Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten für Schulgebäude Lucrri de execuie privind obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178 - ROU-Bucuresti Bauarbeiten für Schulgebäude Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dokument Nr...: 600234-2026 (ID: 2026090100525524513) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Bauarbeiten für Schulgebäude Lucrri de execuie privind obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178 2026/S 168/2026 600234 Rumänien Bauarbeiten für Schulgebäude Lucrri de execuie privind obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178 OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) E-Mail: iulia.enache@primarias1.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrri de execuie privind obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178 Beschreibung: Obiectul contractului ce rezult din prezenta procedur îl reprezint execuia lucrrilor aferente obiectivului de investiii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178, Str. Dridu nr. 2, Sector 1, Bucureti. Contractul include execuia complet a tuturor lucrrilor prevzute în documentaia tehnic, precum i toate activitile necesare pentru realizarea, finalizarea, receptionarea i predarea acestora în condiii de calitate, siguran i funcionalitate. În acest sens, Contractantul va avea obligaia de a realiza, execuia lucrrilor de construcii i instalaii, inclusiv lucrri de: consolidare structural; reabilitare i modernizare arhitectural; cretere a performanei energetice; modernizare instalaii (electrice, sanitare, termice, HVAC, antiefractie, control acces, supraveghere, detectie, BMS); amenajri exterioare i lucrri conexe; La baza determinarii valorii estimate a contractului a stat Listele de cantitati elaborate in proiectul tehnic: Cap 1.2. Amenajarea terenului 398.227,00 lei fara TVA Cap 4.1 Constructii si instalatii 31.833.948,27 lei fara TVA Cap 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice 1.006.311,51 lei Cap4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj 4.643.937,06 lei fara TVA Cap 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 773.863,86 lei fara TVA. Cap 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii de santier 157.185,88 lei fara TVA Cap 6.2. Probe tehnologice si teste 25.000 lei fara TVA Kennung des Verfahrens: 8d4ab87f-62a1-4ea9-a187-5a0e69b5e6fa Interne Kennung: L04 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 836 287,70 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, Autoritatea Contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin preturi noi pentru departajarea ofertelor. Pentru ca ofertantii clasati pe locurile de mai sus sa nu fie afectati, pretul nu poate fi imbunatatit decat pana la nivelul pretului ofertat de operatorul clasat pe locul anterior. 2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3 Reguli de comunicare si transmitere a datelor: - Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa in kod exclusiv in SEAP la sectiunea Intrebari din cadrul procedurii iar autoritatea contractanta va publica in SEAP raspunsul la solicitarile de clarificari fara a dezvalui indentitatea solicitantilor, prin accesarea sectiunii Intrebari . Pentru asigurarea principiului transparentei cat si a trasabilitatii informatiilor in cadrul sistemului, autoritatea contractanta va publica atat raspunsurile cat si intrebarile aferente in sectiunea Documentatie, clarificari, decizii din cuprinsul anuntului de participare simplificat. Autoritatea nu va da curs altor solicitari adresate prin alta metoda de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu art. 62 alin.1 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. - Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP. - Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcusrul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, in format electronic, semnate cu semnatura electronica conform Legii 455/2001. Ofertele vor fi transmise la adresa www.e- licitatie.ro. Toate documentele parte a ofertei vor fi încrcate în SEAP pân la termenul limit de depunere a ofertelor. Conform art. 74 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice: Perioada cuprins între data transmiterii anunului de participare spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene i data-limit de depunere a ofertelor este de cel puin 35 de zile. Numr de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data-limit de depunere a ofertelor: 17 zile. În conformitate cu art. 161 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, termenul în care autoritatea contractant va rspunde eventualelor solicitri de clarificri/informaii suplimentare este: cu cel puin 10 zile (în a 11-a zi) înainte de data-limit de depunere a ofertelor, cu condiia ca solicitrile s fi fost transmise cu cel puin 17 zile înainte de aceast dat. