Ausschreibung: Polen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych hydraulik w jednostkach penitencjarnych podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie. - POL-Warszawa Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Dokument Nr...: 600193-2026 (ID: 2026090100520224412) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych hydraulik w jednostkach penitencjarnych podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie. 2026/S 168/2026 600193 Polen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych hydraulik w jednostkach penitencjarnych podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie. OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE E-Mail: oisw_koszalin@sw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych hydraulik w jednostkach penitencjarnych podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby doposaenia 7 jednostek podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie w celu prawidowej realizacji kursu zawodowego opisanego w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Cel udzielenia zamówienia (art. 83 ust. 1 PZP) Celem zamówienia jest zapewnienie sprztu i wyposaenia niezbdnego do realizacji kursu hydraulika w ramach projektu pn. Kompleksowe dziaania szkoleniowo- aktywizacyjne majce na celu przygotowanie osób odbywajcych kar pozbawienia wolnoci do skutecznego powrotu na rynek pracy i do spoeczestwa. Zakup sprztu na potrzeby kursów realizowany bdzie w nastpujcych jednostkach: Areszt ledczy w Koszalinie, ul. Myska 71,75-950 Koszalin Zakad Karny w Koszalinie, ul. Strefowa 17, 75-950 Koszalin, Zakad Karny w Czarnem, ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne, Areszt ledczy w Szczecinie, ul. Kaszubska 28,70-226 Szczecin, Zakad Karny w Stargardzie, al. onierza 42, 73-110 Stargard, Zakad Karny w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Podmiejska 17, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Zakad Karny w Nowogardzie, ul. Zamkowa 7, 72-200 Nowogard. 4.2. Podzia zamówienia na czci Zamówienie nie przewiduje dzielenia na czci. W celu uporzdkowania asortymentu i kalkulacji ceny zamawiajcy wyodrbni dwa pakiety wyposaenia: Pakiet A wyposaenie o wartoci jednostkowej powyej 10 000,00 z brutto, Pakiet B wyposaenie o wartoci jednostkowej poniej 10 000,00 z brutto. Uzasadnienie braku podziau na czci: Zamawiajcy odstpi od dalszego podziau zamówienia na czci, poniewa przedmiot zamówienia obejmuje dostaw sprztu i wyposaenia do realizacji jednego szkolenia. Podzia na odrbne czci mógby skutkowa nadmiernymi trudnociami zwizanymi z koordynacj dostaw oraz rozliczeniem. Jednoczenie istnieje potrzeba zapewnienia jednolitego standardu wyposaenia we wszystkich jednostkach objtych wsparciem, co ma istotne znaczenie dla zachowania porównywalnych warunków prowadzenia szkole zawodowych. Zamawiajcy dokona analizy moliwoci podziau i stwierdzi, e brak podziau nie ogranicza konkurencji. Przedmiot zamówienia jest standardowy i jest dostpny dla maych i rednich przedsibiorców dziaajcych na rynku dostaw narzdzi i wyposaenia hydraulicznego. Kennung des Verfahrens: 45ca1efe-b222-4ecd-80ce-1f7a68b3cd00 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: PL-426 koszaliski, PL-431 gorzowski, PL-411 pilski, PL-428 szczeciski 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mog ubiega si wykonawcy, którzy podlegaj wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powysze wykluczenie nastpowa bdzie na okres trwania ww. okolicznoci. Zamawiajcy nie przewiduje fakultatywnych przesanek wykluczenia z udziau w postpowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp WIZJA LOKALNA 6.1. Zamawiajcy informuje, e nie wymaga odbycia wizji lokalnej, jednak dopuszcza moliwo jej przeprowadzenia. 6.2. Wizja lokalna moe zosta przeprowadzona na wniosek Wykonawcy, w terminie uzgodnionym z Zamawiajcym, z uwzgldnieniem moliwoci organizacyjnych danej jednostki penitencjarnej. 6.3. Udzia lub brak udziau w wizji lokalnej nie stanowi warunku zoenia oferty oraz nie moe by podstaw jej odrzucenia ani negatywnej oceny. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy Pzp. Oznacza to, e Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp . Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane albo oka si niewystarczajce. