Ausschreibungen und Aufträge: Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi - POL-Sosnowiec Altenfürsorgeleistungen Behindertenfürsorgeleistungen Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen Betreuung in Tagesstätten Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Dokument Nr...: 600230-2026 (ID: 2026090100522824461) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Sosnowiec: Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi 2026/S 168/2026 600230 Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejski Orodek Pomocy Spoecznej E-Mail: kancelaria@mopssosnowiec.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 433b9e51-feb1-4f4f-8537-c3f9641deb69 Vorherige Bekanntmachung: 332818-2026 Interne Kennung: WZP.C.271.1.28.2026.VB Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych(t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320) [dalej: ustawa Pzp] w zwizku z art. 359 pkt 1) ustawy Pzp , z moliwoci zastosowania, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej. Zamawiajcy nie dokonuje podziau zamówienia na czci. Tym samym Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych, o których mowa w art. 7 pkt 15) ustawy Pzp. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie na podstawie art. 214 ust.1 pkt 7) ustawy Pzp polegajcego na powtórzeniu podobnych usug. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy (t.j.Dz.U. z 2023 r., poz.1465 ze zm.) osób wykonujcych czynnoci, w szczególnoci polegajce na: pomocy w dostpie do wiadcze zdrowotnych, uzgadnianiu i pilnowaniu terminów wizyt lekarskich, bada diagnostycznych, pomocy w wykupowaniu leków w aptece, pilnowaniu przyjmowania leków oraz obserwowaniu ewentualnych skutków ubocznych ich stosowania, w szczególnie uzasadnionych przypadkach zmianie opatrunków, pomocy w uyciu rodków pomocniczych i materiaów medycznych, przedmiotów ortopedycznych, a take w utrzymaniu higieny, pomocy w dotarciu do placówek suby zdrowia, pomocy w dotarciu do placówek rehabilitacyjnych. Sposób weryfikacji zatrudnienia osób, o których mowa w ust.5.1 oraz uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga zwizanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w ust.5.1 oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga zostay opisane w projektowanych postanowieniach umownych stanowicych zacznik do SWZ. Zamawiajcy nie stawia wymogu zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.nie podlegaj wykluczeniu, 2.speniaj warunki udziau w postpowaniu, o ile zostay one okrelone. Oferta skadana jest pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (tzn. opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Ofert naley sporzdzi zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca docza do oferty owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym w Rozdziale III, ust. 1 SWZ: a) pkt 2.2. SWZ [w zakresie podstaw wykluczenia z art. 108 ust.1 pkt 1) 6) ustawy Pzp] owiadczenie naley zoy w formie JEDZ; b) pkt 2.3. SWZ[w zakresie podstaw wykluczenia z art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego]owiadczenie naley zoy w formie JEDZ, zaznaczajc odpowiedni odpowied w czci III sekcja D; c) pkt. 2.4. SWZ [w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r.] owiadczenie naley zoy zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1a) do SWZ. Owiadczenia te stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w Rozdziale IV, ust.2 pkt 2.1. SWZ. Owiadczenie, o którym mowa w Rozdz. IV, ust. 1, pkt 1.2. SWZ lit a) b) naley zoy w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust.2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem. Wykonawca zobowizany jest zoy Jednolity Dokument w zakresie wskazanym w Zaczniku nr 3 do SWZ. Zamawiajcy informuje, i na stronie Urzdu Zamówie Publicznych znajduje si Instrukcja wypeniania Jednolitego Dokumentu. Przedoony przez Zamawiajcego wzór Jednolitego Dokumentu jest zgodny z rozporzdzeniem Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajce standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wykonawca zobowizany jest wypeni Jednolity Dokument w takim zakresie, aby Zamawiajcy by w stanie zweryfikowa, czy Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu oraz nie podlega wykluczeniu w zakresie opisanym w niniejszej SWZ. Do oferty Wykonawca zobowizany jest zaczy: 1) owiadczenia, o których mowa w Rozdziale IV, ust.1:pkt 1.2.a) b) SWZ w formie JEDZ, oraz pkt 1.2. c)SWZ na wzorze Zacznika nr 1a) do SWZ; 2) odpis lub informacj z KRS, CEIDG lub innego waciwego rejestru potwierdzajcego, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, 3) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów opisanych w Rozdziale IV, ust.1, pkt 1.6. ppkt2) SWZ, 4) zobowizanie, o którym mowa w Rozdziale I, ust. 5, pkt5.3. oraz 5.4. SWZ w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostpniajcego zasób Wykonawcy, 5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia: a)penomocnictwo, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo powinno zawiera w szczególnoci wskazanie:postpowania o zamówienie publicznego, którego dotyczy, wszystkich Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego penomocnictwa, b)owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale I, ust. 4, pkt 4.4. SWZ (owiadczenie, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówieniaZamawiajcy dopuszcza zoenia owiadczenia na Formularzu oferty) 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen, 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen, 85311300 Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen, 85312400 Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 471 240,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych Zamawiajcy obowizek informacyjny zawar w Rozdziale I SWZ w ust. 17. 2. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 4. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczce rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zmianami) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie specjalistycznych usug opiekuczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi. 2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. 3. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Od dnia podpisania umowy jednak nie wczeniej ni od 2.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Interne Kennung: WZP.C.271.1.28.2026.VB 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen, 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen, 85311300 Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen, 85312400 Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 5.1.6. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy dopuszcza zmiany umowy w granicach wyznaczonych przepisami ustawy Pzp, w tym art. 454 i 455. Szczegóowe informacje na temat zmian umowy zostay opisane w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 4 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto (waga 100%). Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana ta sporód nieodrzuconych ofert, która uzyska najwysz ocen w ramach przyjtego kryterium oceny ofert. Sposób obliczenia punktów w kryterium Cena brutto waga 100% (Kc). Kc = (Cmin / Cbad) x 100% przy czym 1% = 1 pkt gdzie: Cmin najnisza cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia sporód zoonych ofert niepodlegajcych odrzuceniu Cbad zaoferowana cena brutto Kc ilo punktów przyznanych ofercie badanej w kryterium ceny. Maksymaln ilo punktów 100 otrzyma oferta z najnisz oferowan cen brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia. Punktacja bdzie obliczana z dokadnoci co najmniej do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590 ustawy Pzp). rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 439 560,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MG PARTNER MARCIN GRZESIAK SP. K. Angebot: Kennung des Angebots: Umowa z dnia 02.07.2026 r. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 471 240,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa zawarta w dniu 02.07.2026 r. Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajce prawa powiatu Registrierungsnummer: REGON 000515885 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Al. Zwycistwa 20 Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: v.blasiak@um.sosnowiec.pl Telefon: 32 2960870 Internetadresse: https://bip.um.sosnowiec.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Miejski Orodek Pomocy Spoecznej Registrierungsnummer: 6442393212 Postanschrift: 3 Maja 33 Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: kancelaria@mopssosnowiec.pl Telefon: +48 32 2692201 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48223923117 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MG PARTNER MARCIN GRZESIAK SP. K. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NIP: 5252897311 Postanschrift: ul. Wociaska 15/1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-710 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7db3469d-fb58-4f99-87db-c8ad3f6414d8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:43:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://bip.um.sosnowiec.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600230-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de