Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Smardzewice w 2026 roku. - POL-Smardzewice Waldbrandbekämpfung Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Holzfällung Transport von Stämmen im und aus dem Wald Rodung Fällen von Bäumen Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Verwaltung in der Forstwirtschaft Bekämpfung von Forstschädlingen Aufforstung Dokument Nr...: 600068-2026 (ID: 2026090100504724250) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Smardzewice: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Smardzewice w 2026 roku. 2026/S 168/2026 600068 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Smardzewice w 2026 roku. OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice E-Mail: smardzewice@lodz.lasy.gov.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Smardzewice w 2026 roku. Beschreibung: S1) Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych i edukacyjnych, produkcji szkókarskiej i nasiennictwa , do wykonania na terenie Nadlenictwa Smardzewice w roku 2026. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne iloci prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów turystycznych i edukacyjnych produkcji szkókarskiej i nasiennictwa wynikajce z Zacznika nr 2 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Zacznik nr 2.2.1. - szczegóowy rozmiar prac wedug grup czynnoci, czynnoci i lokalizacji; Zacznik nr 2.2.2. - wycena wartoci zamówienia dla poszczególnych prac; Zacznik nr 2.3.1. charakterystyka lenictwa w zakresie pozyskania drewna; Zacznik nr 2.3.2. ukad sortymentowy pozyskania drewna w lenictwie; Zacznik nr 2.3.3. zestawienie odlegoci i warunków zrywki drewna; Zacznik nr 2.3.4. zestawienie pozycji z dodatkowymi utrudnieniami w zakresie pozyskania i zrywki; Zacznik nr 2.3.5. zestawienie pozycji nieudostpnionych dla pozyskania maszynowego; Zacznik nr 2.3.6. informacja o optymalnej technologii pozyskania drewna (potencja); Zacznik nr 2.3.7. - informacja o optymalnym wariancie pozyskania drewna; Zacznik nr 2.4.1. - potencjalne lokalizacje dla pielgnacji upraw lenych; Zacznik nr 2.4.2. - zestawienie pozycji nieudostpnionych do odnowie wykonywanych przy pomocy sadzarki. 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zacznikach wchodzcych w skad Zacznika nr 2 maj charakter szacunkowy. 4) Standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 3 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 3.1. Opis standardu technologii wykonawstwa prac lenych Zacznik nr 3.2. Tabele Parametrów (odrbnie dla kadego z Pakietów) dot. czynnoci wskazanych w Opisie standardu technologii wykonawstwa prac lenych Zacznik nr 3.3. Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej Zacznik nr 3.4. Tabele Parametrów (odrbnie dla kadego z Pakietów) dot. czynnoci wskazanych w Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej Zacznik nr 3.5. Opis standardu technologii wykonawstwa prac ochrony przeciwpoarowej Okrelony w Zaczniku nr. 3.1. do SWZ szczegóowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac lenych (czynnoci), w Zaczniku nr. 3.3. do SWZ szczegóowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej (czynnoci), oraz w Zaczniku nr 3.5. Opis standardu technologii wykonawstwa prac ochrony przeciwpoarowej (czynnoci) stanowi podstawy okrelenia wymaga jakociowych odnoszcych si do elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ). Jeeli czynno opisana w ww. zacznikach nie zostaa przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ), to w tym zakresie postanowie Zacznika nr. 3.1. do SWZ bd Zacznika nr. 3.3. do SWZ bd Zacznika nr 3.5 nie stosuje si. Tabele Parametrów zawieraj (odrbnie dla kadego Pakietu) informacje szczegóowe dotyczce sposobu realizacji niektórych czynnoci opisanych w Zaczniku nr. 3.1. do SWZ Opis standardu technologii wykonawstwa prac lenych bd w Zaczniku nr. 3.3. do SWZ Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej oraz w Zaczniku nr 3.5. Opis standardu technologii wykonawstwa prac ochrony przeciwpoarowej, w szczególnych warunkach dotyczcych danego Pakietu wchodzcego w skad przedmiotu zamówienia. 5) Opisy kodów czynnoci opisujcych poszczególne prace lene (czynnoci) wchodzce w skad przedmiotu zamówienia zostay opisane w Zaczniku nr 3 do SWZ. 6) Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lenych zosta zawarty w Zaczniku nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 15825b25-bcca-4643-a74d-d7b4d569f8e1 Interne Kennung: SA.270.1.11.2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77210000 Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gówna 1a Stadt: Smardzewice Postleitzahl: 97-213 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren nadlenictwa Smardzewice. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Szczegóowy opis podstaw wykluczenia z postepowania zamieszczony zosta w rozdziale 6 SWZ. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1-6 PZP, w art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10 PZP, w art. 7 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Szczegóowy opis warunków udziau w postpowaniu zamieszczony zosta w rozdziale 7 SWZ. 3. Szczegóowy opis owiadcze oraz podmiotowych rodków dowodowych skadanych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania oraz speniania warunków udziau w postpowaniu zamieszczony zosta w rozdziale 9 SWZ. 4. Szczegóowy opis sposobu przygotowania i skadania oferty zamieszczony zosta w rozdziale 13 SWZ. 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz. Szczegóowy opis zasad dotyczcych wnoszenia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zawarto w rozdziale 20 SWZ. ZAMÓWIENIA PODOBNE: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. 2. Zamówienia, o których mowa w pkt 1. bd polegay na powtórzeniu usug zgodnych z usugami stanowicymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usug podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w pkt 1. objte bd prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna obejmujce czynnoci wskazane rodzajowo w Zaczniku nr 2 do SWZ, które wynikaj z planów urzdzenia lasu obowizujcych na obszarze administracyjnym Nadlenictwa Smardzewice bd które w zwizku z zagwarantowaniem prawidowej gospodarki lenej stay si konieczne do wykonania w nastpstwie lub w zwizku ze zdarzeniami przyrodniczymi, klimatycznymi lub atmosferycznymi. 3. Szczegóowy opis standardu technologii wykonawstwa prac wchodzcych w skad zamówie, o których mowa w pkt 1 zawarty zosta w Zaczniku nr 3 do SWZ. 4. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w pkt 1. nie przekroczy wartoci 100 % wartoci niniejszego zamówienia. 5. Zamówienia, o których mowa w pkt 1. bd udzielane po przeprowadzeniu odrbnego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Zamówienia, o których mowa w pkt 1. bd udzielane w przypadku wystpienia potrzeby zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bd atmosferycznych, zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, jak równie w sytuacji braku moliwoci wyonienia z przyczyn obiektywnych wykonawców usug lenych w ramach podstawowych trybów udzielania zamówie, celem zabezpieczenia niezbdnego wykonawstwa prac oraz w przypadku powierzania wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc. 7. Miejscem realizacji zamówie, o których mowa w pkt 1. bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Smardzewice. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pón. zm. -PZP) - Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pón. zm. - PZP) oraz aktów wykonawczych do PZP. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet I - lenictwa: Trzebiatów, Jaksonek, Twarda Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej , pozyskania i zrywki drewna, utrzymania obiektów turystycznych do wykonania na terenie Lenictw Trzebiatów, Jaksonek, Twarda w 2026 roku. Szczegóowy opis wskazanej czci zamówienia zawarty zosta w SWZ i zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Pakiet I - lenictwa: Trzebiatów, Jaksonek, Twarda 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Smardzewice, Lenictwa Trzebiatów, Jaksonek, Twarda. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wskazuje na szczegóowe wymagania zwizane z okresem realizacji zamówienia: 1. Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Zlecenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 2. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 2 stycznia 2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 2 stycznia 2026 r. 3. Terminy realizacji poszczególnych prac (w kadym z Pakietów) bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. 4. Wskazany w Zleceniach termin wykonania prac w adnym przypadku nie bdzie póniejszy ni 15 stycznia 2027 r. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 19.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet II - Lenictwa Mae Koskie, Pruchesko, Swolszewice Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej , pozyskania i zrywki drewna, utrzymania obiektów turystycznych do wykonania na terenie Lenictw Mae Koskie, Pruchesko, Swolszewice w 2026 roku. Szczegóowy opis wskazanej czci zamówienia zawarty zosta w SWZ i zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Pakiet II - Lenictwa Mae Koskie, Pruchesko, Swolszewice 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Smardzewice, Lenictwa Mae Koskie, Pruchesko, Swolszewice 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wskazuje na szczegóowe wymagania zwizane z okresem realizacji zamówienia: 1. Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Zlecenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 2. