Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Bauarbeiten Malmöntalon päiväkodin peruskorjaus kokonaisurakkana - FIN-Helsinki Bauarbeiten Dokument Nr...: 600416-2026 (ID: 2026090100525024503) Veröffentlicht: 01.09.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Bauarbeiten Malmöntalon päiväkodin peruskorjaus kokonaisurakkana 2026/S 168/2026 600416 Finnland Bauarbeiten Malmöntalon päiväkodin peruskorjaus kokonaisurakkana OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki, Vaasan Talotoimi -liikelaitos E-Mail: ari.hietaharju@teese.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Malmöntalon päiväkodin peruskorjaus kokonaisurakkana Beschreibung: Vaasan kaupungin Talotoimi- liikelaitos on pyytänyt tarjouksia Malmöntalon päiväkodin peruskorjauksesta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tehtäväsisältö ja muut ehdot esitettiin urakkaohjelmassa, suunnittelualakohtaisissa tehtäväluetteloissa sekä muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Kennung des Verfahrens: fa1ea8d7-3d40-49e3-a260-ab755f3948be Vorherige Bekanntmachung: 26d86732-0d8b-47cd-bc2f-3a753ad32b67-01 Interne Kennung: 609657 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tilaaja edellytti, että tarjoaja on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Malmöntalon päiväkodin peruskorjaus kokonaisurakkana Beschreibung: Vaasan kaupungin Talotoimi- liikelaitos on pyytänyt tarjouksia Malmöntalon päiväkodin peruskorjauksesta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tehtäväsisältö ja muut ehdot esitettiin urakkaohjelmassa, suunnittelualakohtaisissa tehtäväluetteloissa sekä muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Interne Kennung: 609657 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 20/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Tilaaja edellytti, että tarjoaja on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaishinta Beschreibung: Tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus perusteena halvin urakan kokonaishinta. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuohjeet päätöksen liitteenä.ö 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 283 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rakennus- ja suunnittelutoimisto Hämäläiset Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-4932532-945428 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 5 283 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 609657 Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki, Vaasan Talotoimi -liikelaitos Registrierungsnummer: 0209602-6 Postanschrift: PL 3 Stadt: Vaasa Postleitzahl: 65100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland Kontaktperson: Ari Hietaharju (TeeSe Botnia Oy Ab) E-Mail: ari.hietaharju@teese.fi Telefon: +358 401681529 Internetadresse: http://www.teese.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Rakennus- ja suunnittelutoimisto Hämäläiset Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0970645-6 Postanschrift: Vapaudentie 28-30 Stadt: Seinäjoki Postleitzahl: 60100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b2998de-f15f-4210-8598-054870ef3247 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 07:12:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 07:12:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.markkinaoikeus.fi http://www.teese.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600416-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de