Ausschreibung: Slowakei  Bau von weiterführenden Schulen  Zníenie energetickej náronosti SO technickej Dubnica nad Váhom - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bau von weiterführenden Schulen
Dokument Nr...: 600062-2026 (ID: 2026090100510924297)
Veröffentlicht: 01.09.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bau von weiterführenden Schulen 
Zníenie energetickej náronosti SO technickej Dubnica nad Váhom
   2026/S 168/2026 600062
   Slowakei  Bau von weiterführenden Schulen  Zníenie energetickej náronosti SO technickej
   Dubnica nad Váhom
   OJ S 168/2026 01/09/2026
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Treniansky samosprávny kraj
	   E-Mail: gaslub@hotmail.com
           Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Zníenie energetickej náronosti SO technickej Dubnica nad Váhom
           Beschreibung: Predmet zákazky riei stavebné úpravy jednotlivých pavilónov areálu koly za
           úelom zníenia energetickej náronosti a prevádzkovania z hadiska úspory energií
           jednotlivých budov. Ide najmä o komplexný návrh zateplenia obvodových stien budov,
           zateplenie strených kontrukcií, komplexnú výmenu výplní otvorov v obvodových stenách 
           okien a dverí jednotlivých pavilónov. Areál súasnej koly ktorý sa skladá z viacerých
           pavilónov  blokov bol postavený zaiatkom esdesiatych rokov minulého storoia. Prevaná
           as stavieb je postavená formou murovaných kontrukcií z plnej pálenej tehly prípadne z
           tehly CDm. Takéto rieenie obvodovej kontrukcie z hadiska energetických poiadaviek u
           nevyhovuje a preto je nutné technické parametre muriva vylepi dodatonou tepelnou
           izoláciou. Izolovanie stien jednotlivých objektov je navrhnuté formou kontaktného
           zatepovacieho systému s finálnou povrchovou úpravou omietkou a lepeným keramickým
           obkladom v imitácii reného tehlového muriva. Pre potreby tepelnej izolácie je zvolený
           materiál primárne minerálna vlna a doplnkový materiál pre zatepovanie kontrukcií pod
           terénom - extrudovaný polystyrén. Výmena výplne otvorov je zameraná na výmenu pôvodných
           drevených zdvojených okien za nové okná a dvere kontrukcie z hliníkových a plastových
           profilov so zasklením determickým trojsklom. Realizáciou opráv a zateplenia fasád
           jednotlivých objektov nedôjde k zmene funkcii vyuitia stavby, zmenám v priestorovom
           charaktere stavby ako i k zmene zastavanej plochy. Rovnako sa nezmenia pomery plôch
           zachytávania zrákovej vody zo striech, ktoré sú zvedené do daovej kanalizácie.
	   Kennung des Verfahrens: 1fe5edb8-4a57-4256-9d08-c422e1eea3b3
	   Interne Kennung: Gasparik_TSK_17
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 45214220 Bau von weiterführenden Schulen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Bratislavská 439/18 439/18
              Stadt: Dubnica nad Váhom
	      Postleitzahl: 018 41
              Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	      Land: Slowakei
              Zusätzliche Informationen: Stredná odborná kola, Bratislavská 439/18, 018 41 Dubnica nad
              Váhom Podrobnosti sú uvedené v projektovej dokumentácii
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 755 776,22 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. Otvárania ponúk sa môu zúastni uchádzai, ktorí predloili
            ponuku. tatutárny zástupca uchádzaa sa preukáe preukazom totonosti a dokladom
            preukazujúcim, e je tatutárnym zástupcom uchádzaa. Iný zástupca uchádzaa sa preukáe
            preukazom totonosti a splnomocnením potvrdeným tatutárnym zástupcom uchádzaa, e je
            oprávnený zúastni sa na otváraní ponúk. 2. Verejný obstarávate upozoruje uchádzaov,
            e zmluva musí by uzavretá v súlade s § 11 ZVO. 3. Zhotovite a jeho subdodávatelia sú
            povinný strpie výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, slubami a
            stavebnými prácami kedykovek poas platnosti a úinnosti Zmluvy. 4. Skupina dodávateov
            preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného
            postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti týkajúcich sa
            osobného postavenia preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky,
            ktorú má zabezpei. 5. Komunikácia medzi verejným obstarávateom a záujemcami
            /uchádzami sa uskutouje v slovenskom jazyku písomne v súlade so zákonom o verejnom
            obstarávaní. Zo strany záujemcu bude akceptovaný aj eský jazyk. Verejný obstarávate
            stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronickej
            platformy (IS EVO) cez webové sídlo https://evo.isepvo.sk/. 6. Verejný obstarávate si
            vyhradzuje právo zrui súa aj v prípade nedostatoného finanného krytia. 7. V prípade
            poiadavky záujemcu o obhliadku miesta realizácie poadovaného predmetu zákazky
            záujemca môe dohodnú termín obhliadky s vyuitím komunikaného systému EVO. 8.