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 2 stycznia 2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 2 stycznia 2026 r. 3. Terminy realizacji poszczególnych prac (w kadym z Pakietów) bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. 4. Wskazany w Zleceniach termin wykonania prac w adnym przypadku nie bdzie póniejszy ni 15 stycznia 2027 r. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 19.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet III - Lenictwa Giezów, Brzustów, Dbrowa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej , pozyskania i zrywki drewna, utrzymania obiektów turystycznych do wykonania na terenie Lenictw Giezów, Brzustów, Dbrowa w 2026 roku. Szczegóowy opis wskazanej czci zamówienia zawarty zosta w SWZ i zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Pakiet III - Lenictwa Giezów, Brzustów, Dbrowa 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Smardzewice, Lenictwa Giezów, Brzustów, Dbrowa 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wskazuje na szczegóowe wymagania zwizane z okresem realizacji zamówienia: 1. Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Zlecenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 2. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 2 stycznia 2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 2 stycznia 2026 r. 3. Terminy realizacji poszczególnych prac (w kadym z Pakietów) bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. 4. Wskazany w Zleceniach termin wykonania prac w adnym przypadku nie bdzie póniejszy ni 15 stycznia 2027 r. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zostan okrela SWZ i zaczniki do SWZ, w szczególnoci wzór umowy, który stanowi zacznik nr 12 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zostan okrela SWZ i zaczniki do SWZ, w szczególnoci wzór umowy, który stanowi zacznik nr 12 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 19.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet IV - Lenictwa Taraska, Sugocice, Tomaszów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej , pozyskania i zrywki drewna, utrzymania obiektów turystycznych do wykonania na terenie Lenictw Taraska, Sugocice, Tomaszów w 2026 roku. Szczegóowy opis wskazanej czci zamówienia zawarty zosta w SWZ i zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Pakiet IV - Lenictwa Taraska, Sugocice, Tomaszów 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Smardzewice, Lenictwa Taraska, Sugocice, Tomaszów 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wskazuje na szczegóowe wymagania zwizane z okresem realizacji zamówienia: 1. Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Zlecenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 2. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 2 stycznia 2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 2 stycznia 2026 r. 3. Terminy realizacji poszczególnych prac (w kadym z Pakietów) bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. 4. Wskazany w Zleceniach termin wykonania prac w adnym przypadku nie bdzie póniejszy ni 15 stycznia 2027 r. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zostan okrela SWZ i zaczniki do SWZ, w szczególnoci wzór umowy, który stanowi zacznik nr 12 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zostan okrela SWZ i zaczniki do SWZ, w szczególnoci wzór umowy, który stanowi zacznik nr 12 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 19.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet V - Szkóka Lena Iki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujce prace z zakresu szkókarstwa lenego do wykonania na terenie Szkóki Lenej Iki w Nadlenictwie Smardzewice. Szczegóowy opis wskazanej czci zamówienia zawarty zosta w SWZ i zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Pakiet V - Szkóka Lena Iki 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft , 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Smardzewice, Szkóka Lena Iki 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wskazuje na szczegóowe wymagania zwizane z okresem realizacji zamówienia: 1. Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Zlecenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 2. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 2 stycznia 2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 2 stycznia 2026 r. 3. Terminy realizacji poszczególnych prac (w kadym z Pakietów) bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. 4. Wskazany w Zleceniach termin wykonania prac w adnym przypadku nie bdzie póniejszy ni 15 stycznia 2027 r. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 19.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 19.