Ausschreibung: Estland Chipkarten Õpilaspiletite tellimise, tootmise, isikustamise, väljastamise ja haldamise teenus - EST-Tallinn Chipkarten Dokument Nr...: 600538-2026 (ID: 2026090100570724752) Veröffentlicht: 01.09.2026 * EST-Tallinn: Estland Chipkarten Õpilaspiletite tellimise, tootmise, isikustamise, väljastamise ja haldamise teenus 2026/S 168/2026 600538 Estland Chipkarten Õpilaspiletite tellimise, tootmise, isikustamise, väljastamise ja haldamise teenus OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tallinna Haridusamet E-Mail: haridusamet@tallinnlv.ee Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Õpilaspiletite tellimise, tootmise, isikustamise, väljastamise ja haldamise teenus Beschreibung: Hanke eesmärk on hankida hanke alusdokumentides nimetatud Tallinna munitsipaalkoolidele õpilaspiletite ja vajadusel personalikaartide tellimise, tootmise, isikustamise, koolile üleandmise ja haldamise teenus koos teenuse kasutamiseks vajaliku halduskeskkonna ning seotud andmevahetuse ja kasutusvõimalustega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: c0c38364-a9d3-4aba-9ead-721b4900ab73 Interne Kennung: 313506-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30162000 Chipkarten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole riigihanget osadeks jaotanud kuna sõlmib teenuse osutamiseks ja asjade ostmiseks raamlepingu (edaspidi leping) ühe pakkujaga. Teenuse osutamine ja asja ostmine ühelt pakkujalt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Õpilaspiletite tellimise, tootmise, isikustamise, väljastamise ja haldamise teenus Beschreibung: Hanke eesmärk on hankida hanke alusdokumentides nimetatud Tallinna munitsipaalkoolidele õpilaspiletite ja vajadusel personalikaartide tellimise, tootmise, isikustamise, koolile üleandmise ja haldamise teenus koos teenuse kasutamiseks vajaliku halduskeskkonna ning seotud andmevahetuse ja kasutusvõimalustega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 313506-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30162000 Chipkarten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2026 Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole riigihanget osadeks jaotanud kuna sõlmib teenuse osutamiseks ja asjade ostmiseks raamlepingu (edaspidi leping) ühe pakkujaga. Teenuse osutamine ja asja ostmine ühelt pakkujalt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /10607244/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10607244 /tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tallinna Haridusamet Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tallinna Haridusamet 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tallinna Haridusamet Registrierungsnummer: 75014289 Postanschrift: Estonia pst 5a Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10143 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: MARIKA OKEL E-Mail: haridusamet@tallinnlv.ee Telefon: +372 56650851 Internetadresse: http://www.haridus.ee Profil des Erwerbers: http://www.haridus.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 5d78b4ef-4f0f-473b-a8fd-c58626e45e71-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 177e8a85-1550-4135-972e-0e697b68a067 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 09:55:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 13:00:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10607244/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10607244/tenders http://www.haridus.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600538-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de