            Elektronická fakturácia bude pripustená v súlade so Zákonom . 215/2019 o zaruenej
            elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme. 9. Verejný obstarávate umouje
            hospodárskemu subjektu vyplni v asti IV Jednotného európskeho dokumentu oddiel alfa:
            Globálny údaj pre vetky podmienky úasti bez toho, aby musel vyplni iné oddiely asti IV.
            10. Uchádza alebo záujemca nie je povinný predklada doklady poda § 32 ods. 2 písm. b) -
            e) zákona o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z
            informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu, tzn.: - vo vzahu k
            preukazovaniu podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní
            platí, e ak uchádza alebo záujemca nepredloí doklad poda odseku 2 písm. a), je povinný
            na úely preukázania podmienky poda odseku 1 písm. a) poskytnú verejnému
            obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra trestov. Verejný obstarávate
            alebo obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda
            osobitného predpisu bezodkladne zale v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej
            komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov;
            - vo vzahu k preukazovaniu podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. b), c), d) a e) zákona o
            verejnom obstarávaní platí, e verejný obstarávate si ich splnenie uchádzaom alebo
            záujemcom overí na portáli www.oversi.gov.sk. - vo vzahu k preukazovaniu podmienky úasti
            poda § 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní uchádza predloí estné
            vyhlásenie o neuloení zákazu úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený koneným
            rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu. 11. Uchádza, ktorého tvorí skupina dodávateov, preukazuje splnenie podmienok
              úasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny
              osobitne a splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finanného a
              ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje
              spolone. Oprávnenie dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu
              preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má
              zabezpei. 12. Ak uchádza nepredloí doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti
              týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávate v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí
              zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov. (Nevzahuje sa na
              doklad v zmysle § 32 ods.7a8 ZVO) 13. Ak uchádza nespa podmienky úasti osobného
              postavenia poda § 32 ods. 1 písm. a) alebo sa na neho vzahuje dôvod na vylúenie poda §
              40 ods. odseku 6 písm. c) a g) a odsekov 7 a 8, je oprávnený verejnému obstarávateovi
              alebo obstarávateovi preukáza, e prijal dostatoné opatrenia na vykonanie nápravy; v
              takom prípade je povinný objasni dotknuté skutonosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou
              s verejným obstarávateom alebo obstarávateom. Opatreniami na vykonanie nápravy musí
              hospodársky subjekt preukáza, e zaplatil alebo sa zaviazal zaplati náhradu týkajúcu sa
              akejkovek kody, napravil pochybenie, dostatone objasnil sporné skutonosti a okolnosti, a
              to aktívnou spoluprácou s príslunými orgánmi, a e prijal konkrétne technické, organizané a
              personálne opatrenia, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, iným správnym
              deliktom alebo trestným inom. Ak skutonosti zakladajúce nesplnenie podmienky úasti
              alebo dôvodu na vylúenie poda prvej vety nastali pred uplynutím lehoty na predkladanie
              iadostí o úas alebo ponúk, záujemca uvedie opatrenia na vykonanie nápravy poda prvej
              vety v iadosti o úas a uchádza v ponuke. 14. Podmienky úasti poda § 33 Ekonomické a
              finanné postavenie sa v tomto postupe verejného obstarávania NEUPLATUJE 15.
