Ausschreibung: Spanien Dienstleistungen im technischen Bereich Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación - ESP-Madrid Dienstleistungen im technischen Bereich Dokument Nr...: 600310-2026 (ID: 2026090100535224572) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ESP-Madrid: Spanien Dienstleistungen im technischen Bereich Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación 2026/S 168/2026 600310 Spanien Dienstleistungen im technischen Bereich Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias E-Mail: comprascontratacion@adif.es 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación Beschreibung: Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación Kennung des Verfahrens: 3a231060-e04b-40c6-89ad-2bd87e40915e Interne Kennung: 3.25/06110.0091 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Barcelona Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público - Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación Beschreibung: Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación Interne Kennung: 3.25/06110.0091 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Barcelona Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die die Zahlung ausführt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 486 896,12 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) (70%) GEOCONTROL, S.A. (A28752285) (30%) Angebot: Kennung des Angebots: UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) (70%) GEOCONTROL, S.A. (A28752285) (30%) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 1 486 896,12 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3.25/06110.0091 Titel: Consultoría y asistencia para el control de la finalización de las obras del proyecto de construcción de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Plataforma, vía y electrificación Datum der Auswahl des Gewinners: 08/08/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: No está cofinanciado por Fondos de la UE Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 625170-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: 3.25/06110.0091 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Actualmente coinciden en el mismo ámbito de las obras, diferentes contratos de obra, ejecutadas por diferentes contratistas y diferentes servicios de asistencia técnica que las asisten. La obra de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat debe esperar a que finalicen los trabajos de las obras de la Nueva Estación de Sant Feliu de Llobregat y las obras de Instalaciones de Protección Civil del túnel, para poder abordar los enlaces de las nuevas vías con las vías existentes, sobre todo en vía 1. Por lo tanto, se hace necesario dimensionar el equipo de Asistencia Técnica a las obras de integración del ferrocarril a esta circunstancia. Se ajustan mediciones, en previsión de las necesidades, provocando un aumento de medición en las siguientes partidas: (i) Se dota de un incremento de 5 meses el alquiler de oficinas P-02, y la dotación de equipos P-03, suponiendo un incremento de 8.400 euros y de 6.300 euros en ejecución material, respectivamente, siendo incrementos del 0,80% y del 0,60% respecto del contrato primitivo, al regularizar mediciones, en los meses de obra. (ii)Se dota a la partida P-04, de 58 unidades, provocando un incremento del presupuesto de 9.525,60 euros de ejecución material, resultando en un +0,90%, respecto del presupuesto del contrato primitivo, dotándola de 10 unidades más. (iii)La partida P-07, provocando un incremento del presupuesto de 84.672 euros de ejecución material, resultando en un +8,04%, respecto del presupuesto del contrato primitivo, se le dota de un incremento de medición de 48 unidades más. (iv) La partida P-09, provocando un incremento del presupuesto de 8.399,75 euros de ejecución material, resultando en un +0,80%, respecto del presupuesto del contrato primitivo, se le dota de un incremento de medición de 5 unidades más, en previsión de la necesidad de realizar vuelos de dron a la finalización de las obras y de todas las actuaciones en ejecución. El importe resultante en ejecución material es de 117.297,35 euros, lo que supone un 11,14% del presupuesto del contrato primitivo. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Se enumeran las distintas razones técnicas que justifican la improcedencia de un cambio de empresa no es posible para realizar estos servicios adicionales: 1.Continuidad de los servicios adicionales a la obra hasta su finalización. Como es conocido en el ámbito de la obra pública, los servicios de asistencia a la dirección de obra deben acompañar a ésta de forma ininterrumpida hasta su completa terminación, al ser dicho servicio imprescindible para la correcta ejecución de la propia obra. Esta vinculación entre obra y asistencia técnica es tan relevante que la propia normativa de contratación la reconoce y consolida al establecerla en el artículo 29.7 de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público como excepción a la duración de los contratos de servicios, limitada como regla general a 5 años, y en el artículo 313.1.c estableciendo la extinción anticipada del servicio ante la resolución de la obra: Se considera que el actual contratista es el único que puede realizar el servicio objeto del contrato asegurando la total continuidad del mismo y, con ello, asegurando igualmente la no interrupción de la obra a la que presta servicio. En caso de que no pudieran continuar prestándose estos servicios de consultoría y asistencia técnica a la dirección de esta obra, sería necesario suspender inmediatamente su ejecución, con los consiguientes perjuicios tanto para el interés público -perjuicios económicos tales como eventuales devoluciones de fondos comunitarios, reclamaciones por sobrecostes y/o intereses de demora por suspensión de obra, retraso en la puesta en marcha de la infraestructura ferroviaria afectada y/o retrasos en la ejecución de otras obras relacionadas. 