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului ce rezult din prezenta procedur îl reprezint execuia lucrrilor aferente obiectivului de investiii Reabilitarea, modernizarea i consolidarea colii Gimnaziale nr. 178, Str. Dridu nr. 2, Sector 1, Bucureti. Contractul include execuia complet a tuturor lucrrilor prevzute în documentaia tehnic, precum i toate activitile necesare pentru realizarea, finalizarea, receptionarea i predarea acestora în condiii de calitate, siguran i funcionalitate. În acest sens, Contractantul va avea obligaia de a realiza, execuia lucrrilor de construcii i instalaii, inclusiv lucrri de: consolidare structural; reabilitare i modernizare arhitectural; cretere a performanei energetice; modernizare instalaii (electrice, sanitare, termice, HVAC, antiefractie, control acces, supraveghere, detectie, BMS); amenajri exterioare i lucrri conexe; La baza determinarii valorii estimate a contractului a stat Listele de cantitati elaborate in proiectul tehnic: Cap 1.2. Amenajarea terenului 398.227,00 lei fara TVA Cap 4.1 Constructii si instalatii 31.833.948,27 lei fara TVA Cap 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice 1.006.311,51 lei Cap4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj 4.643.937,06 lei fara TVA Cap 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 773.863,86 lei fara TVA. Cap 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii de santier 157.185,88 lei fara TVA Cap 6.2. Probe tehnologice si teste 25.000 lei fara TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 836 287,70 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1.In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, Autoritatea Contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin preturi noi pentru departajarea ofertelor. Pentru ca ofertantii clasati pe locurile de mai sus sa nu fie afectati, pretul nu poate fi imbunatatit decat pana la nivelul pretului ofertat de operatorul clasat pe locul anterior. 2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3 Reguli de comunicare si transmitere a datelor: - Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa in kod exclusiv in SEAP la sectiunea Intrebari din cadrul procedurii iar autoritatea contractanta va publica in SEAP raspunsul la solicitarile de clarificari fara a dezvalui indentitatea solicitantilor, prin accesarea sectiunii Intrebari . Pentru asigurarea principiului transparentei cat si a trasabilitatii informatiilor in cadrul sistemului, autoritatea contractanta va publica atat raspunsurile cat si intrebarile aferente in sectiunea Documentatie, clarificari, decizii din cuprinsul anuntului de participare simplificat. Autoritatea nu va da curs altor solicitari adresate prin alta metoda de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu art. 62 alin.1 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. - Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP. - Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcusrul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, in format electronic, semnate cu semnatura electronica conform Legii 455/2001. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta si sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, dovedind inscrierea in obiectul sau de activitate a activitatii/activitatilor principale supusa/supuse prezentei proceduri de achizitie si desfasurarea autorizata a acestor in conformitate cu dispozitiile art 15 din legea nr. 359/2004 Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Precizari: -in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. Conform art.173, alin.2 din Legea 98/2016 in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In cazul persoanelor juridice straine se solicita documente echivalente emise in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a operatorului economic, insotite de traducerea acestora in limba romana. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Se solicit ca media cifrei de afaceri total (anual) pentru ultimele 3 exerciii financiare disponibile (2023, 2024, 2025), a operatorului economic, s fie de cel puin 38.800.000,00 lei sau echivalentul în alt moned. Pentru conversia în lei, dac situaiile financiare sunt întocmite în alt moned, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de ctre Banca Naional a României pentru anul respectiv. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Ofertanii vor completa i prezenta DUAE - Partea IV: Criterii de selecie, seciunea B: Situaia economic i financiar, în conformitate cu art. 193, alin. (1), (2) i (3) din Legea 98/2016, de ctre operatorii economici (lider, asociat, subcontractant, ter susintor) participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, pân la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor de calificare. În conformitate cu prevederile art. 177 alin. (1) i (2) din Legea 98/2016, la solicitarea Autoritii Contractante, operatorul economici clasat pe locul I, în urma clasamentului întocmit la finalizarea ofertelor, conform criteriului de atribuire, vor prezenta urmtoarele documente doveditoare: - Bilanurile contabile pentru anii 2023, 2024, 2025 sau orice document echivalent din care s rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu). În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, formularele i documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ctre fiecare membru al grupului. De asemenea, se va depune i Acordul de asociere. În cazul asocierii de operatori economici în vederea depunerii unei oferte comune, cerinele privind capacitatea economic i financiar pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea economic si financiar a operatorului economic poate fi susinut. Terul/terii susintor/i vor prezenta informaiile aferente situaiei lor. De asemenea, se va depune i Acordul de susinere. Odat cu angajamentul de susinere se vor prezenta documente din care s rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anex la respectivul angajament. Potrivit art. 183 din Legea nr. 98/2016, persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art. 165 si art.167 din Legea nr. 98/2016. Angajamentul ferm trebuie sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul Autoritatii Contractante de a solicita, in mod legitim, indeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare, potrivit art. 182 alin. (3) din Legea 98/2016 si art. 48 din H.G. nr. 395/2016. Angajamentul privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri se prezinta odata cu DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Precizari: In situatia in care ofertantul a fost infiintat sau si-a inceput activitatea economica in mai putin de 3 ani, se solicita prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunzator perioadei efective de activitate. - Conversia lei/alta moneda se va realiza la cursul mediu anual stabilit de B.N.R. pentru fiecare an in parte. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerina nr. 1: Experiena similar Lista principalelor lucrri similare executate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 5 ani, raportai la data-limit de depunere a ofertei stabilit iniial prin anunul de participare, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, însoit de certificri/documente constatatoare sau echivalent. Ofertantul trebuie s fi executat lucrri similare, în ultimii 5 ani, în valoare cumulat de cel puin 38.800.000,00 lei fr TVA, la nivelul a maximum 3 contracte. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de execuie/modernizare/reabilitare/consolidare construcii civile, cel puin din categoria de importan C, în conformitate cu prevederile HG nr. 766/1997, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa i prezenta DUAE Partea IV: Criterii de selecie, seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, în conformitate cu art. 193 alin. (1), (2) i (3) din Legea 98/2016, de ctre operatorii economici (lider, asociat, subcontractant, ter susintor) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor, pân la termenul-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor de calificare, respectiv: denumirea beneficiarului; obiectul contractului; valoarea; perioada (inclusiv data încheierii contractului); locul execuiei lucrrilor; precizarea documentelor relevante aferente contractelor respective prin care demonstreaz îndeplinirea cerinei. Ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, va prezenta documentele justificative (fr a se limita la acestea, enumerarea nefiind cumulativ): copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; procese-verbale de recepie final/procese- verbale la terminarea lucrrilor/procese-verbale pe obiect întocmite în condiiile actelor normative care reglementeaz recepia lucrrilor, care s ateste faptul c lucrrile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu i c au fost duse la bun sfârit; recomandri; certificate constatatoare; documente justificative ale terului susintor/terilor susintori; i/sau alte documente; din care s reias urmtoarele informaii: denumirea beneficiarului, obiectul contractului, valoarea, perioada (inclusiv data încheierii contractului), locul execuiei lucrrilor. Autoritatea Contractant are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Prin contracte duse la bun sfârit se înelege dovedirea faptului c acestea au fost recepionate în cadrul perioadei de 5 ani calculat de la data-limit de depunere a ofertelor stabilit conform anunului de participare. Ultimii 5 ani se raporteaz la termenul-limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a prevederilor art. 13 din Instruciunea ANAP nr. 2/2017. În cazul în care autoritatea contractant este nevoit, indiferent de motive, s procedeze la decalarea termenului-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Not: Nu vor fi acceptate documente emise sau contrasemnate exclusiv de contractantul iniial, pentru care ofertantul a avut calitatea