              Uchádza predkladá jednotný európsky dokument osobitne: a) za seba, b) za osobu, ktorej
              finanné zdroje alebo technické a odborné kapacity vyuíva na preukázanie splnenia
              podmienok úasti. 16. Ak sa verejného obstarávania zúastuje skupina dodávateov,
              jednotný európsky dokument predkladá kadý len skupiny osobitne. 17. Ak uchádza pouije
              jednotný európsky dokument, verejný obstarávate môe na zabezpeenie riadneho priebehu
              verejného obstarávania kedykovek v jeho priebehu uchádzaa písomne prostredníctvom
              systému IS EVO poiada o predloenie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným
              európskym dokumentom alebo estným vyhlásením. Uchádza prekladá doklady
              preukazujúce splnenie podmienok úasti verejnému obstarávateovi do piatich pracovných dní
              odo da doruenia iadosti, ak verejný obstarávate neurí dlhiu lehotu. Poda ustanovenia §
              39 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní je verejný obstarávate povinný získa poadované
              informácie na základe prístupu do elektronickej databázy, ak má k dokladom prístup poda §
              39 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní napr. v prípade zoznamu hospodárskych subjektov
              poda § 152 zákona o verejnom obstarávaní vedeným Úradom pre verejné obstarávanie. 18.
              Ak nedolo k predloeniu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úasti skôr, verejný
              obstarávate po vyhodnotení ponúk vyhodnotí splnenie podmienok úasti v súlade s § 55 ods.
              1 zákona o verejnom obstarávaní. 19. Uchádza môe v ponuke predloi aj kópie dokladov
              vrátane kópií v elektronickej podobe. Verejný obstarávate môe kedykovek poas priebehu
              verejného obstarávania poiada uchádzaa o predloenie originálu prísluného dokumentu,
              úradne osvedenej kópie originálu prísluného dokumentu alebo zaruenej konverzie, ak má
              pochybnosti o pravosti predloeného dokumentu alebo ak je to potrebné na zabezpeenie
              riadneho priebehu verejného obstarávania. Ak uchádza nepredloí doklady v lehote urenej
              verejným obstarávateom, ktorá nesmie by kratia ako pä pracovných dní odo da doruenia
              iadosti, verejný obstarávate uchádzaa vylúi. Ustanovenia § 40 ods. 4 alebo § 53 ods. 1 a 2
              týmto nie sú dotknuté. 20. Verejný obstarávate nevyaduje predloenie dokladu alebo
              dokladov, ktoré má k dispozícii z iného verejného obstarávania a ktoré sú aktuálne a platné. V
              takomto prípade záujemca na úely identifikácie dokladu poda prvej vety bodu 20. uvedie v
              ponuke identifikáciu verejného obstarávania v ktorom predloil doklad poda prvej vety bodu
              20. spolu s presnou identifikáciou asti ponuky v ktorej sa tento doklad nachádza.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
            Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z., e nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho
            orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in
            korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in
            legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania
            zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
            skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
            obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
            trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
            Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
            podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder
            Sozialversicherungsbeiträgen: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
            úasti poda § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z., t. j. e:
            - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisova
            neeviduje voi nemu pohadávky po splatnosti poda osobitných predpisov, - nemá evidované
            daové nedoplatky voi daovému úradu a colnému úradu poda osobitných predpisov v
            Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z
            nasledovných spôsobov: 1. doloeným potvrdením zdravotnej poisovne , Sociálnej poisovne,
            a doloeným potvrdením miestneho prísluného daového úradu a colného úradu nie starím
            ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v
            danom táte.
            Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Uchádza alebo
            záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. d) zákona o
            verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z., t. j. e nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je
            v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre
            nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom
            do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v danom táte.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
              Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten
              : Verejný obstarávate a obstarávate môu kedykovek poas verejného obstarávania vylúi
              uchádzaa alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného poruenia zmluvných
              povinností, závaného poruenia profesijných povinností, naruením hospodárskej súae,
              poruením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo
              environmentálneho práva. Verejný obstarávate a obstarávate vylúia kedykovek poas
              verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie,
              pokúsil sa neoprávnene ovplyvni postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho
              prípravy spôsobom, ktorý znemouje zabezpei hospodársku súa, konflikt záujmov
              nemnono odstráni inými úinnými opatreniami.
              Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
              1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
              1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Betrug: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1
              písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
              1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej
              poisovne nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením miestne prísluného daového úradu a miestne
              prísluného colného úradu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti ochrany ivotného prostredia,
              za ktoré mu bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a
              obstarávate preukáza.
              Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti pracovného práva, za ktoré
              mu bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate
              preukáza.
              Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu
              bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate preukáza.
	      Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
              Verejný obstarávate a obstarávate môu vylúi kedykovek poas verejného obstarávania
              uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo
              preukázateného zaatia verejného obstarávania dopustil závaného poruenia profesijných
              povinností, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate preukáza.
              Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Verejný obstarávate a obstarávate môu vylúi
              kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia profesijných povinností, ktoré dokáe verejný
              obstarávate a obstarávate preukáza.
              Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
              Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Verejný
              obstarávate a obstarávate vylúia kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa
              alebo záujemcu, ak : - poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo
              pozmenené tak, e nezodpovedajú skutonosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia
              podmienok úasti alebo výber záujemcov, - pokúsil sa neoprávnene ovplyvni postup
              verejného obstarávania, alebo - pokúsil sa získa dôverné informácie, ktoré by mu poskytli
              neoprávnenú výhodu.
              Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Verejný obstarávate
              a obstarávate vylúia uchádzaa alebo záujemcu kedykovek poas verejného obstarávania,
              ak konflikt záujmov poda § 23 nemono odstráni inými úinnými opatreniami. Konflikt
              záujmov poda § 23 zákona . 343/2015 Z. z. v znení neskorích predpisov vzniká najmä
              vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môu
              ovplyvni jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vzahu k hospodárskemu
              subjektu, ktorý sa zúastuje na verejnom obstarávaní, ím môe by ohrozená ich
              nestrannos a objektivita.
              Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Verejný
              obstarávate a obstarávate vylúia z verejného obstarávania aj uchádzaa alebo záujemcu,
              ak naruenie hospodárskej súae, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo
              jeho predbeného zapojenia poda § 25 zákona o verejnom obstarávaní . 343/2025 z.z. v
              znení neskorích predpisov, nemono odstráni inými úinnými opatreniami ani po vyjadrení
              uchádzaa alebo záujemcu; verejný obstarávate a obstarávate pred takýmto vylúením
              poskytnú záujemcovi alebo uchádzaovi monos v lehote piatich pracovných dní od
              doruenia iadosti preukáza, e jeho úasou na prípravných trhových konzultáciách alebo
              predbenom zapojení nedolo k narueniu hospodárskej súae.
              Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verejný
              obstarávate a obstarávate môu vylúi kedykovek poas verejného obstarávania
              uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo
              preukázateného zaatia verejného obstarávania dopustil pri plnení zákazky alebo koncesie
              podstatného poruenia zmluvných povinností, v dôsledku oho verejný obstarávate alebo
              obstarávate odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závaná koda alebo iná závaná
	      ujma.
              Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die
              Sicherheit des Landes: Ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpenosti alebo koncesiu v
              oblasti obrany a bezpenosti, verejný obstarávate alebo obstarávate vylúi uchádzaa alebo
              záujemcu, o ktorom má preukázatené informácie alebo údaje vrátane informácií alebo údajov
              pochádzajúcich z chránených zdrojov, e nie je natoko spoahlivý, aby sa vylúili riziká
              spojené s ochranou bezpenostných záujmov Slovenskej republiky.
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Zníenie energetickej náronosti SO technickej Dubnica nad Váhom
           Beschreibung: Predmet zákazky riei stavebné úpravy jednotlivých pavilónov areálu koly za
           úelom zníenia energetickej náronosti a prevádzkovania z hadiska úspory energií
           jednotlivých budov. Ide najmä o komplexný návrh zateplenia obvodových stien budov,
           zateplenie strených kontrukcií, komplexnú výmenu výplní otvorov v obvodových stenách 
           okien a dverí jednotlivých pavilónov. Areál súasnej koly ktorý sa skladá z viacerých
           pavilónov  blokov bol postavený zaiatkom esdesiatych rokov minulého storoia. Prevaná
           as stavieb je postavená formou murovaných kontrukcií z plnej pálenej tehly prípadne z
           tehly CDm. Takéto rieenie obvodovej kontrukcie z hadiska energetických poiadaviek u
           nevyhovuje a preto je nutné technické parametre muriva vylepi dodatonou tepelnou
           izoláciou. Izolovanie stien jednotlivých objektov je navrhnuté formou kontaktného
           zatepovacieho systému s finálnou povrchovou úpravou omietkou a lepeným keramickým
           obkladom v imitácii reného tehlového muriva. Pre potreby tepelnej izolácie je zvolený
           materiál primárne minerálna vlna a doplnkový materiál pre zatepovanie kontrukcií pod
           terénom - extrudovaný polystyrén. Výmena výplne otvorov je zameraná na výmenu pôvodných
           drevených zdvojených okien za nové okná a dvere kontrukcie z hliníkových a plastových
           profilov so zasklením determickým trojsklom. Realizáciou opráv a zateplenia fasád
           jednotlivých objektov nedôjde k zmene funkcii vyuitia stavby, zmenám v priestorovom
           charaktere stavby ako i k zmene zastavanej plochy. Rovnako sa nezmenia pomery plôch
           zachytávania zrákovej vody zo striech, ktoré sú zvedené do daovej kanalizácie.
