 5.1. Los: LOT-0007 Titel: OS Tisau - partida 816 - volum brut total 456,38 mc Beschreibung: Servicii exploatri forestiere pentru anul de producie 2026, conform specificatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: OS Tisau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 765,60 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta trebuie indeplinita de catre toti participantii la procedura (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) pentru partea /partile de contract pe care acestia urmeaza sa o indeplineasca efectiv. - Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Certificatul de inregistrare emis de Oficiul Registrului Comertului, fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. Alturi de DUAE se va prezenta, dup caz, angajamentul ferm privind susinerea de ctre ter susintor, acordul de asociere, acordul de subcontractare. NOTA: In lipsa inregistrarii la ORC (persoane fizice romane, persoane fizice /juridice straine), sunt acceptate documente echivalente care sa dovedeasca o forma de inregistrare /atestare /apartenenta profesionala adecvate in raport cu obiectul contractului. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic trebuie s fie atestat în activitatea de exploatare forestier. Modalitate de îndeplinire: - Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art 193 alin (1) din Legea 98/2016). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, acesta va prezenta documente justificative pentru demonstrarea indeplinirii cerintei, astfel: 1. Certificatul de atestare/reatestare exploatare, eliberat în conformitate cu Ordinul MMAP nr. 1106 din 21.11.2018, valabil la momemntul prezentarii, si sa nu fie acoperit in intregime de masa lemnoasa contractata la data limita pentru depunerea ofertelor. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. 2. Declaratie prin care ofertantul declara ce volum a contractat la zi pentru exploatare la data efectuarii procedurii. Volumul contractat plus cel ofertat trebuie sa fie mai mic decat volumul maxim atribuit conform certificatului de exploatare. 3. Cazierului tehnic de exploatare din care sa reiasa ca nu sunt inscrise in el infractiuni silvice care sa cumuleze 25 puncte de penalizare in ultimele 6 luni. Fiecare pagina va fi certificata conform cu originalul. - Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligaia s declare subcontractanii i partea de contract pe care intenioneaz s o subcontracteze. Modalitatile prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertanii au obligaia s includ informaii cu privire la subcontractani în documentul DUAE. Operatorii economici participani la procedur ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant vor completa DUAE la seciunea Criteriile de selecie punctul C Capacitatea tehnic i profesional: proporia de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare din acetia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicrii criteriului de atribuire. Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odat cu DUAE, pân la termenul limit de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie s conin minim urmtoarele informaii: denumirea, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului, activitile ce urmeaz s fie subcontractate, procentul de subcontractare, opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant 3. Angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz, trebuie s fie prezentate la termenul limit de depunere a ofertelor, odat cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligaia s completeze propriul Document Unic de Achiziii European DUAE. 5. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susinerea tehnic i profesional a ofertantului /candidatului/grupului de operatori 6. În situaia în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanii legali ai tuturor membrilor asocierii i de ctre reprezentantul legal al subcontractantului. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100211539 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016- legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Registrierungsnummer: RO1590120 Postanschrift: prin Directia Silvica Buzau, str. Maresal Averescu, nr. 5 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120257 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: Virgil Moinescu E-Mail: achizitii@buzau.rosilva.ro Telefon: +40 238723857 Fax: +40 238723859 Internetadresse: https://www.rosilva.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Directia Silvica Buzau-oficiul juridic Registrierungsnummer: 1590120 Postanschrift: str. Maresal Averescu, nr. 5 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120257 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien E-Mail: office@buzau.rosilva.ro Telefon: +40 238723857 Fax: +40 238723859 Internetadresse: https://www.rosilva.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 211d9cf9-59ed-4073-94d3-7d20187a024e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:15:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 09:00:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100211539 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.rosilva.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600566-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de