Ausschreibungen und Aufträge: Tschechien Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Zajitní ubytovacích, stravovacích a dalích slueb adaptaní kurzy 2026 a 2027 - CZE-Praha Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Dokument Nr...: 600177-2026 (ID: 2026090100515224389) Veröffentlicht: 01.09.2026 * CZE-Praha: Tschechien Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Zajitní ubytovacích, stravovacích a dalích slueb adaptaní kurzy 2026 a 2027 2026/S 168/2026 600177 Tschechien Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Zajitní ubytovacích, stravovacích a dalích slueb adaptaní kurzy 2026 a 2027 OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum celoivotního vzdlávání-zaízení pro dalí vzdlávání pedagogických pracovník Pardubického kraje E-Mail: jiraskova@ccvpardubice.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zajitní ubytovacích, stravovacích a dalích slueb adaptaní kurzy 2026 a 2027 Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je kompletní zajitní ubytovacích, stravovacích a dalích slueb pro úastníky adaptaních kurz poádaných zadavatelem v rámci projektu spolufinancovaného Evropskou unií z Operaního programu Jan Ámos Komenský, název projektu Implementace Dlouhodobého zámru Pardubického kraje, registraní íslo projektu CZ.02.02.XX/00/23_018/0012534 (dále také jen OP JAK). Blií vymezení pedmtu plnní je uvedeno v bod 2.3 zadávací dokumentace a dále té v textu návrhu smlouvy o poskytování slueb (Píloha . 5 zadávací dokumentace). Kennung des Verfahrens: ab3285e3-a58d-4f3b-8b4e-80acb2e58ec8 Interne Kennung: Adaptaní kurzy 2026 a 2027 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55200000 Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Zadavatel uvádí, e místem plnní veejné zakázky me být vedle Pardubického kraje rovn i jiný kraj, pokud bude naplnna podmínka zadavatele na dojezdovou vzdálenost mezi dodavatelem nabídnutým ubytovacím zaízení a sídlem kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit, nebo zadavatel poaduje, aby dodavatelem nabídnuté ubytovací zaízení v rámci ásti 1 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit (SO a SOU technické Temonice, Sportovní 322, 538 43 Temonice, SOU zemdlské Chvaletice, ikova 139, 533 12 Chvaletice, Stední kola zemdlská a Vyí odborná kola Chrudim, Podbradova 842, 537 01 Chrudim IV, Stední odborná kola a Stední odborné uilit obchodu a slueb, Chrudim, áslavská 205, 537 01 Chrudim), a to dle Google maps (https://www.google.com /maps). ásti 2 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla koly, její áci se budou adaptaních kurz úastnit (IS Moravská Tebová, Brnnská 1405, 571 01 Moravská Tebová), a to dle Google maps (https://www.google.com/maps). ásti 3 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit (S automobilní Ústí nad Orlicí, Dukelská 313, 562 01 Ústí nad Orlicí, Stední odborná kola a Stední odborné uilit Polika, s. Armády 485, Horní Pedmstí, 572 01 Polika a Stední kola technická Vysoké Mýto, Mládenická 380, 566 01 Vysoké Mýto), a to dle Google maps (https://www.google.com/maps). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 150 714,29 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Adaptaní kurzy Temonice, Chvaletice, Chrudim Beschreibung: Pedmtem plnní ásti 1 veejné zakázky je poskytnutí ubytovacích, stravovacích a dalích slueb pro úastníky adaptaních kurz, áky SO a SOU technické Temonice, áky SOU zemdlské Chvaletice, áky S zemdlská a VO Chrudim a áky SO a SOU obchodu a slueb Chrudim a pedagogické pracovníky, v zaízení táborového typu (zdná budova s pokoji/chatky apod.), to ve dle poadavk zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci. Celkový pedpokládaný poet úastník iní 372 ák (tj. 13 tíd) a 32 pedagogických pracovník v kadém roce realizace adaptaních kurz. Pedpokládaný poet úastník adaptaních kurz pro jednotlivé stední koly je uveden v rámci pílohy . 1a zadávací dokumentace. Konkrétní termíny konání adaptaních kurz pro rok 2026 jsou uvedeny v rámci pílohy 1a zadávací dokumentace. Pedpokládané termíny konání adaptaních kurz pro rok 2027 jsou uvedeny v rámci pílohy 1a zadávací dokumentace. Konkrétní termíny jednotlivých adaptaních kurz v roce 2027 budou stanoveny na základ domluvy mezi zadavatelem a dodavatelem, vdy nejpozdji msíc ped konáním písluného adaptaního kurzu. Délka kadého adaptaního kurzu: 3 dny, oekávaný píjezd první den v ranních hodinách cca do 10:00 hodin, oekávaný odjezd tetí den po obd. Blií vymezení pedmtu plnní je obsaeno v píloze . 