Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW - POL-Gdynia Übungssimulatoren Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Dokument Nr...: 600036-2026 (ID: 2026090100500924174) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Gdynia: Polen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW 2026/S 168/2026 600036 Polen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Gdynia E-Mail: kpw.przetargi@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zostanie zawarty w SWZ, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do skadania ofert. Kennung des Verfahrens: a64d6976-4711-4573-aeb8-8e9cd841cf29 Vorherige Bekanntmachung: 491133-2026 Interne Kennung: 86/KPW/BP/2026 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na mocy art. 411 ust. 7 i 16 Pzp, zamawiajcy wyznacza krótszy termin skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu oraz ofert, gdy zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. Takie polecenie otrzyma zamawiajcy od Organu logistycznego, jako zlecajcego postpowanie do realizacji (w pimie przewodnim przekazujcym Dane do SWZ). Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika bezporednio z przeznaczenia i funkcji realizowanych przez SpW podlegajcy naprawie gównej i modyfikacji, jak równie z faktu czciowego finansowania zadania ze rodków przydzielonych na 2026 r. Zgodnie z komentarzem do ustawy Pzp warto zauway, e w przypadku zamówie klasycznych oraz sektorowych pilna potrzeba udzielenia zamówienia winna zosta naleycie uzasadniona przez zamawiajcego, natomiast w dziedzinie OiB z takiego obowizku uzasadniania ustawodawca zrezygnowa. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Zusätzliche Informationen: u Uytkownika, u Wykonawcy 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 043 942,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG art. 411 w zw. z art. 410 ust. 1 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zostanie zawarty w SWZ, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do skadania ofert. Interne Kennung: 86/KPW/BP/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Zusätzliche Informationen: u Uytkownika, u Wykonawcy 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 043 942,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: zgodnie z art. 417 ustawy Pzp zamawiajcy szczegóowo okreli to kryterium oceny ofert w SWZ, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do skadania ofert Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 744 048,66 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Autocomp Management Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 3 744 048,66 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Autocomp Management Titel: Naprawa gówna i modyfikacja symulatora modeli uzbrojenia morskiego AMW Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 744 048,66 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 744 048,66 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Gdynia Registrierungsnummer: NIP 5860104552 Postanschrift: ul. Rondo Bitwy pod Oliw 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-103 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen E-Mail: kpw.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48 261262198 Fax: +48 261262314 Internetadresse: https://kpwgdynia.wp.mil.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/kpwgdynia Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Fax: +48 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Autocomp Management Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 9552189980 Postanschrift: Ul. 1 Maja 36 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-627 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen E-Mail: biuro@autocomp.com.pl Telefon: +48 914624084 Fax: +48 914624130 Internetadresse: https://autocomp.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b91be48-9f51-4d07-8d9d-c778d0fe71ca - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 31 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 06:41:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://autocomp.com.pl/ https://kpwgdynia.wp.mil.pl/ https://www.platformazakupowa.pl https://www.platformazakupowa.pl/pn/kpwgdynia https://www.uzp.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600036-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de