	   Interne Kennung: Gasparik_TSK_17
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 45214220 Bau von weiterführenden Schulen
     5.1.2. Erfüllungsort
              Postanschrift: Bratislavská 439/18 439/18
              Stadt: Dubnica nad Váhom
	      Postleitzahl: 018 41
              Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	      Land: Slowakei
              Zusätzliche Informationen: Stredná odborná kola, Bratislavská 439/18, 018 41 Dubnica nad
              Váhom Podrobnosti sú uvedené v projektovej dokumentácii
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 12 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 755 776,22 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
            Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
            EU-Mittel  Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: PSK-SIEA-007-2024-ITI-EFRR
            Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Jednou z podmienok podania iadosti je ukonené
            Verejné obstarávanie.
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
            Beschreibung: Podmienky pre zabezpeenie súladu projektu so zásadou nespôsobova
            významnú kodu podobne ako k výzve PSK-SIEA-007-2024-ITI-EFRR. iadate/prijímate pri
            tvorbe a realizácii projektu musí spa poiadavky definované v tejto prílohe. Projekty musia
            spa legislatívu v oblasti energetiky, klímy, ivotného prostredia, legislatívu posudzovania
            vplyvov na ivotné prostredie. Projekty musia by v súlade so zásadou nespôsobova
            významnú kodu (alej aj DNSH). iaden z podporených projektov nemôe výrazne narui
            iaden z environmentálnych cieov uvedených v l. 17 nariadenia 2020/852 o vytvorení rámca
            na uahenie udratených investícií. Tento dokument popisuje podmienky pre zabezpeenie
            súladu projektu so zásadou DNSH, ktoré sú relevantné pre túto výzvu. iadate/prijímate je
            povinný postupova v súlade s podmienkami pre dodriavanie zásady nespôsobova
            významnú kodu v celom projektovom cykle (napr. oNFP, verejné obstarávanie
            /obstarávanie  nastavenie zmluvných podmienok, projektová dokumentácia (stavebná),
            implementácia projektu, at.). Overovanie relevantných podmienok pre zabezpeenie súladu
            projektu so zásadou nespôsobova významnú kodu prebieha kontinuálne poda ich
            charakteru v konaní o oNFP, pred podpisom zmluvy o NFP, poas realizácie hlavných aktivít
            projektu a/alebo v období udratenosti.