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 697 613,01 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: Damian Borowik Usugi Lene, Arkadiusz Borowik Zakad Usug Lenych Leiter der anbietenden Partei: Damian Borowik Usugi Lene Offizielle Bezeichnung: Arkadiusz Borowik Zakad Usug Lenych Angebot: Kennung des Angebots: Konsorcjum Borowik Pakiet I Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 2 803 833,42 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Pakiet I Titel: Pakiet I - lenictwa Trzebiatów, Jaksonek, Twarda Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: Damian Borowik Usugi Lene, Arkadiusz Borowik Zakad Usug Lenych Leiter der anbietenden Partei: Damian Borowik Usugi Lene Offizielle Bezeichnung: Arkadiusz Borowik Zakad Usug Lenych Angebot: Kennung des Angebots: Konsorcjum Borowik Pakiet II Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 3 107 619,89 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Pakiet II Titel: Pakiet II - lenictwa Mae Koskie, Pruchesko, Swolszewice Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Usugi Lene Sebastian Kuleta Angebot: Kennung des Angebots: Usugi Lene Sebastian Kuleta Pakiet III Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Angebots: 1 713 798,39 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Pakiet III Titel: Pakiet III - lenictwa Giezów, Brzustów, Dbrowa Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2026 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo Usugowa Ireneusz Sowiski Angebot: Kennung des Angebots: Firma Handlowo Usugowa Ireneusz Sowiski Pakiet IV Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Angebots: 1 783 029,30 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Pakiet IV Titel: Pakiet IV - lenictwa Taraska, Sugocice, Tomaszów Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2026 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Lene: Klimas Barbara Klimek, Usugi Lene Tomasz Maocha Leiter der anbietenden Partei: Klimas Barbara Klimek Offizielle Bezeichnung: Usugi Lene Tomasz Maocha Angebot: Kennung des Angebots: Konsorcjum Klimas Maocha Pakiet V Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Angebots: 1 289 332,01 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Pakiet V Titel: Pakiet V - Szkóka lena Iki Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2026 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e9d6933b-5068-4821-a57d- c78ffc04b3b8-03 Identifikator des geänderten Vertrags: Pakiet I Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: (I) W trakcie realizacji Umowy, w nastpstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastpi gwatowny wzrost cen paliw pynnych w stosunku do cen obowizujcych w okresie poprzedzajcym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzajce zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) nastpi w wymiarze, którego Zamawiajcy dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie bdce przyczyn wzrostu cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiajcy nie móg przewidzie dziaajc z naleyt starannoci; (IV) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) powyej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które naley uwzgldni w kalkulacji ceny i rodzi obiektywn konieczno wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotn cz kosztu ich realizacji; (V) wypata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okolicznoci opisane w pkt (I) (VI) odpowiadaj przesance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 12.06.2026 r. wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o zmian Umowy z powoaniem si na okolicznoci opisane w pkt (I) (IV) powyej. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1. Na zasadach okrelonych w Aneksie, Zamawiajcy w stosunku do okrelonych w ust. 2 cen jednostkowych czynnoci wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty (Cena Jednostkowa) bdzie paci Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw pynnych w stosunku do czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy. 2. Rekompensaty bd patne w odniesieniu do nastpujcych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy (Czynnoci Rekompensowane): (1) Grupa A obejmujca nastpujc czynno: (CWD-D) cakowity wyrób drewna technologi dowoln, (2) Grupa B obejmujca nastpujca czynno: (CWD-P) cakowity wyrób drewna pilark, (3) Grupa C obejmujca nastpujc czynno: (CWD-DBZ) cakowity wyrób drewna technologi dowoln bez zrywki, (4) Grupa D obejmujca nastpujc czynno: (CWD- PBZ) cakowity wyrób drewna pilark bez zrywki, (5) Grupa E obejmujca nastpujc czynno: (ZRYW BP) zrywka ZUL bez pozyskania, (6) Grupa F obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ROZDR-PP) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb, (b) (ROZDR-PDR) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb na powierzchniach z wyrobion drobnic, (c) (ROZDR- PGL) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni wraz z mieszaniem z gleb, (d) (ROZME-DRZ) mechaniczne rozdrabnianie stojcych drzewek na poarzyskach i przepadych uprawach, (e) (ROZME-KRZ) mechaniczne rozdrabnianie krzewów, malin, jeyn