Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauleistungen im Hochbau Budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie - POL-Warszawa Bauleistungen im Hochbau Bauarbeiten für Sportanlagen Bauarbeiten für Schulgebäude Betonarbeiten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 600346-2026 (ID: 2026090100514424371) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Bauleistungen im Hochbau Budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie 2026/S 168/2026 600346 Polen Bauleistungen im Hochbau Budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy E-Mail: wlochy.wzp@um.warszawa.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s roboty budowlane zwizane z realizacj inwestycji pn. budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie. Zamawiajcy przewiduje w postpowaniu zastosowanie art. 139 ustawy Prawo zamówie publicznych (dalej ustawa Pzp). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Kennung des Verfahrens: 203a5a14-3b54-4916-b6ba-b06a4e27068a Vorherige Bekanntmachung: 403892-2026 Interne Kennung: PN.16.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262300 Betonarbeiten, 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Dzielnica Wochy m.st. Warszawy 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 989 214,18 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s roboty budowlane zwizane z realizacj inwestycji pn. budowa hali sportowej oraz modernizacja Zespou Szkó nr 17 przy ul. Promienistej 12a w Warszawie. Interne Kennung: PN.16.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262300 Betonarbeiten, 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 15/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 989 214,18 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia - Strony ustalaj nastpujce terminy wykonania przedmiotu zamówienia: 1) rozpoczcie: wejcie na plac budowy do 7 dni od dnia podpisania Umowy, 2) zakoczenie: do dnia 15.12.2027 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Cena oferty brutto - waga kryterium 60% - do porównania i oceny ofert Zamawiajcy zastosuje wzór wskazany w SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Okres gwarancji - waga kryterium 40% - do porównania i oceny ofert Zamawiajcy zastosuje zasady wskazane w SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: SKADANIE ODWOA: Odwoanie mona wnie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego dajcej podstaw do jego wniesienia, jeeli informacja zostanie przekazana za porednictwem rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania, jeeli informacja zostanie przekazana w inny sposób ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. W innych przypadkach odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy Organisation, die die Zahlung ausführt: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 25 151 198,27 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TEXOM S.A. Angebot: Kennung des Angebots: TEXOM S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 25 151 198,27 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: WO/XVI/WIR/C/WO//V/P1/38/184/R260579/2026-2027 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Dzielnica Wochy Miasta Stoecznego Warszawy Registrierungsnummer: NIP: 5252248481 Postanschrift: Al. Krakowska 257 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-133 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: wlochy.wzp@um.warszawa.pl Telefon: 48 224434300 Internetadresse: https://wlochy.um.warszawa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TEXOM S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NIP: PL 8133680794 Postanschrift: Al. Pokoju 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 35-233 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: joanna.wojciechowska@texom.pl Telefon: +48538531111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d64d26e-da52-40b4-8641-995b5e31dd25 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 14:39:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://wlochy.um.warszawa.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600346-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de