Ausschreibungen und Aufträge: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu - POL-Warszawa Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 600020-2026 (ID: 2026090100494024117) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Warszawa: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu 2026/S 168/2026 600020 Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Okonek E-Mail: zamowienia@okonek.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie : 1) dowozu i odwozu uczniów do szkó i przedszkoli na terenie Gminy Okonek wraz z zapewnieniem opieki podczas przejazdów, 2) dowozu i odwozu uczniów niepenosprawnych wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu oraz do Terapeutycznej Szkoy Podstawowej w Szczecinku, a take do innych placówek w zalenoci od potrzeb, 3) dowozu i odwozu dzieci w wieku od 2,5 do 5 lat do przedszkoli na terenie Gminy Okonek wraz z zapewnieniem opieki. Dzieci w wieku przedszkolnym bd dowoone do poszczególnych przedszkoli tj: a) do Niepublicznego Przedszkola Twórczego Jedyneczka w Okonku przystanek przy ul. Spódzielców, b) do Niepublicznego Przedszkola Pszczóka Maja w Okonku przystanek przy ul. Stockelsdorf oraz przy Hali sportowej, c) do Przedszkola Miejskiego im. Marii Konopnickiej w Okonku na ul. Spokojnej przy przedszkolu, zwane dalej Placówkami. Szczegóow organizacj dowozu i odwozu, z podaniem liczby uczniów oraz dzieci z poszczególnych tras zawiera zacznik Nr 9 do SWZ. Przewidywana liczba przewoonych dzieci w roku szkolnym 2026/2027 wynosi 315. Liczba przewoonych dzieci moe ulec zmianie w trakcie roku szkolnego. Przewozy mog odbywa si w ramach regularnych specjalnych przewozów osób lub regularnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym, zgodnie z ustaw o transporcie drogowym. Zamawiajcy w tym przypadku finansuje jedynie przewóz dzieci od pierwszej do ostatniej miejscowoci, zgodnie z ustalonymi trasami przejazdu. Zamawiajcy nie pokrywa kosztów dojazdów pojazdów z bazy i na baz Wykonawcy. Kennung des Verfahrens: 78bae00f-7f87-4702-bf79-75318779f601 Vorherige Bekanntmachung: 524130-2026 Interne Kennung: WR.271.12-1.2026.ZP Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niepodlegoci 53 Stadt: Okonek Postleitzahl: 64-965 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz Nr 1. Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie : 1) dowozu i odwozu uczniów do szkó i przedszkoli na terenie Gminy Okonek wraz z zapewnieniem opieki podczas przejazdów, 2) dowozu i odwozu uczniów niepenosprawnych wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu oraz do Terapeutycznej Szkoy Podstawowej w Szczecinku, a take do innych placówek w zalenoci od potrzeb, 3) dowozu i odwozu dzieci w wieku od 2,5 do 5 lat do przedszkoli na terenie Gminy Okonek wraz z zapewnieniem opieki. Dzieci w wieku przedszkolnym bd dowoone do poszczególnych przedszkoli tj: a) do Niepublicznego Przedszkola Twórczego Jedyneczka w Okonku przystanek przy ul. Spódzielców, b) do Niepublicznego Przedszkola Pszczóka Maja w Okonku przystanek przy ul. Stockelsdorf oraz przy Hali sportowej, c) do Przedszkola Miejskiego im. Marii Konopnickiej w Okonku na ul. Spokojnej przy przedszkolu, zwane dalej Placówkami. Szczegóow organizacj dowozu i odwozu, z podaniem liczby uczniów oraz dzieci z poszczególnych tras zawiera zacznik Nr 9 do SWZ. Przewidywana liczba przewoonych dzieci w roku szkolnym 2026/2027 wynosi 315. Liczba przewoonych dzieci moe ulec zmianie w trakcie roku szkolnego. Przewozy mog odbywa si w ramach regularnych specjalnych przewozów osób lub regularnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym, zgodnie z ustaw o transporcie drogowym. Zamawiajcy w tym przypadku finansuje jedynie przewóz dzieci od pierwszej do ostatniej miejscowoci, zgodnie z ustalonymi trasami przejazdu. Zamawiajcy nie pokrywa kosztów dojazdów pojazdów z bazy i na baz Wykonawcy. Interne Kennung: WR.271.12-1.2026.ZP 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niepodlegoci 53 Stadt: Okonek Postleitzahl: 64-965 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena wykonania zamówienia ( C ) - 100% C = [C min / C bad] x 100 gdzie: C - liczba punktów za cen C min - najnisza cena ofertowa C bad - cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Okonek Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 966 896,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Baltic Sea Trans Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Cz 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 966 896,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz 1 Titel: Cz 1.Dowóz i odwóz uczniów ze szkó podstawowych i przedszkoli na terenie Gminy Okonek od 01.09.2026 r. do 30.06.2027 r. oraz dowóz i odwóz uczniów niepenosprawnych do Specjalnego Orodka Szkolno Wychowawczego w Jastrowiu Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 966 896,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 966 896,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587849 Fax: +48 224587700 Internetadresse: https://uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Gmina Okonek Registrierungsnummer: 7671657653 Postanschrift: ul. Niepodlegoci 53 Stadt: Okonek Postleitzahl: 64-965 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Miasta E-Mail: zamowienia@okonek.pl Telefon: +48 67 2669983 Internetadresse: www.okonek.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Baltic Sea Trans Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 7671724125 Postanschrift: Ul. Wodna 30 Stadt: Okonek Postleitzahl: 64-965 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 236daba2-4920-4ef3-b250-b1382fe686d0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 20:13:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-600020-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de