itp., (7) Grupa G obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (WYK-PASCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na powierzchni pow. 0,50 ha, (b) (WYK-PA5CZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na pow. do 0,50 ha (np. gniazda), (c) (WYK-PASCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym pod okapem, (d) (WYK-POGCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na powierzchni pow. 0,50 ha, (e) (WYK-P5GCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na pow. do 0,5 ha (np. gniazda), (f) (WYK-FREZ) przygotowanie gleby pugiem aktywnym z pogbiaczem, (g) (WYK-FREZ2) przygotowanie gleby pugiem aktywnym bez pogbienia, (h) (WYK-PWA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na powierzchni powyej 0,50 ha, (i) (WYK-P5WA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na pow. do 0,5 ha. (8) Grupa H obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ORKA-UG) orka pena, (b) (ORKA-3UC) orka pena na gboko do 30 cm, (c) (ORKA-5UC) orka pena na gboko do 50 cm, (9) Grupa I obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (SPUL-C) spulchnianie gleby na midzyrzdach opielaczem wielorzdowym, (b) (SPUL-SC) spulchnianie gleby, (c) (BRON-SC) bronowanie, (d) (ORKA-SC) orka pena, (e) (ORSP-SC) orka pena wraz ze spulchnieniem gleby, (f) (WYOR-CK) wyorywanie i podcinanie sadzonek cignikowym wyorywaczem klamrowych, (g) (WYOR-CS) wyorywanie lub podcinanie sadzonek cignikowym podcinaczem sekcyjnym, (h) (ORKA-OP) orka opat mechaniczn, (i) (WÓK-SC) wyrównywanie powierzchni wók, (j) (WA-SC) waowanie penej orki jednokrotne, (k) (WYC-SC) wyciskanie rzdków siewnych lub wyciskanie szpar, (10) Grupa J obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci I i II, (b) (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci III i IV, (c) (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci V i VI, (d) (CW-W) czyszczenia wczesne, (e) (CP-W) czyszczenia póne, 3. Celem uchylenia wtpliwoci Strony potwierdzaj sobie wzajemnie, e Rekompensaty bd patne w stosunku do Czynnoci Rekompensowanych zleconych równie w ramach Opcji. 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e9d6933b-5068-4821-a57d- c78ffc04b3b8-03 Identifikator des geänderten Vertrags: Pakiet II Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: (I) W trakcie realizacji Umowy, w nastpstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastpi gwatowny wzrost cen paliw pynnych w stosunku do cen obowizujcych w okresie poprzedzajcym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzajce zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) nastpi w wymiarze, którego Zamawiajcy dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie bdce przyczyn wzrostu cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiajcy nie móg przewidzie dziaajc z naleyt starannoci; (IV) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) powyej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które naley uwzgldni w kalkulacji ceny i rodzi obiektywn konieczno wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotn cz kosztu ich realizacji; (V) wypata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okolicznoci opisane w pkt (I) (VI) odpowiadaj przesance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 12.06.2026 r. wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o zmian Umowy z powoaniem si na okolicznoci opisane w pkt (I) (IV) powyej. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1. Na zasadach okrelonych w Aneksie, Zamawiajcy w stosunku do okrelonych w ust. 2 cen jednostkowych czynnoci wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty (Cena Jednostkowa) bdzie paci Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw pynnych w stosunku do czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy. 2. Rekompensaty bd patne w odniesieniu do nastpujcych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy (Czynnoci Rekompensowane): (1) Grupa A obejmujca nastpujc czynno: (CWD-D) cakowity wyrób drewna technologi dowoln, (2) Grupa B obejmujca nastpujca czynno: (CWD-P) cakowity wyrób drewna pilark, (3) Grupa C obejmujca nastpujc czynno: (CWD-DBZ) cakowity wyrób drewna technologi dowoln bez zrywki, (4) Grupa D obejmujca nastpujc czynno: (CWD- PBZ) cakowity wyrób drewna pilark bez zrywki, (5) Grupa E obejmujca nastpujc czynno: (ZRYW BP) zrywka ZUL bez pozyskania, (6) Grupa F obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ROZDR-PP) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb, (b) (ROZDR-PDR) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb na powierzchniach z wyrobion drobnic, (c) (ROZDR- PGL) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni wraz z mieszaniem z gleb, (d) (ROZME-DRZ) mechaniczne rozdrabnianie stojcych drzewek na poarzyskach i przepadych uprawach, (e) (ROZME-KRZ) mechaniczne rozdrabnianie krzewów, malin, jeyn