	    Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
            Grüne Auftragsvergabe  Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches
	    Beschaffungswesen
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
	      Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
              Beschreibung des Eignungskriteriums: Poda § 34 ods. 1 písm. b) ZVO - zoznamom
              stavebných prác uskutonených za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného
              obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutonenia stavebných prác; zoznam musí by
              doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutonených
              stavebných prác poda obchodných podmienok, ak odberateom: 1. bol verejný obstarávate
              alebo obstarávate poda tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola
              vyhotovená poda § 12, dokladom môe by aj vyhlásenie uchádzaa alebo záujemcu o ich
              uskutonení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutonenie, 2. bola iná osoba ako
              verejný obstarávate alebo obstarávate poda tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberate;
              ak také potvrdenie uchádza alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzaa alebo
              vzah, na základe ktorého boli uskutonené. Minimálna poadovaná úrove tandardov:
              Uchádza musí preukáza, e za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného
              obstarávania uskutonil zákazku, resp. zákazky rovnakého alebo podobného charakteru a
              rozsahu ako je predmet zákazky v kumulatívnej hodnote minimálne 3 000 000,00 EUR bez
              DPH. Ak dôkaz o plnení potvrdí odberate - tento dôkaz musí obsahova minimálne
              nasledovné údaje: názov alebo obchodné meno uchádzaa, adresu jeho sídla alebo miesto
              podnikania, názov a struný opis predmetu zmluvy, z ktorého musí vyplýva, e zákazka bola
              rovnakého alebo podobného charakteru, zmluvnú cenu bez DPH, zmluvnú lehotu
              uskutonenia stavebných prác, vyjadrenie odberatea o uspokojivom vykonaní stavebných
              prác, meno a telefónne íslo kontaktnej osoby odberatea, pre overenie si uvedených
              informácií. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo overenia pravdivosti uvedených údajov. V
              prípade, ak uchádza predkladá v zozname aj stavebné práce, ktorých uskutoovanie
              presahuje stanovené obdobie za predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného
              obstarávania, uchádza v zozname a v potvrdení uvedie zvlá cenu iba za tú as prác, ktoré
              boli uskutonené v poadovanom období. Pri prepote inej meny na menu euro sa pouije
              kurz Európskej centrálnej banky platný v de odoslania výzvy na predkladanie ponúk do
              Vestníka verejného obstarávania. Verejný obstarávate pri vyhodnotení splnenia podmienok
              úasti uchádzaov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti poda §
              34 ods. 1 písm. písm. b) zákona zohadní referencie uchádzaov uvedené v evidencii
              referencií poda § 12 zákona, ak takéto referencie ku du predloenia ponuky existujú a
              uchádza ich v ponuke identifikoval. Uchádzai pri predkladaní ponúk preukazujú splnenie
              podmienok úasti predloením dokladov resp. dokumentov, preukazujúcich splnenie
              podmienok úasti poda podmienok úasti uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného
              obstarávania. Uchádzai pri preukázaní splnenia podmienok úasti môu v súlade s § 39
              vyui jednotný európsky dokument. Uchádzai môu pri preukázaní splnenia podmienok
              úasti vyui aj kombináciu týchto moností. Verejný obstarávate poaduje, v prípade
              uchádzaa preukazujúceho splnenie podmienok úasti v zmysle § 39 ods. 1 zákona o
              verejnom obstarávaní jednotným európskym dokumentom, aby vo svojej ponuke predloil
              tandardný formulár jednotného európskeho dokumentu alebo môe uchádza poui
              elektronickú verziu jednotného európskeho dokumentu. Elektronická verzia Jednotného
              európskeho dokumentu je dostupná na stránke: https://ec.europa.eu/tools/espd?
              lang=sklang=sk. Uchádza má monos stiahnu si JED aj priamo z webového sídla ÚVO.
              Vzor formulára JED, zabezpeujúci funkciu priameho vypania je dostupný na: Https://www.
	      uvo.gov.sk/espd/filter?lang=sk.
	      Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
              Beschreibung des Eignungskriteriums: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1
              písm. g) ZVO) Opis podmienky úasti: Poda § 34 ods. 1 písm. g) ZVO - údajmi o vzdelaní a
              odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy alebo koncesnej
              zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Minimálna
              poadovaná úrove tandardov: Minimálne jedna osoba musí by s oprávnením na výkon
              innosti stavbyvedúci s odborným zameraním pre pozemné stavby resp. budovy (v súlade so
              zákonom 25/2025 Z.z. Stavebný zákon). Uchádza preukáe údaje za stavbyvedúceho
              nasledovným dokladom: - dokladom o odbornej spôsobilosti alebo dokladom o vykonaní
              odbornej skúky poda zákona . 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a
              autorizovaných stavebných ininieroch v znení neskorích predpisov na výkon innosti
              stavbyvedúceho s odborným zameraním pre pozemné stavby resp. budovy (v súlade so
              zákonom 25/2025 Z.z. Stavebný zákon) alebo ekvivalentného zákona. V prípade, ak táto
              osoba v ase predkladania ponuky nie je oprávnená na výkon innosti stavbyvedúceho so