2. Continuidad del conocimiento experto sobre la ejecución de la obra. La empresa consultora UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) 70% GEOCONTROL S.A. (A28752285) 30% abreviadamente UTE FINAL SANT FELIU CIF U22946396, responsable de la prestación de los referidos servicios de consultoría y asistencia técnica desde abril de 2014 hasta la actualidad, cuenta con el equipo que dispone del concreto conocimiento técnico requerido de todos los aspectos técnicos específicos relacionados con el control y seguimiento de las obras correspondientes al expediente 3.19/06110.0016, conocimientos adquiridos desde su inicio hasta la actualidad. 3. Garantía de control de riesgos para la seguridad de las obras y para la circulación ferroviaria durante la ejecución de los servicios adicionales. A la complejidad técnica propia de un servicio de asistencia y control de obra -que puede apreciarse directamente revisando las múltiples prestaciones que forman parte de su objeto- hay que añadir que la obra en cuestión a la que se da asistencia consiste en la ejecución se materializa entre vías en servicio. Para el establecimiento del plazo de ejecución de este nuevo modificado se tiene en cuenta de hecho la necesidad de acompasar los trabajos adicionales pendientes de energía, incluida las pruebas y verificaciones, con los trabajos de mantenimiento de las líneas en explotación por la que discurren los trabajos pendientes, los cuales hacen necesario adaptar el plazo de los mencionados trabajos con la liquidación del contrato y la elaboración del proyecto as built de las obras. Pues bien, se considera que únicamente a UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) 70% GEOCONTROL S.A. (A28752285) 30% abreviadamente UTE FINAL SANT FELIU CIF U22946396, puede garantizar el máximo control de riesgos para la seguridad exigibles conforme a la legislación aplicable y a la normativa interna de ADIF-AV, riesgos existentes tanto en el marco de la ejecución de estas complejas obras como en el ámbito de la circulación ferroviaria en las vías en servicio que rodean la obra principal. 4. Garantía de responsabilidad única. El contenido y alcance de las prestaciones que se realizan en el marco de la consultoría y asistencia técnica a la dirección de obra reflejan bien su importancia para asegurar el pleno cumplimiento de las obligaciones de supervisión y control que tiene ADIF-AV como poder adjudicador de los contratos de obra pública: aseguramiento de la calidad, control y supervisión de la ejecución, control de plazos y materiales, control presupuestario, etc. La única alternativa existente para garantizar que esas obligaciones de supervisión y control técnico-económico se cumplen durante hasta la total terminación de la obra y liquidación completa del contrato correspondiente es asegurar que sea la misma empresa la que realice de forma completa todo el control y seguimiento técnico de la obra. Así mismo, la única forma de garantizar que se asuma una plena y completa responsabilidad técnica por la realización de todas las tareas de supervisión y control de obra es que sea la misma empresa quien las realice desde el comienzo de la obra hasta su finalización. Por tanto, se considera que la única empresa que asegura esta garantía de responsabilidad técnica es UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) 70% GEOCONTROL S.A. (A28752285) 30% abreviadamente UTE FINAL SANT FELIU CIF U22946396, no siendo posible el cambio de contratista. En conclusión, las anteriores razones técnicas permiten afirmar que las actuaciones adicionales incluidas en esta modificación, referidas a la ampliación de los meses de prestación de los servicios de vigilancia al control de las obras, hacen inviable un cambio del contratista, porque objetivamente solo existe una empresa que puede encargarse del seguimiento de la ejecución de las obras. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Registrierungsnummer: Q2801660H Abteilung: Dirección de Compras y Contratación Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: comprascontratacion@adif.es Telefon: +34 917744804 Internetadresse: https://www.adif.es Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.contrataciondelestado.es/wps /portal/perfilContratante Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Schlichtungsstelle Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Registrierungsnummer: S2826042J Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491451 Internetadresse: https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion /TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos% 20Contractuales.aspx Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: UTE TYLIN SPAIN S.L. (B66186479) (70%) GEOCONTROL, S.A. (A28752285) (30%) Registrierungsnummer: U22946396 Stadt: Barcelona Postleitzahl: 08021 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b25f6a9-ab44-466d-a431-43a410f3ef07 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 08:30:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adif.es https://www.contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos%2 0Contractuales.aspx http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600310-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de