itp., (7) Grupa G obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (WYK-PASCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na powierzchni pow. 0,50 ha, (b) (WYK-PA5CZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na pow. do 0,50 ha (np. gniazda), (c) (WYK-PASCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym pod okapem, (d) (WYK-POGCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na powierzchni pow. 0,50 ha, (e) (WYK-P5GCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na pow. do 0,5 ha (np. gniazda), (f) (WYK-FREZ) przygotowanie gleby pugiem aktywnym z pogbiaczem, (g) (WYK-FREZ2) przygotowanie gleby pugiem aktywnym bez pogbienia, (h) (WYK-PWA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na powierzchni powyej 0,50 ha, (i) (WYK-P5WA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na pow. do 0,5 ha. (8) Grupa H obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ORKA-UG) orka pena, (b) (ORKA-3UC) orka pena na gboko do 30 cm, (c) (ORKA-5UC) orka pena na gboko do 50 cm, (9) Grupa I obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (SPUL-C) spulchnianie gleby na midzyrzdach opielaczem wielorzdowym, (b) (SPUL-SC) spulchnianie gleby, (c) (BRON-SC) bronowanie, (d) (ORKA-SC) orka pena, (e) (ORSP-SC) orka pena wraz ze spulchnieniem gleby, (f) (WYOR-CK) wyorywanie i podcinanie sadzonek cignikowym wyorywaczem klamrowych, (g) (WYOR-CS) wyorywanie lub podcinanie sadzonek cignikowym podcinaczem sekcyjnym, (h) (ORKA-OP) orka opat mechaniczn, (i) (WÓK-SC) wyrównywanie powierzchni wók, (j) (WA-SC) waowanie penej orki jednokrotne, (k) (WYC-SC) wyciskanie rzdków siewnych lub wyciskanie szpar, (10) Grupa J obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci I i II, (b) (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci III i IV, (c) (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci V i VI, (d) (CW-W) czyszczenia wczesne, (e) (CP-W) czyszczenia póne, 3. Celem uchylenia wtpliwoci Strony potwierdzaj sobie wzajemnie, e Rekompensaty bd patne w stosunku do Czynnoci Rekompensowanych zleconych równie w ramach Opcji. 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e9d6933b-5068-4821-a57d- c78ffc04b3b8-03 Identifikator des geänderten Vertrags: Pakiet IV Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: I) W trakcie realizacji Umowy, w nastpstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastpi gwatowny wzrost cen paliw pynnych w stosunku do cen obowizujcych w okresie poprzedzajcym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzajce zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) nastpi w wymiarze, którego Zamawiajcy dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie bdce przyczyn wzrostu cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiajcy nie móg przewidzie dziaajc z naleyt starannoci; (IV) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) powyej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które naley uwzgldni w kalkulacji ceny i rodzi obiektywn konieczno wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotn cz kosztu ich realizacji; (V) wypata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okolicznoci opisane w pkt (I) (VI) odpowiadaj przesance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 12.06.2026 r. wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o zmian Umowy z powoaniem si na okolicznoci opisane w pkt (I) (IV) powyej. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1. Na zasadach okrelonych w Aneksie, Zamawiajcy w stosunku do okrelonych w ust. 2 cen jednostkowych czynnoci wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty (Cena Jednostkowa) bdzie paci Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw pynnych w stosunku do czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy. 2. Rekompensaty bd patne w odniesieniu do nastpujcych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy (Czynnoci Rekompensowane): (1) Grupa A obejmujca nastpujc czynno: (CWD-D) cakowity wyrób drewna technologi dowoln, (2) Grupa B obejmujca nastpujca czynno: (CWD-P) cakowity wyrób drewna pilark, (3) Grupa C obejmujca nastpujc czynno: (CWD-DBZ) cakowity wyrób drewna technologi dowoln bez zrywki, (4) Grupa D obejmujca nastpujc czynno: (CWD- PBZ) cakowity wyrób drewna pilark bez zrywki, (5) Grupa E obejmujca nastpujc czynno: (ZRYW BP) zrywka ZUL bez pozyskania, (6) Grupa F obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ROZDR-PP) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb, (b) (ROZDR-PDR) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb na powierzchniach z wyrobion drobnic, (c) (ROZDR- PGL) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni wraz z mieszaniem z gleb, (d) (ROZME-DRZ) mechaniczne rozdrabnianie stojcych drzewek na poarzyskach i przepadych uprawach, (e) (ROZME-KRZ) mechaniczne rozdrabnianie