Ausschreibung: Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie - ROU-Iasi Reinigungsdienste Dokument Nr...: 600360-2026 (ID: 2026090100542224634) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Iasi: Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie 2026/S 168/2026 600360 Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: R.A. AEROPORTUL IASI E-Mail: achizitii@aeroport.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de curenie Beschreibung: Se vor presta urmatoarele servicii, conform descrierii din Caietul de sarcini: - servicii de curenie pentru terminalele T3 si T4 ale Aeroportului Iasi, Valoarea estimata totala este cuprinsa intre : minim 2.755.117,28 lei fara TVA si maxim 5.510.234,56 lei fara TVA. Cantitate minim 16.364,28 mp, cantitate maxima 32.728,56 mp Valoarea celui mai mare Contract Subsecvent 2.755.117,28 lei fara TVA Frecvena i valoarea contractelor subsecvente care urmeaz fie atribuite: se va incheia 1 contract subsecvent pe an Cantitile minime i maxime aferente acordului cadru cât i cantitile estimate minime i maxime aferente unui contract subsecvent se regasesc ca anexe la documentaia de atribuire / caiet de sarcini. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 18 zile. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Durata contractului : 24 luni Kennung des Verfahrens: df552c7e-2d4c-426c-a0b1-e748ff650807 Interne Kennung: 9671409_2024_PAAPD1470956 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: RA Aeroportul Iasi Moara de vant nr.34 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Se vor presta urmatoarele servicii, conform descrierii din Caietul de sarcini: - servicii de curenie pentru terminalele T3 si T4 ale Aeroportului Iasi, Valoarea estimata totala este cuprinsa intre : minim 2.755.117,28 lei fara TVA si maxim 5.510.234,56 lei fara TVA. Cantitate minim 16.364,28 mp, cantitate maxima 32.728,56 mp Valoarea celui mai mare Contract Subsecvent 2.755.117,28 lei fara TVA Frecvena i valoarea contractelor subsecvente care urmeaz fie atribuite: se va incheia 1 contract subsecvent pe an Cantitile minime i maxime aferente acordului cadru cât i cantitile estimate minime i maxime aferente unui contract subsecvent se regasesc ca anexe la documentaia de atribuire / caiet de sarcini. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 18 zile. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Durata contractului : 25 luni, din care 24 luni durata de prestare a serviciilor iar 1 luna pentru constituirea/restituirea garaniei de buna executie i plata ultimei facturi. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: RA Aeroportul Iasi Moara de vant nr.34 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.A. AEROPORTUL IASI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul Juridic al RA Aeroportul Iasi 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 021 815,30 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter der anbietenden Partei: TERRA CLEAN SERVICE Offizielle Bezeichnung: NAF CLEANING SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1132165/CIF: 24385672 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 2 543 009,11 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: C65 Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2024 Wettbewerbsgewinner: Leiter der anbietenden Partei: TERRA CLEAN SERVICE Offizielle Bezeichnung: NAF CLEANING SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1132165/CIF: 24385672 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 5 435 621,87 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: C64 Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2024 Wettbewerbsgewinner: Leiter der anbietenden Partei: TERRA CLEAN SERVICE Offizielle Bezeichnung: NAF CLEANING SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1132165/CIF: 24385672 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 3 021 815,30 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: C75 Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 64e1f2c9-fa68-4626-963f- c2a4b2345219-01 Identifikator des geänderten Vertrags: C75 Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes. Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat pragurile valorice corespunzatoare prevazute la art. 7 alin (1)/art. 12 alin (1) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: S-a prelungit durata de prestare a serviciilor cu 30 zile, pentru a se permite finalizarea procedurii in curs si semnarea noului contract de servicii de curatenie. S-a majorat valoarea contractului cu mai putin de 10% Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: R.A. AEROPORTUL IASI Registrierungsnummer: 9671409 Postanschrift: Strada: Moara de Vânt, nr. 34 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700377 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Oana Bonteanu E-Mail: achizitii@aeroport.ro Telefon: +40 232271590 Fax: +40 232271570 Internetadresse: https://www.aeroport-iasi.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Biroul Juridic al RA Aeroportul Iasi Registrierungsnummer: 9671409_3 Postanschrift: Strada Moara de Vânt, Nr. 34 Stadt: Iasi (Iasi) Postleitzahl: 700377 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: juridic@aeroport.ro Telefon: 0232271590 Internetadresse: http://www.aeroport-iasi.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TERRA CLEAN SERVICE Registrierungsnummer: 24385672 Postanschrift: Strada Ovidiu, Nr. 64 Stadt: Malcoci Postleitzahl: 827172 Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien E-Mail: tcsrom@gmail.com Telefon: +40 743043158 Fax: +40 372870310 Internetadresse: https://www.terracleanservice.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: NAF CLEANING SERVICES Registrierungsnummer: 37520983 Postanschrift: Strada Alee voinesti, Nr. 27 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700654 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: bogdanfilip25@yahoo.com Telefon: +40 740868882 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: daeac114-0acb-4de8-a158-9f49e44d11ae - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 16:44:48 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 14:04:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.aeroport-iasi.ro https://www.terracleanservice.ro http://www.aeroport-iasi.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600360-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de