Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten ACORDULUI CADRU de Executie lucrari de întreinere curent i periodic a drumurilor municipale în Municipiului Lugoj - ROU-Lugoj Straßeninstandhaltungsarbeiten Dokument Nr...: 600071-2026 (ID: 2026090100501124178) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Lugoj: Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten ACORDULUI CADRU de Executie lucrari de întreinere curent i periodic a drumurilor municipale în Municipiului Lugoj 2026/S 168/2026 600071 Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten ACORDULUI CADRU de Executie lucrari de întreinere curent i periodic a drumurilor municipale în Municipiului Lugoj OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Lugoj E-Mail: cristi.neagoe@primarialugoj.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACORDULUI CADRU de Executie lucrari de întreinere curent i periodic a drumurilor municipale în Municipiului Lugoj Beschreibung: Obiectul procedurii îl constituie atribuirea acordului cadru de execuie a lucrarilor de intretinere curenta si periodica a drumurilor municipale in Municipiul Lugoj, în scopul meninerii tuturor elementelor componente ale drumului în condiii tehnice corespunztoare desfaurrii continue i far pericol a circulaiei, urmând a fi încheiat un acord cadru cu valabilitate 48 luni. Lucrarile care se atribuie in cadrul prezentei proceduri de atribuire sunt prezentate în caietul de sarcini atasat prezentului anunt de participare respectiv cu respectarea prevederilor legale incidente si a elementelor proiectate si evideniate în Caietul de sarcini întocmit de S.C. BUZU R.R.B. DESIGN S.R.L., atasat prezentei documentatii. Autoritatea contractuala îi propune incheierea unui Acord - Cadru a crui valabilitate s fie de 48 de luni de la semnare. Se va încheia acordul-cadru (A.C.) cu cei 2 ofertani clasati pe primele 2 locuri în clasamentul ofertelor admisibile. Nu se va derula licitatie electronica pentru stabilirea operatorilor economici parte a acordului cadru. Pe perioada Acordului-cadru se estimeaz c se vor încheia anual câte 1 2 Contracte Subsecvente, in funcie de necesitile identificate i fondurile bugetare alocate cu aceast destinaie. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare, este in a 11 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 82259322-03b8-4ff5-ac17-cd68fc5cd4ea Interne Kennung: 4527381_2026_01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Lugoj 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 190 082,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Lucrrile de reparaii se vor executa pe întreaga reea de drumuri i poduri aflate în administrarea Municipiului Lugoj în scopul meninerii tuturor elementelor componente ale drumului în condiii tehnice corespunztoare desfaurrii continue i far pericol a circulaiei. Realizarea lucrrilor de întreinere se va efectua cu respectarea prevederilor legale incidente si a elementelor proiectate si evideniate în Caietul de sarcini i documentaia tehnic întocmit de S.C. BUZU R.R.B. DESIGN S.R.L., atasate prezentei documentatii. Autoritatea contractuala îi propune incheierea unui Acord - Cadru a crui valabilitate s fie de 48 de luni de la semnare cu cei doi ofertani clasai pe primele dou locuri în urma procesului de evaluare a ofertelor, urmand a se semna contracte subsecvente cu acetia în funcie de necesitile auturitii contractante i a bugetului la dispoziie. Pe perioada Acordului-cadru se estimeaz c se vor încheia anual câte 1 2 Contracte Subsecvente, in funcie de necesitile identificate i fondurile bugetare alocate cu aceast destinaie. Cantitile previzionate estimate de lucrari de achiziionat pe durata întregului acord-cadru sunt prezentate in prezentul caiet de sarcini. Autoritatea contractant aduce la cunotina potenialelor ofertani faptul c respectivele cantiti sunt estimative, achizitorul atribuind contractele subsecvente strict în funcie de necesarul propriu i de disponibilitile sale financiare. Achizitorul nu are obligaia contractrii cantitilor minime sau maxime aferente acordului cadru i poate solicita orice lucrari din propunerea tehnic a prestatorului, în orice cantiti, pân la concurena valorii maxime a acordului cadru.Cantitile i valorile stabilite în acordul cadru vor putea fi modificate similar prevederilor art. 221 din Legea 98/2016. Lucrrile se vor executa în baza contractelor subsecvente de lucrri încheiate între prti în funcie de necesitile autoritii contractante dar si a bugetului alocat, cu respectarea strict a standardelor i normativelor în vigoare. Constructorul este obligat s asigure msurile organizatorice i tehnologice corespunztoare pentru respectarea strict a prevederilor normativelor i standardelor în vigoare i îndeplinirea obligaiilor contractuale. LUCRARI PRIVIND REPARAII CURENTE PE REEAUA DE DRUMURI care fac parte din acordul cadru: întreinerea (repararea) defeciunilor complexului rutier cu 2 straturi bituminoase întreinerea (repararea) defeciunilor complexului rutier cu 1 strat bituminos întreinerea (repararea) defeciunilor structurii rutiere cu 2 straturi bituminoase întreinerea (repararea) defeciunilor structurii rutiere cu 1 strat bituminos întreinerea (repararea) defeciunilor îmbracamintei structurii rutiere cu 2 straturi bituminoase întreinerea (repararea) defeciunilor îmbracamintei