krzewów, malin, jeyn itp., (7) Grupa G obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (WYK-PASCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na powierzchni pow. 0,50 ha, (b) (WYK-PA5CZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na pow. do 0,50 ha (np. gniazda), (c) (WYK-PASCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym pod okapem, (d) (WYK-POGCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na powierzchni pow. 0,50 ha, (e) (WYK-P5GCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na pow. do 0,5 ha (np. gniazda), (f) (WYK-FREZ) przygotowanie gleby pugiem aktywnym z pogbiaczem, (g) (WYK-FREZ2) przygotowanie gleby pugiem aktywnym bez pogbienia, (h) (WYK-PWA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na powierzchni powyej 0,50 ha, (i) (WYK-P5WA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na pow. do 0,5 ha. (8) Grupa H obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ORKA-UG) orka pena, (b) (ORKA-3UC) orka pena na gboko do 30 cm, (c) (ORKA-5UC) orka pena na gboko do 50 cm, (9) Grupa I obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (SPUL-C) spulchnianie gleby na midzyrzdach opielaczem wielorzdowym, (b) (SPUL-SC) spulchnianie gleby, (c) (BRON-SC) bronowanie, (d) (ORKA-SC) orka pena, (e) (ORSP-SC) orka pena wraz ze spulchnieniem gleby, (f) (WYOR-CK) wyorywanie i podcinanie sadzonek cignikowym wyorywaczem klamrowych, (g) (WYOR-CS) wyorywanie lub podcinanie sadzonek cignikowym podcinaczem sekcyjnym, (h) (ORKA-OP) orka opat mechaniczn, (i) (WÓK-SC) wyrównywanie powierzchni wók, (j) (WA-SC) waowanie penej orki jednokrotne, (k) (WYC-SC) wyciskanie rzdków siewnych lub wyciskanie szpar, (10) Grupa J obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci I i II, (b) (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci III i IV, (c) (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci V i VI, (d) (CW-W) czyszczenia wczesne, (e) (CP-W) czyszczenia póne, 3. Celem uchylenia wtpliwoci Strony potwierdzaj sobie wzajemnie, e Rekompensaty bd patne w stosunku do Czynnoci Rekompensowanych zleconych równie w ramach Opcji. 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e9d6933b-5068-4821-a57d- c78ffc04b3b8-03 Identifikator des geänderten Vertrags: Pakiet III Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: (I) W trakcie realizacji Umowy, w nastpstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastpi gwatowny wzrost cen paliw pynnych w stosunku do cen obowizujcych w okresie poprzedzajcym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzajce zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) nastpi w wymiarze, którego Zamawiajcy dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie bdce przyczyn wzrostu cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiajcy nie móg przewidzie dziaajc z naleyt starannoci; (IV) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) powyej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które naley uwzgldni w kalkulacji ceny i rodzi obiektywn konieczno wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotn cz kosztu ich realizacji; (V) wypata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okolicznoci opisane w pkt (I) (VI) odpowiadaj przesance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 12.06.2026 r. wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o zmian Umowy z powoaniem si na okolicznoci opisane w pkt (I) (IV) powyej. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1. Na zasadach okrelonych w Aneksie, Zamawiajcy w stosunku do okrelonych w ust. 2 cen jednostkowych czynnoci wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty (Cena Jednostkowa) bdzie paci Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw pynnych w stosunku do czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy. 2. Rekompensaty bd patne w odniesieniu do nastpujcych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy (Czynnoci Rekompensowane): (1) Grupa A obejmujca nastpujc czynno: (CWD-D) cakowity wyrób drewna technologi dowoln, (2) Grupa B obejmujca nastpujca czynno: (CWD-P) cakowity wyrób drewna pilark, (3) Grupa C obejmujca nastpujc czynno: (CWD-DBZ) cakowity wyrób drewna technologi dowoln bez zrywki, (4) Grupa D obejmujca nastpujc czynno: (CWD- PBZ) cakowity wyrób drewna pilark bez zrywki, (5) Grupa E obejmujca nastpujc czynno: (ZRYW BP) zrywka ZUL bez pozyskania, (6) Grupa F obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ROZDR-PP) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb, (b) (ROZDR-PDR) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni bez mieszania z gleb na powierzchniach z wyrobion drobnic, (c) (ROZDR- PGL) rozdrabnianie pozostaoci drzewnych na caej powierzchni wraz z mieszaniem z gleb, (d) (ROZME-DRZ) mechaniczne rozdrabnianie stojcych drzewek na poarzyskach i przepadych