de subcontractant, în conformitate cu prevederile art. 218 alin. (4) din Legea 98 /2016. Nu se iau în considerare contractele aflate în derulare i pentru care nu s-a efectuat nicio recepie pân la termenul final pentru depunerea ofertelor. În vederea îndeplinirii cerinei de calificare se vor depune documente emise sau contrasemnate de ctre beneficiarul final al lucrrilor. Documentele trebuie s fie datate, semnate în clar i fr prescurtri, din care s reias denumirea prilor, denumirea contractului, obiect, valoare, perioada de derulare a contractului, procent îndeplinit etc. Pentru calculul preului contractului exprimat în alt moned decât Lei se va folosi cursul mediu comunicat de ctre Banca Naional a României, pentru anii în care au fost încheiate contractele respective, disponibil pe adresa www.bnr.ro. Potrivit art. 185 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acetia vor rspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. Operatorul economic poate s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor privind experiena similar, în conformitate cu art. 182184 din Legea nr. 98/2016. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerina 1- ISO 9001 Dovada implementarii sistemului de management al calitatii prin prezentarea unor certificate valabile de asigurare a calitatii - ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea de aferenta obiectului contractului, emise de organisme de certificare independente sau alte probe / dovezi care confirma asigurarea unui nivel coresponsazor al calitatii, in copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea « conform cu originalul ». In conditiile in care obiectul contractului presupune lucrari de specialitate (autorizata), Ofertantii au obligatia prezentarii Certificatelor de asigurare a calitatii ISO 9001 pentru fiecare specialitate. Se va completa i prezenta DUAE - Partea IV: Criterii de selecie, seciunea D: Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu, în conformitate cu art. 193, alin. (1), (2) i (3) din Legea 98/2016, de ctre operatorii economici (lider, asociat, subcontractant) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor, pân la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor de calificare. Ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit asupra ofertelor admisibile dup aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta certificat/e emis/e de organisme independente care atest respectarea standardelor de asigurare a clitatii, respectiv SR EN ISO 9001 sau ECHIVALENT emise in condiiile art. 200 alin. (2) i alin. (3) din Legea nr. 98/2016, aflat/ aflate în termen de valabilitate la momentul prezentrii. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calittii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, dac prin aceste probe sau dovezi se confirm autoritii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentrii acestuia. - in conformitate cu principiul recunoterii reciproce, autoritatea contractant are obligaia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada implementarii sistemului de management al mediului prin prezentarea unor certificate valabile care atesta respectarea standardelor de protectie a mediului - ISO 14001 sau echivalent, pentru activitatea aferenta obiectului contractului, emise de organisme de certificare independente sau alte probe / dovezi care confirma asigurarea unui nivel coresponsazor de protectie a mediului, in copie legalizata /autentificata sau copie lizibila cu mentiunea « conform cu originalul ». In conditiile in care obiectul contractului presupune lucrari de specialitate (autorizata), Ofertantii au obligatia prezentarii Certificatelor care atesta respectarea standardelor de protectie a mediului ISO 14001 pentru fiecare specialitate. Se va completa i prezenta DUAE - Partea IV: Criterii de selecie, seciunea D: Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu, în conformitate cu art. 193, alin. (1), (2) i (3) din Legea 98/2016, de ctre operatorii economici (lider, asociat, subcontractant) participani la procedura de atribuire, cu informaiile aferente situaiei lor, pân la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor de calificare. Note: - Dac un grup de operatori economici depune o oferta comun, cerina se demonstreaz individual de ctre fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaz; - Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinit prin intermediul unei alte persoane (tert susintor). Ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante va prezenta documentul justificativ în scopul de a face dovada îndeplinirii cerinei de calificare. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care are intenia s subcontracteze parte/ pri din contract, ofertantul are obligaia de a preciza partea/ prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui. Modalitatea de îndeplinire a cerinei: În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa în DUAE: a) categoriile de lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Subcontractanii nominalizai în ofert vor completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor în conformitate cu art. 193 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, vor respecta aceleai obligaii ca i ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional sau alte norme obligatorii, conform prevederilor art. 55 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar ori privind capacitatea tehnic i profesional bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. Ofertanii vor încrca în SEAP, odat cu oferta, acordul/acordurile de subcontractare încheiate cu subcontractantul/subcontractanii propui. Aceste acorduri trebuie s fie semnate cu semntur electronic extins i s conin cel puin: - Numele, datele de contact i reprezentanii legali ai subcontractantului; - Activitile specifice ce urmeaz a fi subcontractate; - Valoarea/procentul aferent prestaiilor subcontractate; - Opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant. Resursele privind capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor declarai se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de ctre ofertantul care invoca susinerea din partea subcontractanilor, potrivit prevederilor art. 93, alin. (3) din Legea 98/2016 i a prevederilor art. 48 din H.G. nr. 395/2016 cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În ceea ce privete cerinele referitoare la criteriile de calificare privind capacitatea tehnic i profesional, un operator economic are dreptul de a invoca resursele i capacitile altor entiti doar în msura în care acele entiti vor îndeplini efectiv partea din contract (lucrrile sau serviciile) pentru care respectivele capaciti sunt necesare în conformitate cu prevederile punctului 18.6 din Anexa 1 a Regulamentului Financiar al Uniunii Europene. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 65 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien profesional Manager de Proiect Beschreibung: Absolvent de studii superioare finalizate prin diplom de licen sau echivalent. Experien specific: implicarea ca Manager de proiect, în cel puin 1 contract/proiect aferent construirii i/sau extinderii i/sau reabilitrii (reparaii capitale sau reabilitare termic) i/sau modernizrii unei construcii civile, cel puin din categoria de importan C sau superioare, conform HG nr. 776/1997, cu modificrile i completrile ulterioare. minim 1 (unu) contract = 0 puncte. 2 (dou) contracte =5 puncte 3 (trei) contracte =10 puncte mai mult de 3 (trei) contracte =10 puncte Pentru expertul indicat în cadrul ofertei, în scopul acordrii punctajului aferent factorului de evaluare, se vor prezenta documente-suport relevante care atest experiena specific, cu titlu exemplificativ: fia de post, contractul de munc, recomandarea sau orice alte documente emise sau contrasemnate de beneficiarul contractului. Documentele suport prezentate trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii: 1. Sa fie emis sau contrasemnat de beneficiar, 2. Din el sa reiasa numele persoanei nominalizate si specializarea pe care o detine, 3. Din el sa reiasa tipurile de activitati indeplinite de persoana nominalizata, astfel incat sa se faca dovada ca aceasta a indeplinit in cadrul proiectelor mentionate acelasi tip de activitati ca cele pe care urmeaza sa le indeplineasca in viitorul contract. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien profesional Sef santier Beschreibung: Experien specific: implicarea în calitatea de ef de santier în cadrul a cel puin 1 proiect similar de execuie, sau de proiectare i execuie lucrri, având ca obiect lucrri de construcii de cldiri noi i/sau intervenii la cldiri existente (extinderi, reabilitri, modernizri, reparaii capitale i/sau reabilitri termice), cel puin din categoria de importan C sau superioare, conform HG nr. 766/1997, cu modificrile i completrile ulterioare. minim 1 (unu) contract = 0 puncte. 2 (dou) contracte =5 puncte 3 (trei) contracte =10 puncte mai mult de 3 (trei) contracte =10 puncte Pentru expertul indicat în cadrul ofertei, în scopul acordrii punctajului aferent factorului de evaluare, se vor prezenta documente-suport relevante care atest experiena specific, cu titlu exemplificativ: fia de post, contractul de munc, recomandarea sau orice alte documente emise sau contrasemnate de beneficiarul contractului. Documentele suport prezentate trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii: 1. Sa fie emis sau contrasemnat de beneficiar, 2. Din el sa reiasa numele persoanei nominalizate si specializarea pe care o detine, 3. Din el sa reiasa tipurile de activitati indeplinite de persoana nominalizata, astfel incat sa se faca dovada ca aceasta a indeplinit in cadrul proiectelor mentionate acelasi tip de activitati ca cele pe care urmeaza sa le indeplineasca in viitorul contract. