Ausschreibung: Lettland Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde - LVA-Rga Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Künstliche Gelenke Dokument Nr...: 600408-2026 (ID: 2026090100540224585) Veröffentlicht: 01.09.2026 * LVA-Rga: Lettland Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde 2026/S 168/2026 600408 Lettland Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valsts sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Traumatoloijas un ortopdijas slimnca E-Mail: Iveta.Sakenfele@tos.lv Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde Beschreibung: Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde Kennung des Verfahrens: 69060115-f5a2-46aa-8414-28c11d46a701 Interne Kennung: VSIA TOS 2026/27K Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Duntes iel 22 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1005 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Divkras mobilittes modulra I karpometakarpls (CMC I) loctavas endoprotze Beschreibung: Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Duntes iel 22 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1005 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Ja pirmais iestjas Lguma 4.1.punkt noteiktais termi un Lguma summa nav pilnb izlietota, Puses, savstarpji rakstveid vienojoties, ir tiesgas pagarint Lguma darbbas termiu ldz Lguma summas pilngai izlietoanai vai ldz jauna iepirkuma lguma noslganai par Lguma priekmetu. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 70445346-21ce-4193-8355-aad036d90475-01 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Saimnieciski izdevgkais piedvjums Beschreibung: Piedvjuma izvles kritrijs ir saimnieciski visizdevgkais piedvjums, kuru nosaka, emot vr tikai cenu, t.i., piedvjums ar viszemko piedvto kopjo cenu (EUR bez PVN), saskaitot piedvto cenu par 1 (vienu) vienbu katr pozcij, jo sagatavot tehnisk specifikcija ir detalizta un citiem kritrijiem nav btiskas nozmes piedvjuma izvl. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement /178193 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/178193 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 08/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistma Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar iepirkuma tehnisko specifikciju un iepirkuma lguma projektu Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Saska ar iepirkuma lguma projektu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzbas birojam, ldz 01/09/2026 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valsts sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Traumatoloijas un ortopdijas slimnca 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Silikona plaukstas pirkstu proksimls starpfalangu (PIP) loctavas un metakarpofalangels (MCP) loctavas endoprotzes Beschreibung: Plaukstas un pirkstu loctavu (I karpometakarpls, metakarpofalangelo un proksimlo starpfalangu loctavu) endoprotu piegde 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Duntes iel 22 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1005 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Ja pirmais iestjas Lguma 4.1.punkt noteiktais termi un Lguma summa nav pilnb izlietota, Puses, savstarpji rakstveid vienojoties, ir tiesgas pagarint Lguma darbbas termiu ldz Lguma summas pilngai izlietoanai vai ldz jauna iepirkuma lguma noslganai par Lguma priekmetu. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 70445346-21ce-4193-8355-aad036d90475-01 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Saimnieciski izdevgkais piedvjums Beschreibung: Piedvjuma izvles kritrijs ir saimnieciski visizdevgkais piedvjums, kuru nosaka, emot vr tikai cenu, t.i., piedvjums ar viszemko piedvto kopjo cenu (EUR bez PVN), saskaitot piedvto cenu par 1 (vienu) vienbu katr pozcij, jo sagatavot tehnisk specifikcija ir detalizta un citiem kritrijiem nav btiskas nozmes piedvjuma izvl. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement /178193 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/178193 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 08/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistma Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar iepirkuma tehnisko specifikciju un iepirkuma lguma projektu Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Saska ar iepirkuma lguma projektu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzbas birojam, ldz 01/09/2026 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valsts sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Traumatoloijas un ortopdijas slimnca 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Valsts sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Traumatoloijas un ortopdijas slimnca Registrierungsnummer: 40003410729 Postanschrift: Duntes iel 22 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1005 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Valsts sabiedrbas ar ierobeotu atbildbu Traumatoloijas un ortopdijas slimnca iepirkumu speciliste Iveta Sakenfele E-Mail: Iveta.Sakenfele@tos.lv Telefon: +37167399248 Internetadresse: https://www.tos.lv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : b8a29a96-2130-4186-b9fd-dd10ca65b1f0-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Tiek pagarints piedvjumu iesnieganas termi 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07075344-1b5a-4642-8829-b869388d110c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 09:47:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 09:47:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/178193 https://www.iub.gov.lv https://www.tos.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600408-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de