uprawach, (e) (ROZME-KRZ) mechaniczne rozdrabnianie krzewów, malin, jeyn itp., (7) Grupa G obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (WYK-PASCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na powierzchni pow. 0,50 ha, (b) (WYK-PA5CZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym na pow. do 0,50 ha (np. gniazda), (c) (WYK-PASCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym pod okapem, (d) (WYK-POGCZ) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na powierzchni pow. 0,50 ha, (e) (WYK-P5GCP) wyorywanie bruzd pugiem lenym z pogbiaczem na pow. do 0,5 ha (np. gniazda), (f) (WYK-FREZ) przygotowanie gleby pugiem aktywnym z pogbiaczem, (g) (WYK-FREZ2) przygotowanie gleby pugiem aktywnym bez pogbienia, (h) (WYK-PWA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na powierzchni powyej 0,50 ha, (i) (WYK-P5WA) wyorywanie bruzd pugiem lenym z wywyszeniem dna bruzdy na pow. do 0,5 ha. (8) Grupa H obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (ORKA-UG) orka pena, (b) (ORKA-3UC) orka pena na gboko do 30 cm, (c) (ORKA-5UC) orka pena na gboko do 50 cm, (9) Grupa I obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (SPUL-C) spulchnianie gleby na midzyrzdach opielaczem wielorzdowym, (b) (SPUL-SC) spulchnianie gleby, (c) (BRON-SC) bronowanie, (d) (ORKA-SC) orka pena, (e) (ORSP-SC) orka pena wraz ze spulchnieniem gleby, (f) (WYOR-CK) wyorywanie i podcinanie sadzonek cignikowym wyorywaczem klamrowych, (g) (WYOR-CS) wyorywanie lub podcinanie sadzonek cignikowym podcinaczem sekcyjnym, (h) (ORKA-OP) orka opat mechaniczn, (i) (WÓK-SC) wyrównywanie powierzchni wók, (j) (WA-SC) waowanie penej orki jednokrotne, (k) (WYC-SC) wyciskanie rzdków siewnych lub wyciskanie szpar, (10) Grupa J obejmujca nastpujce czynnoci: (a) (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci I i II, (b) (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci III i IV, (c) (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbdnych nalotów stopie trudnoci V i VI, (d) (CW-W) czyszczenia wczesne, (e) (CP-W) czyszczenia póne, 3. Celem uchylenia wtpliwoci Strony potwierdzaj sobie wzajemnie, e Rekompensaty bd patne w stosunku do Czynnoci Rekompensowanych zleconych równie w ramach Opcji. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Smardzewice Registrierungsnummer: NIP: 7730013438 Registrierungsnummer: REGON: 590019229 Postanschrift: ul. Gówna 1a Stadt: Smardzewice Postleitzahl: 97-213 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: smardzewice@lodz.lasy.gov.pl Telefon: +48447257310 Fax: +48447257328 Internetadresse: https://smardzewice.lodz.lasy.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://smardzewice.lodz.lasy.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Regon 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Damian Borowik Usugi Lene Registrierungsnummer: 101317983 Stadt: Teklin Postleitzahl: 97-352 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: damianborowik89@gail.com Telefon: 510122189 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Arkadiusz Borowik Zakad Usug Lenych Registrierungsnummer: 367287425 Stadt: Teklin Postleitzahl: 97-352 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: borek@onet.pl Telefon: 518779631 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Usugi Lene Sebastian Kuleta Registrierungsnummer: 260695673 Stadt: Radoska Postleitzahl: 26-230 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: sebastiankuleta@o2.pl Telefon: 603971410 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo Usugowa Ireneusz Sowiski Registrierungsnummer: 7681165905 Stadt: Faków Postleitzahl: 26-260 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: ireksowinski@o2.pl Telefon: 500115840 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Klimas Barbara Klimek Registrierungsnummer: 520417134 Stadt: Swolszewice Due Postleitzahl: 97-320 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: arbara0klimek@gmail.com Telefon: 606505208 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Usugi Lene Tomasz Maocha Registrierungsnummer: 100778104 Stadt: Sugocice Postleitzahl: 97-200 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: zul.tomasz.m@interia.pl Telefon: 502238146 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 4f75f2cd-5ba6-47b6-bb2b-2dab4d211165-02 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : W dniu 06.08.2026 r., zawarto aneks do umowy SA.271.1.3.2026 z wykonawc Usugi Lene Sebastian Kuleta, realizujacym zamówienie w Pakiecie III. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e959f75b-d7bc-4b02-85f1-eae7688b33fb - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 09:09:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://smardzewice.lodz.lasy.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600068-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de