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie acordat lucrrii Beschreibung: Durata minima de garantie, conform art. 7, alin.3 din Legea 10/1995 privind calitatea in constructii, in functie de categoria de importanta C (normala), stabilita de proiectantul lucrarilor in baza prevederilor Ordinului nr. 31/N/1995, este de 36 luni. Pentru perioade de garantie mai mici de 36 de luni ofertele se considera neconforme. Pentru oferta cu cea mai mare durata de garantie acordata lucrarii (Dgbe.max) se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 15 puncte. Pentru perioada de garantie acordata lucrarilor mai mare sau egala de 60 luni se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 15 puncte. Pentru o durata mai mica a garantiei acordata lucrarii decat cea prezentata la puncul b), dar mai mare decat cea specificata la punctul a), (Dgbe.oferta n) punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: P2 (n) = (Dgbe.oferta n/Dgbe.max)x15 Durata de garantie acordata va fi sustinuta, demonstrata si asumata prin Planul Calitatii lucrarii, Descrierea lucrrilor care vor fi executate, operaiunile tehnologice si echipamentele utilizate pentru realizarea acestora, utilajele/echipamentele inglobate in lucrare prezentate conform cerintelor Caietului de Sarcini si documentatiei de atribuire. De asemenea, ofertantul va descrie Planul de mobilizare în vederea remedierii defectiunilor aparute în perioada de garanie, cu precizarea modalitilor, a termenului de intervenie i a duratelor de remediere a potenialelor defeciuni datorate viciilor de execuie i cu precizarea resurselor de personal i tehnice alocate, raportat la durata acordata. Garantia oferita de Ofertant va fi stipulata la nivelul Contractului dintre parti si va deveni obligatorie. Perioada de garantie ofertata va fi sustinuta prin specificarea in cadrul Propunerii Tehnice a materialelor si tehnologiilor pe care Ofertantul le va utiliza in vederea asigurarii calitatii lucrarii pe intreaga perioada de garantie ofertata. In Propunerea Tehnica ofertantul va descrie modul in care planul de management al calitatii va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale si al proceselor de lucru, prin prezentarea abordarii generale si modalitatii pentru realizarea activitatilor din cadrul contractului, inclusiv prin descrierea detaliata a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrarii si a materialelor pe care le va pune in opera (pentru care trebuie sa prezinte la punerea in opera documente de conformitate) cu indicarea producatorilor si a furnizorilor autorizati, astfel incat ofertarea unei garantii extinse a lucrarilor sa nu se faca doar la nivel declarativ in vederea obtinerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Neprezentarea acestor informatii in cadrul Propunerii Tehnice va conduce la neacordarea punctajului aferent factorului de evaluare ce vizeaza perioada de garantie a lucrarilor suplimentar ofertata. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Buget local - poziie bugetar: B. 005 - capitol bugetar 65.02.50, articol 71.01 Sursa de finantare pe anul 2026 pentru suma de 46.994.553,03 lei inclusiv TVA, va fi asigurat astfel: - 20.000.000,00 lei inclusiv TVA - capitol bugetar 65.02.50, articol 71.01 Buget Local; - 26.994.553,03 lei inclusiv TVA - capitol bugetar 65.02.50, articol 71.01 Credite de angajament; 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) Organisation, die Angebote bearbeitet: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) Registrierungsnummer: RO 4505359 Postanschrift: Strada: Banul Manta, nr. 9 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011222 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Iulia Enache E-Mail: iulia.enache@primarias1.ro Telefon: +40 213191013 Fax: +40 213191027 Internetadresse: https://www.primariasector1.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Sector 1 (Sectorul 1 al municipiului Bucuresti) Registrierungsnummer: RO 4505359_3 Postanschrift: Strada: Banul Manta, nr. 9 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011222 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Iulia Enache E-Mail: iulia.enache@primarias1.ro Telefon: +40 213191013 Fax: +40 213191027 Internetadresse: https://www.primariasector1.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 862d7769-8a5d-42eb-b8fc-2ae38807c48c-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Informare - revenire din suspendare conform decizie CNSC 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: VI.3) Informatii suplimentare Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d30254b6-04c3-4a74-97f1-2fdb3855b5de - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 22:22:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/08/2026 20:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariasector1.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600234-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de