1a zadávací dokumentace a dále v návrhu smlouvy o poskytování slueb (píloha . 5 zadávací dokumentace). Interne Kennung: ást 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55200000 Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Zadavatel uvádí, e místem plnní veejné zakázky me být vedle Pardubického kraje rovn i jiný kraj, pokud bude naplnna podmínka zadavatele na dojezdovou vzdálenost mezi dodavatelem nabídnutým ubytovacím zaízení a sídlem kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit, nebo zadavatel poaduje, aby dodavatelem nabídnuté ubytovací zaízení v rámci ásti 1 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit (SO a SOU technické Temonice, Sportovní 322, 538 43 Temonice, SOU zemdlské Chvaletice, ikova 139, 533 12 Chvaletice, Stední kola zemdlská a Vyí odborná kola Chrudim, Podbradova 842, 537 01 Chrudim IV, Stední odborná kola a Stední odborné uilit obchodu a slueb, Chrudim, áslavská 205, 537 01 Chrudim), a to dle Google maps (https://www.google.com /maps). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 875 714,29 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: dodrování pracovnprávních pedpis, dstojné pracovní podmínky Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií jednotková nabídková cena v K v. DPH za 1 osobu úastníci se adaptaního pobytu Beschreibung: Základním a jediným hodnotícím kritériem pro zadání kadé ásti veejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky dle § 114 ZZVZ. Hodnocení ekonomické výhodnosti nabídek bude provedeno podle jediného kritéria hodnocení nejnií jednotkové nabídkové ceny v K v. DPH za 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu, tj. jednotková cena za poskytnutí vekerých slueb pro 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu (váha hodnoticího kritéria 100 %). Jako ekonomicky nejvýhodnjí bude v rámci kadé ásti veejné zakázky vyhodnocena taková jednotková nabídková cena, která bude nií oproti jednotkovým nabídkovým cenám ostatních úastník. V rámci kadé ásti veejné zakázky bude hodnocena jednotková nabídková cena v K v. DPH uvedena v rámci krycího listu nabídky. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Adaptaní kurzy Ústí nad Orlicí, Polika a Vysoké Mýto Beschreibung: Pedmtem plnní ásti 3 veejné zakázky je poskytnutí ubytovacích, stravovacích a dalích slueb pro úastníky adaptaních kurz, áky S automobilní Ústí nad Orlicí, Dukelská 313, 562 01 Ústí nad Orlicí, áky SO a SOU Polika a áky S technická Vysoké Mýto a pedagogické pracovníky, v zaízení táborového typu (zdná budova s pokoji /chatky apod.), to ve dle poadavk zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci. Celkový pedpokládaný poet úastník iní 370 ák (10 tíd) a 34 pedagogických pracovník v kadém roce realizace adaptaních kurz. Pedpokládaný poet úastník adaptaních kurz pro jednotlivé stední koly je uveden v rámci pílohy . 1c zadávací dokumentace. Termíny konání adaptaních kurz pro rok 2026 jsou uvedeny v rámci pílohy 1c zadávací dokumentace. Pedpokládané termíny konání adaptaních kurz pro rok 2027 jsou uvedeny v rámci pílohy 1c zadávací dokumentace. Konkrétní termíny jednotlivých adaptaních kurz v roce 2027 budou stanoveny na základ domluvy mezi zadavatelem a dodavatelem, vdy nejpozdji msíc ped konáním písluného adaptaního kurzu. Délka kadého adaptaního kurzu: 3 dny, oekávaný píjezd první den v ranních hodinách cca do 10:00 hodin, oekávaný odjezd tetí den po obd. Blií vymezení pedmtu plnní je obsaeno v píloze . 1c zadávací dokumentace a dále v návrhu smlouvy o poskytování slueb (píloha . 5 zadávací dokumentace). Interne Kennung: ást 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55200000 Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Zadavatel uvádí, e místem plnní veejné zakázky me být vedle Pardubického kraje rovn i jiný kraj, pokud bude naplnna podmínka zadavatele na dojezdovou vzdálenost mezi dodavatelem nabídnutým ubytovacím zaízení a sídlem kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit, nebo zadavatel poaduje, aby dodavatelem nabídnuté ubytovací zaízení v rámci ásti 3 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla kol, jejich áci se budou adaptaních kurz úastnit (S automobilní Ústí nad Orlicí, Dukelská 313, 562 01 Ústí nad Orlicí, Stední odborná kola a Stední odborné uilit Polika, s. Armády 485, Horní Pedmstí, 572 01 Polika a Stední kola technická Vysoké Mýto, Mládenická 380, 566 01 Vysoké Mýto), a to dle Google maps (https://www.google.com /maps). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 875 714,29 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: dodrování pracovnprávních pedpis, dstojné pracovní podmínky Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií jednotková nabídková cena v K v. DPH za 1 osobu úastníci se adaptaního pobytu Beschreibung: Základním a jediným hodnotícím kritériem pro zadání kadé ásti veejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky dle § 114 ZZVZ. Hodnocení ekonomické výhodnosti nabídek bude provedeno podle jediného kritéria hodnocení nejnií jednotkové nabídkové ceny v K v. DPH za 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu, tj. jednotková cena za poskytnutí vekerých slueb pro 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu (váha hodnoticího kritéria 100 %). Jako ekonomicky nejvýhodnjí bude v rámci kadé ásti veejné zakázky vyhodnocena taková jednotková nabídková cena, která bude nií oproti jednotkovým nabídkovým cenám ostatních úastník. V rámci kadé ásti veejné zakázky bude hodnocena jednotková nabídková cena v K v. DPH uvedena v rámci krycího listu nabídky. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Adaptaní kurzy Moravská Tebová Beschreibung: Pedmtem plnní ásti 2 veejné zakázky je poskytnutí ubytovacích, stravovacích a dalích slueb pro úastníky adaptaních kurz, áky IS Moravská Tebová, Brnnská 1405, 571 01 Moravská Tebová a pedagogické pracovníky, v zaízení táborového typu (zdná budova s pokoji/chatky apod.), to ve dle poadavk zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci. Celkový pedpokládaný poet úastník iní 80 ák (2 tídy) a 6 pedagogických pracovník v kadém roce realizace adaptaních kurz. Pedpokládaný poet úastník adaptaních kurz pro jednotlivé stední koly je uveden v rámci pílohy . 1b zadávací dokumentace. Termíny konání adaptaních kurz pro rok 2026 jsou uvedeny v rámci pílohy 1b zadávací dokumentace. Pedpokládané termíny konání adaptaních kurz pro rok 2027 jsou uvedeny v rámci pílohy 1b zadávací dokumentace. Konkrétní termíny jednotlivých adaptaních kurz v roce 2027 budou stanoveny na základ domluvy mezi zadavatelem a dodavatelem, vdy nejpozdji msíc ped konáním písluného adaptaního kurzu. Délka kadého adaptaního kurzu: 3 dny, oekávaný píjezd první den v ranních hodinách cca do 10: 00 hodin, oekávaný odjezd tetí den po obd. Blií vymezení pedmtu plnní je obsaeno v píloze . 1b zadávací dokumentace a dále v návrhu smlouvy o poskytování slueb (píloha . 5 zadávací dokumentace). Interne Kennung: ást 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55200000 Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Zadavatel uvádí, e místem plnní veejné zakázky me být vedle Pardubického kraje rovn i jiný kraj, pokud bude naplnna podmínka zadavatele na dojezdovou vzdálenost mezi dodavatelem nabídnutým ubytovacím zaízení a sídlem koly, její áci se budou adaptaních kurz úastnit, nebo zadavatel poaduje, aby dodavatelem nabídnuté ubytovací zaízení v rámci ásti 2 veejné zakázky bylo v dojezdu max. do 60 km od sídla koly, její áci se budou adaptaních kurz úastnit (IS Moravská Tebová, Brnnská 1405, 571 01 Moravská Tebová), a to dle Google maps (https://www.google.com/maps). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 399 285,71 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: dodrování pracovnprávních pedpis, dstojné pracovní podmínky Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií jednotková nabídková cena v K v. DPH za 1 osobu úastníci se adaptaního pobytu Beschreibung: Základním a jediným hodnotícím kritériem pro zadání kadé ásti veejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky dle § 114 ZZVZ. Hodnocení ekonomické výhodnosti nabídek bude provedeno podle jediného kritéria hodnocení nejnií jednotkové nabídkové ceny v K v. DPH za 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu, tj. jednotková cena za poskytnutí vekerých slueb pro 1 osobu úastnící se adaptaního pobytu (váha hodnoticího kritéria 100 %). Jako ekonomicky nejvýhodnjí bude v rámci kadé ásti veejné zakázky vyhodnocena taková jednotková nabídková cena, která bude nií oproti jednotkovým nabídkovým cenám ostatních úastník. V rámci kadé ásti veejné zakázky bude hodnocena jednotková nabídková cena v K v. DPH uvedena v rámci krycího listu nabídky. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 287 028,57 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 1 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Campamentos Finos s.r.o. Unterauftragnehmer: Offizielle Bezeichnung: Tomá Kout Angebot: Kennung des Angebots: 02 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Angebots: 1 287 028,57 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30 Beschreibung: pronájem areálu pro adaptaní pobyty Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 09052026 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/03/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: iora legal, advokátní kancelá s.r.o. Registrierungsnummer: 03901475 Postanschrift: Sámova 410 Stadt: Praha Postleitzahl: 10100 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: veronika@iora.cz Telefon: +420 605122251 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Centrum celoivotního vzdlávání-zaízení pro dalí vzdlávání pedagogických pracovník Pardubického kraje Registrierungsnummer: 75061074 Postanschrift: Mozartova 449 Stadt: Pardubice - Polabiny Postleitzahl: 53009 Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Monika Jirásková E-Mail: jiraskova@ccvpardubice.cz Telefon: +420 466301173 Internetadresse: https://www.ccvpardubice.cz/ Profil des Erwerbers: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/centrum-celozivotniho- vzdelavani-zarizeni-pro-dalsi-vzdelavani-pedagogickych-pracovniku-pardubickeho-kraje Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Campamentos Finos s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 17135931 Postanschrift: Záhebská 562/41 Stadt: Praha - Vinohrady Postleitzahl: 12000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: veronika@fajntabory.cz Telefon: +420 605388926 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tomá Kout Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: nepidlno Postanschrift: Kubelíkova 414 Stadt: Trutnov Postleitzahl: 54101 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Kontaktperson: Tomá Kout E-Mail: tomas@fajntabory.cz Telefon: +420 605517177 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 392466-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Doplnní výsledu zadávacího ízení ásti 1 veejné zakázky - Zadavatel v rámci oznámení o výsledku zadávacího ízení pvodn oznamoval výsledek jedné ze tí zadávaných ástí veejné zakázky (ást 2), poté zadavatel oznámil výsledek ásti 3 veejné zakázky (opravný formulá). S ohledem na skutenost, e zadavatel ukonil ízení o zadání dalí ásti veejné zakázky, konkrétn ásti 1 veejné zakázky, opravuje zadavatel pvodní oznámení o výsledku zadávacího ízení. 10.1. Änderung Abschnittskennung: RES-0001 Beschreibung der Änderungen: Doplnní výsledu zadávacího ízení ásti 1 veejné zakázky - Zadavatel v rámci oznámení o výsledku zadávacího ízení pvodn oznamoval výsledek jedné ze tí zadávaných ástí veejné zakázky (ást 2 veejné zakázky), poté zadavatel oznámil výsledek ásti 3 veejné zakázky (opravný formulá). S ohledem na skutenost, e zadavatel ukonil ízení o zadání dalí ásti veejné zakázky, konkrétn ásti 1 veejné zakázky, opravuje zadavatel pvodní oznámení o výsledku zadávacího ízení a do tohoto dopluje shora uvedené údaje (tj. výsledek zadávacího postupu pro ást 1 veejné zakázky). Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 003d4c75-1a42-4ca5-9273-3723a3db6259 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 15:18:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.ccvpardubice.cz/ https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/centrum-celozivotniho-vzdelavani-zarizeni-pro-dalsi-vzdelavani-pedagogickych-pracovniku-pard ubickeho-kraje http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600177-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de