Ausschreibung: Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba - LVA-Rga Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Umwelttechnische Beratung Kontroll- und Überwachungsleistungen Dokument Nr...: 600332-2026 (ID: 2026090100534624565) Veröffentlicht: 01.09.2026 * LVA-Rga: Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba 2026/S 168/2026 600332 Lettland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valsts vides dienests E-Mail: iepirkumi@vvd.gov.lv Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba Beschreibung: Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba Kennung des Verfahrens: 93092d9f-b2f6-4c77-9cfd-246606cf0181 Interne Kennung: VVD 2026/4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen, 71313000 Umwelttechnische Beratung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Dzelzcea iela 10 Stadt: Aizkraukle Postleitzahl: LV-5101 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba Beschreibung: Vsturiski piesrots teritorijas Dzelzcea iel 10, Aizkraukl, sancijas darbu uzraudzba 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen, 71313000 Umwelttechnische Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Dzelzcea iela 10 Stadt: Aizkraukle Postleitzahl: LV-5101 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 35 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 670 802,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: d0424cf7-2241-42e7-9a66-2aede628f83d-01 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: (F) Finanu piedvjuma kopj cena uzraudzbas stenoanai (EUR bez PVN) Beschreibung: Finanu piedvjuma kopj cena uzraudzbas stenoanai (EUR bez PVN) Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (TP1) Komandas un projekta organizcija Beschreibung: (TP1) Komandas un projekta organizcija:1. pienkumu un atbildbu sadaljuma detalizcija; 2. komunikcijas modelis ar Pasttju un sancijas darbu veicju; 3. specilistu savstarpjs sadarbbas modelis, nosakot informcijas aprites, koordincijas un lmumu pieemanas krtbu;4. darbu neprtrauktbas nodroinana; 5. risku identificana un reaanas mehnismi; 6. darba organizcijas atbilstba sancijas procesa specifikai.Par detaliztu elementa aprakstu uzskatms tds apraksts, kur skaidri noteikta attiecg procesa organizcija, iesaistto personu lomas un atbildba, informcijas aprites krtba vai piemrojamie paskumi, k ar to praktisk piemroana sancijas darbu uzraudzb. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (TP2) Kvalittes nodroinanas un sancijas uzraudzbas pieeja Beschreibung: (TP2) Kvalittes nodroinanas un sancijas uzraudzbas pieeja1. kvalittes kontroles procedru apraksts;2. analu, mrjumu un prbaudes metodikas pamatotba;3. datu prbaudes un validcijas krtba;4. neatbilstbu identificanas un novranas krtba;5. tehnisko ldzeku un uzraudzbas risinjumu piemrotba.Par detaliztu elementa aprakstu uzskatms tds apraksts, kur ir skaidri nordta attiecg procesa stenoanas krtba, izmantot pieeja vai risinjumi un to piemroana sancijas darbu uzraudzb. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (S1) projekta vadtjs Beschreibung: Punktu skaitu pieir atbilstoi Pretendenta specilistu profesionlajai pieredzei. Pretendentam tiek pieirti punkti, ja pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) ir S apakpunktos defint profesionl pieredze, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Ja 3.7 -3.9. punkt noteiktajiem specilistiem nav S apakpunktos defint profesionl pieredze, tad tas/tie punktus nesaem. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (S2) hidroeologs Beschreibung: Punktu skaitu pieir atbilstoi Pretendenta specilistu profesionlajai pieredzei. Pretendentam tiek pieirti punkti, ja pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) ir S apakpunktos defint profesionl pieredze, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Ja 3.7 -3.9. punkt noteiktajiem specilistiem nav S apakpunktos defint profesionl pieredze, tad tas/tie punktus nesaem. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (S3) mii/tehnologu Beschreibung: Punktu skaitu pieir atbilstoi Pretendenta specilistu profesionlajai pieredzei. Pretendentam tiek pieirti punkti, ja pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) ir S apakpunktos defint profesionl pieredze, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Ja 3.7 -3.9. punkt noteiktajiem specilistiem nav S apakpunktos defint profesionl pieredze, tad tas/tie punktus nesaem. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (E1) Eksperts ar kompetenci naftas produktu atsknan vai savkan un apsaimniekoan Beschreibung: Pretendentam tiek pieirti punkti, ja papildus pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) lguma izpildei tiks piesaistti papildu eksperti ar pieredzi, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Viens eksperts var tikt nomints maksimums divm eksperta pozcijm, ja t kvalifikcija atbilst prasbs noteiktajam. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (E2) Eksperts ar kompetenci stacionro siltuma avotu (TCH thermal conductive heating) pielietoan Beschreibung: Pretendentam tiek pieirti punkti, ja papildus pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) lguma izpildei tiks piesaistti papildu eksperti ar pieredzi, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Viens eksperts var tikt nomints maksimums divm eksperta pozcijm, ja t kvalifikcija atbilst prasbs noteiktajam. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: (E3) Eksperts pilotfzes (pilotprojekta) stenoan Beschreibung: Pretendentam tiek pieirti punkti, ja papildus pretendenta piedvtajiem specilistiem (3.7 -3.9. punkt noteiktie) lguma izpildei tiks piesaistti papildu eksperti ar pieredzi, kura iegta iepriekjos 10 (desmit) gados (2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), k ar 2026.gad ldz piedvjuma iesnieganas dienai. Viens eksperts var tikt nomints maksimums divm eksperta pozcijm, ja t kvalifikcija atbilst prasbs noteiktajam. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vrtanas kritrija un algoritma apraksts noteikts nolikum 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement /166816 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/166816 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistma Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar iepirkuma tehnisko specifikciju un iepirkuma lguma projektu Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Saska ar iepirkuma lguma projektu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzbas birojam, ldz 30/09/2026 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valsts vides dienests 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Valsts vides dienests Registrierungsnummer: 90000017078 Postanschrift: Rpniecbas iela 23, Rga, LV - 1045 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1045 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Aleksandrs Ruskulis E-Mail: iepirkumi@vvd.gov.lv Telefon: +37120239882 Internetadresse: https://www.vvd.gov.lv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV00A) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f455fca-dded-4a5d-a475-3a489e54acea - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:55:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 11:55:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/166816 https://www.iub.gov.lv https://www.vvd.gov.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600332-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de