Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Durchflussmesser APARATE DE MASURA CONTROL SI DETECTII PIERDERI APA - ROU-Iasi Durchflussmesser Dokument Nr...: 600027-2026 (ID: 2026090100500024156) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Iasi: Rumänien Durchflussmesser APARATE DE MASURA CONTROL SI DETECTII PIERDERI APA 2026/S 168/2026 600027 Rumänien Durchflussmesser APARATE DE MASURA CONTROL SI DETECTII PIERDERI APA OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Apavital SA Iasi E-Mail: andrei.diaconu@apavital.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: APARATE DE MASURA CONTROL SI DETECTII PIERDERI APA Beschreibung: Secia Distribuie Canalizare Z.J.I. din cadrul Direciei Operaionale a Operatorului Regional APAVITAL S.A., solicit echipamentele necesare pentru a identifica i a diminua pierderile de ap la nivelul reelei de distribuie, precum i de a reduce procentajul NRW (Non Revenue Water = Ap care nu aduce venituri) la nivelul companiei. Achiziia acestor aparate este impus de nevoia de reducere a pierderilor de ap (NRW), a monitorizrii debitelor i presiunilor din sistemul de distribuie a apei ctre anumite zone ce se afl într-o continu dezvoltare demografic i de monitorizare permanent a reelei de distribuie în vederea identificrii în timp real a apariiei de noi pierderi de ap în aria de operare aferent judeelor Iai, Neam i Botoani. NOT: Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 19 zile. Entitatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri sau informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 70fe09f5-741b-40b6-b628-285553122a57 Interne Kennung: RO1959768_2026_PAAPD1601825 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421110 Durchflussmesser 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: DEPOZIT APAVITAL S.A. Mun. Iasi, str. Aurel Vlaicu, nr. 78A 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 404 500,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Se solicit achizitionarea a 17 tipuri de produse - conform specificaiilor, cantitatilor si cerintelor mentionate in caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421110 Durchflussmesser 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: DEPOZIT APAVITAL S.A. Mun. Iasi, str. Aurel Vlaicu, nr. 78A 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 404 500,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Punctaj Factor 1 P(n) = ( Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim Punctaj Factor 2 PnT2 = (T min_livrare / T ofertat_livrare ) x P_max alocat Preul ofertei (max 40 pct) + Componenta Tehnic (max 60 pct) = max 100 puncte, unde: Punctajul total va fi calculat cu acuratee de dou zecimale. Punctajul total (Pt) al unei oferte n este Pt(n) = P(n) + PnT2. Punctajul maxim total care poate fi obinut = 100 puncte. Clasamentul ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total, ofertantul care are cel mai mare punctaj total fiind declarat câtigtor. În cazul în care, dup aplicarea criteriului de atribuire, dou oferte prezint punctaj egal, în vederea departajrii acestora, autoritatea contractant alege oferta cu cel mai mare punctaj obinut în cadrul factorilor de evaluare al Componentei tehnice. În cazul în care se constat faptul c i preurile sunt egale, în vederea departajrii ofertelor, entitatea contractant, prin intermediul SEAP, va solicita reofertarea prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiar va fi depus doar i numai în urma solicitrii entitii contractante. Pentru demonstrarea conformitii cu cerinele aferente factorilor de evaluare ofertanii vor include în cadrul propunerii tehnice urmtoarele documente: Pentru Componenta tehnic Termenul de livrare Ofertantul va declara in mod asumat termenul de livrare ofertat (exprimat în zile si va curge de la data semnarii contractului de catre ambele parti, pentru produsele solicitate). Aceast valoare declarat va permite entitii contractante s evalueze capacitatea ofertantului de a asigura un termen de livrare real, aplicabil si eficient, cu efect direct asupra perioadei de asteptare in vederea primirii produselor. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Termenul de livrare nu poate depi 45 zile. Algoritm de calcul: Se acord punctajul maxim de 60 puncte ofertei/ofertelor admisibile care prezint cel mai mic termen de livrare. Ofertele care conin un termen de livrare mai mare de 45 zile vor fi considerate neconforme. Pentru celelalte oferte admisibile punctajul se calculeaz potrivit formulei: PnT2_livrare =(T min_livrare / T ofertat_livrare ) x P_max alocat Pt_livrare punctajul obinut de ctre oferta(n) admisibil aflat sub evaluare T min_livrare termenul de livrare cel mai mic dintre ofertele admisibile T ofertat_livrare termenul de livrare al ofertei admisibile aflat sub evaluare Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Apavital SA Iasi Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 404 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENVIROTRONIC Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173578/CIF: RO 21898177 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 2 404 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 178 Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 404 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 404 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Apavital SA Iasi Registrierungsnummer: 1959768 Postanschrift: Strada: Costchescu Mihai, nr. 6 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700495 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Andrei-Gabriel Diaconu E-Mail: andrei.diaconu@apavital.ro Telefon: +40 372329202 Fax: +40 232212741 Internetadresse: https://www.apavital.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic Registrierungsnummer: RO1959768 Postanschrift: Mihai Costchescu nr.6 Stadt: Iasi (Iasi) Postleitzahl: 700495 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: claudia.agrici@apavital.ro Telefon: +40 232215410 Fax: +40 0232212741 Internetadresse: http://www.apavital.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ENVIROTRONIC Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 21898177 Postanschrift: Strada Rotund, Nr. 2, Sector: 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 032703 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@envirotronic.ro Telefon: +40 213404014 Fax: +40 213400336 Internetadresse: https://www.envirotronic.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a83cd59d-4b90-441e-8a74-2e99c963827c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 15:40:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 14:01:53 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.apavital.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.envirotronic.ro http://www.apavital.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600027-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de