              zameraním na pozemné stavby resp. budovy (v súlade so zákonom 25/2025 Z.z. Stavebný
              zákon) v Slovenskej republike, uchádza predloí doklad alebo estné vyhlásenie, z ktorého
              bude zrejmé, e osoba bude oprávnená na výkon tejto innosti v SR v ase podpisu zmluvy,
              najneskôr vak v okamihu odovzdania a prevzatia staveniska, a to napr. formou hosovania
              poda zákona o autorizovaných architektoch. Verejný obstarávate uzná aj rovnocenné
              doklady vydané v lenskom táte EÚ. Uchádzai pri predkladaní ponúk preukazujú splnenie
              podmienok úasti predloením dokladov resp. dokumentov, preukazujúcich splnenie
              podmienok úasti poda podmienok úasti uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného
              obstarávania. Uchádzai pri preukázaní splnenia podmienok úasti môu v súlade s § 39
              vyui jednotný európsky dokument. Uchádzai môu pri preukázaní splnenia podmienok
              úasti vyui aj kombináciu týchto moností. Verejný obstarávate poaduje, v prípade
              uchádzaa preukazujúceho splnenie podmienok úasti v zmysle § 39 ods. 1 zákona o
              verejnom obstarávaní jednotným európskym dokumentom, aby vo svojej ponuke predloil
              tandardný formulár jednotného európskeho dokumentu alebo môe uchádza poui
              elektronickú verziu jednotného európskeho dokumentu. Elektronická verzia Jednotného
              európskeho dokumentu je dostupná na stránke: https://ec.europa.eu/tools/espd?
              lang=sklang=sk. Uchádza má monos stiahnu si JED aj priamo z webového sídla ÚVO.
              Vzor formulára JED, zabezpeujúci funkciu priameho vypania je dostupný na: Https://www.
	      uvo.gov.sk/espd/filter?lang=sk.
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
           Bezeichnung: Celková cena bez DPH
           Beschreibung: Celková cena bez DPH
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
           Zuschlagskriterium  Zahl: 1
   5.1.11. Auftragsunterlagen
           Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	   Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	   zakaziek/dokumenty/563462
	   Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	   Name: IS EPVO
   5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
           Bedingungen für die Einreichung:
	   Elektronische Einreichung: Erforderlich
           Adresse für die Einreichung: https://evo.isepvo.sk/evo/
           Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	   , Tschechisch
              Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
              Varianten: Nicht zulässig
              Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Od uchádzaa predkladajúceho ponuku, za túto
              as, sa poaduje zloenie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom
              obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výke: 85 000 . Informácie o
              spôsobe zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch. Doplujúce informácie k
              viazanosti ponúk: V súlade s funkcionalitou nástroja e-forms, je moné nastavi len ako
              hodnotu, ktorá predstavuje trvanie v doch, týdoch resp. v mesiacoch. Tieto nastavenia
              vychádzajú z moností, ktoré boli pecifikované Publikaným úradom EÚ. Do formulárov je
              môeme zada len tie hodnoty, ktoré akceptuje Publikaný úrad EÚ. Z toho dôvodu verejný
              obstarávate nastavil lehotu viazanosti ponúk na 300 dní, poítanú od prvotne nastavenej
              lehoty na predkladanie ponúk 9.10.2026. V súlade s týmto nastavením uruje lehotu
              viazanosti ponúk na/do 5. augusta 2027
              Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
              Mitteleuropäische Sommerzeit
              Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 300 Tage
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
	      Sommerzeit
              Ort des Eröffnungstermins: Ponuky sa otvárajú prostredníctvom IS ePVO on-line
              Eröffnungstermin  Beschreibung: Ponuky sa otvárajú prostredníctvom IS ePVO on-line
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
              Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
              Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
           Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Treniansky samosprávny kraj
           Organisation, die Angebote bearbeitet: Treniansky samosprávny kraj
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
              Postanschrift: Ruová dolina 10
              Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	      Postleitzahl: 82109
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Treniansky samosprávny kraj
	   Registrierungsnummer: 36126624
	   Registrierungsnummer: 2021613275
	   Postanschrift: K dolnej stanici 20A
           Stadt: Trenín
	   Postleitzahl: 91101
           Land, Gliederung (NUTS): Treniansky kraj (SK022)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: gaslub@hotmail.com
	   Telefon: +421903012014
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2812
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
           Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
	   Organisation, die Angebote bearbeitet
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2249e151-87fb-4390-830d-f9cb322d6517 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:57:52 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 168/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026
Referenzen:
https://evo.isepvo.sk/evo/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2812
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/563462
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600062-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de