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych hydraulik w jednostkach penitencjarnych podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprztu oraz wyposaenia na potrzeby doposaenia 7 jednostek podlegych Dyrektorowi Okrgowemu Suby Wiziennej w Koszalinie w celu prawidowej realizacji kursu zawodowego opisanego w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Cel udzielenia zamówienia (art. 83 ust. 1 PZP) Celem zamówienia jest zapewnienie sprztu i wyposaenia niezbdnego do realizacji kursu hydraulika w ramach projektu pn. Kompleksowe dziaania szkoleniowo- aktywizacyjne majce na celu przygotowanie osób odbywajcych kar pozbawienia wolnoci do skutecznego powrotu na rynek pracy i do spoeczestwa. Zakup sprztu na potrzeby kursów realizowany bdzie w nastpujcych jednostkach: Areszt ledczy w Koszalinie, ul. Myska 71,75-950 Koszalin Zakad Karny w Koszalinie, ul. Strefowa 17, 75-950 Koszalin, Zakad Karny w Czarnem, ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne, Areszt ledczy w Szczecinie, ul. Kaszubska 28,70-226 Szczecin, Zakad Karny w Stargardzie, al. onierza 42, 73-110 Stargard, Zakad Karny w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Podmiejska 17, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Zakad Karny w Nowogardzie, ul. Zamkowa 7, 72-200 Nowogard. 4.2. Podzia zamówienia na czci Zamówienie nie przewiduje dzielenia na czci. W celu uporzdkowania asortymentu i kalkulacji ceny zamawiajcy wyodrbni dwa pakiety wyposaenia: Pakiet A wyposaenie o wartoci jednostkowej powyej 10 000,00 z brutto, Pakiet B wyposaenie o wartoci jednostkowej poniej 10 000,00 z brutto. Uzasadnienie braku podziau na czci: Zamawiajcy odstpi od dalszego podziau zamówienia na czci, poniewa przedmiot zamówienia obejmuje dostaw sprztu i wyposaenia do realizacji jednego szkolenia. Podzia na odrbne czci mógby skutkowa nadmiernymi trudnociami zwizanymi z koordynacj dostaw oraz rozliczeniem. Jednoczenie istnieje potrzeba zapewnienia jednolitego standardu wyposaenia we wszystkich jednostkach objtych wsparciem, co ma istotne znaczenie dla zachowania porównywalnych warunków prowadzenia szkole zawodowych. Zamawiajcy dokona analizy moliwoci podziau i stwierdzi, e brak podziau nie ogranicza konkurencji. Przedmiot zamówienia jest standardowy i jest dostpny dla maych i rednich przedsibiorców dziaajcych na rynku dostaw narzdzi i wyposaenia hydraulicznego. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Optionen: Beschreibung der Optionen: nie 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: PL-426 koszaliski, PL-431 gorzowski, PL-411 pilski, PL-428 szczeciski 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOECZNY PLUS (EFS+) -2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: ROZDZIA 11 WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU 11.1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w Rozdziale 10 SWZ, speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone w niniejszym rozdziale. 11.2. Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w postpowaniu w zakresie: zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, zdolnoci technicznej lub zawodowej. 11.3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia Zamawiajcy dopuszcza czne spenianie warunków udziau w postpowaniu o ile dotyczy. 11.4. Zamawiajcy moe, na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli jego zaangaowanie w inne przedsiwzicia moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia. ROZDZIA 12 OWIADCZENIA I DOKUMENTY POTWIERDZAJCE BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA ORAZ SPENIANIE WARUNKÓW UDZIAU 12.1. Wykonawca zobowizany jest doczy do oferty aktualne na dzie jej zoenia owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), potwierdzajce brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu. Wykonawca moe posuy si certyfikatem wykonawcy zamówie publicznych, o których mowa w art.124 ust.2 ustawy Prawo zamówie publicznych, w zakresie objtym certyfikacj. W przypadku powoania si na certyfikat Zamawiajcy uwzgldni informacje z niego wynikajce w zakresie ,w jakim potwierdzaj one brak podstaw wykluczenia lub spenianie warunków udziau w postpowaniu, a w zakresie nieobjtym certyfikacj moe da zoenia odpowiednich podmiotowych rodków dowodowych zgodnie z przepisami ustawy Pzp. 12.2. Zamawiajcy zaleca sporzdzenie ESPD przy uyciu narzdzia dostpnego na stronie: https://espd.uzp.gov.pl. Zamawiajcy informuje, i instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien- publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. W tym celu Wykonawca importuje plik ESPD w formacie XML, stanowicy Zacznik nr 3 do SWZ. 12.3. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w terminie nie krótszym ni 10 dni nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: owiadczenia o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej albo o przynalenoci do grupy kapitaowej wraz z dokumentami potwierdzajcymi niezalene przygotowanie oferty Zacznik nr 5 do SWZ; owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w ESPD Zacznik nr 6 do SWZ; informacji z Krajowego Rejestru Karnego wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 12.4. W przypadku Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP stosuje si odpowiednie przepisy ustawy Pzp dotyczce dokumentów równowanych. 12.5. Zamawiajcy nie wzywa do zoenia dokumentów, jeeli moe je pozyska z ogólnodostpnych baz danych lub jeeli posiada je w swojej dokumentacji, pod warunkiem potwierdzenia ich aktualnoci przez Wykonawc 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: . Kryteria oceny ofert i ich wagi Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si nastpujcymi kryteriami oceny ofert: Cena (C) waga 60%, Gwarancja (G) waga 40%. 23.2. Zasady oceny ofert kryterium Cena (C) Ocena ofert w kryterium Cena bdzie dokonywana wedug nastpujcego wzoru: C = (cena najnisza brutto / cena oferty ocenianej brutto) × 60 % x 100 gdzie: C liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium Cena. Do oblicze zostan przyjte ceny brutto ofert niepodlegajcych odrzuceniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: gwarancja Beschreibung: Zasady oceny ofert kryterium Gwarancja (G) Ocena ofert w kryterium Gwarancja bdzie dokonywana wedug nastpujcego wzoru: G = (okres gwarancji oferty w miesicach 24) / (48 24) × 40 % x 100 gdzie: G liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja, okres gwarancji oferty okres gwarancji wskazany w ofercie badanej, wyraony w penych miesicach. Zasady szczegóowe: W kryterium Gwarancja ocenie podlega okres gwarancji udzielonej przez Wykonawc na urzdzenia, maszyny oraz sprzt techniczny bdce przedmiotem zamówienia. Zamawiajcy wymaga podania okresu gwarancji w penych miesicach. Minimalny wymagany okres gwarancji wynosi 24 miesice. Maksymalny punktowany okres gwarancji wynosi 48 miesicy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/oisw_koszalin 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/oisw_koszalin Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-12-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE Organisation, die Angebote bearbeitet: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: OKRGOWY INSPEKTORAT SUBY WIZIENNEJ W KOSZALINIE Registrierungsnummer: 6691877601 Postanschrift: ul. Myska 69 Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-950 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen E-Mail: oisw_koszalin@sw.gov.pl Telefon: +48 94 318 23 61 Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/okreg/okregowy-inspektorat-sluzby-wieziennej-w- koszalinie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/oisw_koszalin Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/oisw_koszalin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 511243-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zamawiajcy przedua termin skadania ofert w zwizku z koniecznoci udzielenia wyjanie dotyczcych treci SWZ zgodnie z art.135 ust.3. W zwizku z powyszym zmianie ulega termin skadania i otwarcia ofert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08d3fdc6-644d-4f3b-a9d0-d28cfff7bb48 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 07:26:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/oisw_koszalin https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.sw.gov.pl/okreg/okregowy-inspektorat-sluzby-wieziennej-w-koszalinie http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600193-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de