Ausschreibungen und Aufträge: Polen Architekturentwurf Opracowanie Wielobranowej Dokumentacji Projektowej Budowy Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej -Instytutu Audiowizualnego w odzi - POL-Warszawa Architekturentwurf Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Projektaufsicht und Dokumentation Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Innenarchitektendienste Dokument Nr...: 600141-2026 (ID: 2026090100504024234) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Architekturentwurf Opracowanie Wielobranowej Dokumentacji Projektowej Budowy Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej -Instytutu Audiowizualnego w odzi 2026/S 168/2026 600141 Polen Architekturentwurf Opracowanie Wielobranowej Dokumentacji Projektowej Budowy Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego w odzi OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny E-Mail: przetargi@fina.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie Wielobranowej Dokumentacji Projektowej Budowy Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego w odzi Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy budynku magazynowo administracyjnego Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej Instytutu Audiowizualnego w odzi przy ul. kowej 29C (dalej jako: Archiwum Filmowego FINA w odzi) zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w tym ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych, normami technicznymi oraz ustaleniami z Zamawiajcym i Uytkownikiem Kennung des Verfahrens: 5e91bd56-d5f5-4d93-ad99-6385292cf7d6 Vorherige Bekanntmachung: 257875-2026 Interne Kennung: 2/2026 Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 79932000 Innenarchitektendienste, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. kowa 29C Stadt: ód Postleitzahl: 90-554 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 891 700,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówie publicznych, uchylajca dyrektyw 2004/18/WE art. 170 w zw. z art. 153 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie Wielobranowej Dokumentacji Projektowej Budowy Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego w odzi Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy budynku magazynowo administracyjnego Archiwum Filmowego Filmoteki Narodowej Instytutu Audiowizualnego w odzi przy ul. kowej 29C (dalej jako: Archiwum Filmowego FINA w odzi) zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w tym ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych, normami technicznymi oraz ustaleniami z Zamawiajcym i Uytkownikiem Interne Kennung: 2/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 79932000 Innenarchitektendienste, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ul. kowa 29C Stadt: ód Postleitzahl: 90-554 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 34 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 891 700,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ocenie podlega bdzie cena brutto za wykonanie caego zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: W kryterium jako oceniane bdzie podejcie Wykonawcy do realizacji wyzwa zwizanych z realizacj przedmiotu zamówienia, w szczególnoci w zakresie funkcjonalnoci Archiwum Filmowego FINA w odzi, dostosowania do celu lokalizacji obiektu oraz doboru rozwiza pod ktem efektywnoci energetycznej. Kryterium ma na celu ocen zrozumienia przez Wykonawc specyfiki przedmiotu zamówienia oraz sposobu podejcia do celu i potrzeb projektu. Punkty bd przyznawane w podkryteriach: 1) Funkcjonalno i cel obiektu - max. 15 pkt. 2) Kontekst i uwarunkowanie lokalizacji max. 10 pkt. 3) Architektoniczna Efektywno Energetyczna max 15 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Grupa Doradcza Sienna sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Grupa Doradcza Sienna sp. z o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 555 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRC ARCHITEKCI sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 3 555 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA NR 196/FINA/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny Registrierungsnummer: 5213784838 Postanschrift: ul. Wabrzyska 3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-739 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@fina.gov.pl Telefon: 221824752 Internetadresse: https://www.fina.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://fina.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526223932 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Grupa Doradcza Sienna sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5270204910 Postanschrift: ul. Bagatela 10/3 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-585 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Justyna Jakubasik-Eksmond E-Mail: przetargi@grupasienna.pl Telefon: +48 22 654 77 41 Internetadresse: https://grupasienna.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: PRC ARCHITEKCI sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: NIP: 5262178078 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-215 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b3d843c-3089-49ad-9c7f-037bf0d8a084 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 12:29:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://fina.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/ https://grupasienna.pl/ https://www.fina.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600141-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de