structurii rutiere cu 1 strat bituminos întreinerea (repararea) defeciunilor structurii rutiere cu 1 strat bituminos prin reciclare in situ ridicare capace la cota înlocuire borduri de ciment 20x25 cm existente reparaii santuri si rigole pereate decolmatare santuri pamant semnalizare lucrari pe timpul executiei marcaje rutiere realizare guri de scurgere Valorile estimate minime respectiv maxime ale acordului cadru respectiv ale unui contract subsecvent sunt prezentate in continuare: Valoare minim contract subsecvent, lei fr TVA = 1.734.064; Valoare maxim contract subsecvent, lei fr TVA = 9.523.862; Valoare minim acord cadru, lei fr TVA = 17.340.064; Valoare maxim acord cadru, lei fr TVA = 37.190.082 Cantitatile de lucrri estimate minime respectiv maxime ale acordului cadru respectiv ale unui contract subsecvent sunt prezentate în Caietului de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Lugoj 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 190 082,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Bugetul aferent prezentei proceduri este aprobat de ctre factorii de decizie ai autoritii contractante. Fiecare acord cadru care se va semna cu ofertantii declarati cîtigtori se va realiza în baza bugetului disponibil a fi angajat. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Propunerea tehnic - Demonstrarea unei metodologii corespunztoare de realizare a Lucrrilor la parametrii calitativi solicitai (Planul de management al calitii lucrrilor executate) P2 Beschreibung: Conform caietului de sarcini Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Propunerea tehnic Beschreibung: Conform caietului de sarcini Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 0 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Propunerea tehnic Experiena specific a managerului de contract (proiect) P4 Beschreibung: Deine experien profesional în calitate de Coordonator proiect/contract i/ sau Adjunct coordonator proiect/contract si/sau manager proiect/ contract si/sau director proiect/contract si/sau proiect manager si/sau sef proiect si sau adjunct sef proiect în contracte de lucrari de construire si/sau modemizare si/sau reabilitare si/sau consolidare si/sau largire si /sau reparatii capitale si/sau reparatii curente si/sau întretinere drumuri publice din localitatile urbane si/sau drum judetean si/sau drum national si/sau drum expres si/sau autostrada, în care persoana propusa a îndeplinit activitati similare (sau superioare) cu cele pe care urmeaza sa le îndeplineasca în prezentul acord-cadru/contract subsecvent experien profesional pe o poziie similar în 2 - 4 contracte se acord 3 puncte experien profesional pe o poziie similar în 5 - 7 contracte) se acord 5 puncte experien profesional pe o poziie similar (în care a a avut responsabiliti i sarcini de în calitate de manager de contract/proiect în peste 7 contracte se acord 10 puncte NOTA: Experiena specific în niciun contract va determina aprecierea ofertei ca fiind neconform. Pentru experiena ca manager de contract la nivelul unui contract nu se acord punctaj, oferta fiind în acest caz considerat conform. Dovedirea implicrii expertului in mai mult de 7 proiecte nu se puncteaz suplimentar, se vor acorda 10 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Primaria Municipiului Lugoj Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Primaria Municipiului Lugoj 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 202 375,01 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUPER CONSTRUCT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172259/CIF: RO 4152460 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 24 202 375,01 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 17/93869 SPC - 17/93872 PORR Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 202 375,01 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 33 289 187,01 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Lugoj Registrierungsnummer: 4527381 Postanschrift: Strada: PIATA VICTORIEI, nr. 4 Stadt: Lugoj Postleitzahl: 305500 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristi Neagoe E-Mail: cristi.neagoe@primarialugoj.ro Telefon: +40 256352240 Fax: +40 256350393 Internetadresse: https://www.primarialugoj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Lugoj Registrierungsnummer: 4527381_3 Postanschrift: Strada: PIATA VICTORIEI, nr. 4 Stadt: Lugoj Postleitzahl: 305500 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: tehnic@primarialugoj.ro Telefon: +40256352240 Internetadresse: https://www.primarialugoj.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: SUPER CONSTRUCT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 4152460 Postanschrift: Strada Semenic, Nr. 10 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300035 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: superconstruct1@yahoo.ro Telefon: +40 256433503 Fax: +40 256433503 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8695436-2a73-44a6-af43-494861058280 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 04:21:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 06:00:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primarialugoj.ro https://www.primarialugoj.ro/ http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600071-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de