Ausschreibungen und Aufträge: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków w Knurowie - POL-Knurów Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 600415-2026 (ID: 2026090100525124506) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Knurów: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków w Knurowie 2026/S 168/2026 600415 Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków w Knurowie OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie E-Mail: pwik@knurow.com.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków w Knurowie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowizujcymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiajcego pozwolenia na budow dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie z uwzgldnieniem wszystkich niezbdnych bran. 2. Wykonawca bdzie dokonywa roboczych uzgodnie dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiajcym na spotkaniach roboczych, które bd si odbyway w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiajcego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca bdzie bra udzia we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach spoecznych lub innych zwizanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwoanych przez Zamawiajcego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca bdzie zobowizany do uzyskania w imieniu Zamawiajcego wszelkich niezbdnych opinii, uzgodnie, decyzji administracyjnych, pozwole i sprawdze. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiajcego, Wykonawca zoy wniosek o pozwolenie na budow waciwemu organowi oraz przekae Zamawiajcemu wydan decyzj pozwolenia na budow. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje równie: 1) Pene uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizacj robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizacj kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów okrelonych w wytycznych dotyczcych programów, w ramach których zamawiajcy bdzie wnioskowa o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni cieków. 3) Penienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Zaczniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupenienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny sownik zamówie (CPV): Gówna klasyfikacja: 71320000-7 Usugi inynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usugi inynierii projektowej w zakresie inynierii ldowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsiwzicia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacj 7. Zamawiajcy nie podzieli zamówienia na czci i nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. 8. Zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty wariantowej. 9. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Kennung des Verfahrens: 72581c00-5c50-4f28-8bf3-a73305b0629c Vorherige Bekanntmachung: 265688-2026 Interne Kennung: PZ/17/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Knurów Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tryb udzielenia zamówienia 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia sektorowego, którego warto jest równa lub przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) [dalej: ustawa PZP lub ustawa], prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 378 ust. 1 ustawy w zwizku z art. 376 ust. 1 ustawy oraz zgodnie z wymogami okrelonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej SWZ. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Informacje o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP 1. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP. 2. Zakres zamówienia obejmowa bdzie powtórzenie podobnych usug, co w zamówieniu podstawowym i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego co do rodzaju zamówienia, miejsca jego realizacji i stopnia skomplikowania, w penym zakresie rzeczowym okrelonym w niniejszej SWZ, do wysokoci 50% wartoci szacunkowej zamówienia podstawowego. 3. Zamówienie, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP zostanie udzielone na warunkach okrelonych w ustawie PZP w trybie zamówienia z wolnej rki. 4. Warunki wiadczenia przyszej usugi bd przedmiotem negocjacji z Wykonawc i bd obejmoway wymagania nie gorsze ni ustalone wzgldem zamówienia podstawowego. Warunki dot. terminu patnoci, okresu gwarancji i rkojmi, kar umownych, zmian umowy bd tosame z postanowieniami umowy dla zamówienia podstawowego. Pozostae warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie, w szczególnoci wysoko wynagrodzenia ryczatowego i termin wykonania, zostan sprecyzowane w treci umowy, która zostanie ustalona w wyniku negocjacji midzy Zamawiajcym i Wykonawc. 5. Wykonawca przystpi do wykonania usugi wycznie po zawarciu umowy, pod warunkiem zaistnienia przesanek, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy PZP. Przystpienie przez Wykonawc do realizacji zamówienia sektorowego, bez uprzedniego zawarcia umowy z Zamawiajcym nie uprawnia Wykonawcy do dania od Zamawiajcego zapaty wynagrodzenia za wykonanie/ czciowe wykonanie usugi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków w Knurowie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowizujcymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiajcego pozwolenia na budow dla zadania pn.: Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie z uwzgldnieniem wszystkich niezbdnych bran. 2. Wykonawca bdzie dokonywa roboczych uzgodnie dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiajcym na spotkaniach roboczych, które bd si odbyway w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiajcego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca bdzie bra udzia we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach spoecznych lub innych zwizanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwoanych przez Zamawiajcego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca bdzie zobowizany do uzyskania w imieniu Zamawiajcego wszelkich niezbdnych opinii, uzgodnie, decyzji administracyjnych, pozwole i sprawdze. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiajcego, Wykonawca zoy wniosek o pozwolenie na budow waciwemu organowi oraz przekae Zamawiajcemu wydan decyzj pozwolenia na budow. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje równie: 1) Pene uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizacj robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizacj kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów okrelonych w wytycznych dotyczcych programów, w ramach których zamawiajcy bdzie wnioskowa o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni cieków. 3) Penienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Zaczniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni cieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupenienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny sownik zamówie (CPV): Gówna klasyfikacja: 71320000-7 Usugi inynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usugi inynierii projektowej w zakresie inynierii ldowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsiwzicia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacj 7. Zamawiajcy nie podzieli zamówienia na czci i nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. 8. Zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty wariantowej. 9. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Termin wykonania zamówienia 1. Opracowanie dokumentacji projektowokosztorysowej, uzyskanie na rzecz Zamawiajcego pozwolenia na budow, przekazanie Zamawiajcemu do odbioru kompletu dokumentów w formach i ilociach okrelonych w pkt. III. 4. 6) i 7) Zacznika nr 1b do SWZ do 22 miesicy od daty zawarcia umowy. 2. Aktualizacja kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów okrelonych w wytycznych dotyczcych programów, w ramach których Zamawiajcy bdzie wnioskowa o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni cieków maksymalnie dwukrotnie w okresie 36 miesicy od daty uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budow. 3. Uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizacj robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej w trakcie prowadzonego postpowania o udzielenie zamówienia na realizacj robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 4. Nadzór autorski w trakcie realizacji robót budowlanych wykonywanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej- od dnia przekazania terenu budowy do dnia odbioru kocowego robót budowlanych. Zamawiajcy przewiduje, e roboty budowlane zostan rozpoczte w terminie do 3 lat od uzyskania pozwolenia na budow. Termin wykonania zamówienia moe by zmieniony jedynie w przypadkach okrelonych w Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: PPU) stanowicych Zacznik nr 3 do niniejszej SWZ. Interne Kennung: PZ/17/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Knurów Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert jest kryterium ceny. Najkorzystniejsza oferta to oferta z najnisz cen brutto. 2. Jeeli w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie mona dokona wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgldu na to, e zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wzywa Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w terminie okrelonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych zawierajcych now cen. 3. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci zoonych przez nich ofert lub innych skadanych dokumentów lub owiadcze. Wykonawcy s zobowizani do przedstawienia wyjanie w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 4. Jeeli zostanie zoona oferta, której wybór prowadziby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usug (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 ze zm), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiajcy dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwot podatku od towarów i usug, któr miaby obowizek rozliczy. 5. W ofercie, o której mowa w ust.4, Wykonawca ma obowizek: 1) poinformowania Zamawiajcego, e wybór jego oferty bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego; 2) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usugi, których dostawa lub wiadczenie bd prowadziy do powstania obowizku podatkowego; 3) wskazania wartoci towaru lub usugi objtego obowizkiem podatkowym Zamawiajcego, bez kwoty podatku; 4) wskazania stawki podatku od towarów i usug, która zgodnie z wiedz Wykonawcy, bdzie miaa zastosowanie. 6. Zamawiajcy wybiera najkorzystniejsz ofert w terminie zwizania ofert okrelonym w SWZ. 7. Jeeli termin zwizania ofert upynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta otrzymaa najwysz ocen, do wyraenia, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 8. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 7 oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiajcy zwraca si o wyraenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, chyba e zachodz przesanki do uniewanienia postpowania. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy PZP - rodki ochrony prawnej. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 150 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NOVA BR Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: NOVA BR Spóka z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 1 150 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA NR PT/20/26 Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wodocigów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie Registrierungsnummer: REGON:276575519 Postanschrift: ul. Szpitalna 11 Stadt: Knurów Postleitzahl: 44-194 Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229) Land: Polen E-Mail: pwik@knurow.com.pl Telefon: +48323300150 Fax: +48323300169 Internetadresse: https://www.pwik.knurow.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-c03f7134-d233-4e8e-a6b5-c8402b1b4229 Profil des Erwerbers: https://bip.pwik.knurow.com.pl/przetargi/index Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON:010828091 Postanschrift: u. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: NOVA BR Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: Nr REGON: 540523412 Postanschrift: ul. C.K. Norwida 2 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-280 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e5045d0-226c-4bed-ad3f-e8185473e045 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:01:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://bip.pwik.knurow.com.pl/przetargi/index https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c03f7134-d233-4e8e-a6b5-c8402b1b4229 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.pwik.knurow.com.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600415-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de