Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Systemwartung Suorahankinta PSHVA-1164-2025, Versiopäivitys Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmään - FIN-Kuopio Systemwartung Dokument Nr...: 600015-2026 (ID: 2026090100492824092) Veröffentlicht: 01.09.2026 * FIN-Kuopio: Finnland Systemwartung Suorahankinta PSHVA-1164-2025, Versiopäivitys Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmään 2026/S 168/2026 600015 Finnland Systemwartung Suorahankinta PSHVA-1164-2025, Versiopäivitys Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmään OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon hyvinvointialue E-Mail: tietohallinto_sihteerit@pshyvinvointialue.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Suorahankinta PSHVA-1164-2025, Versiopäivitys Philips Information Center iX - keskusvalvontajärjestelmään Beschreibung: Pohjois-Savon hyvinvointialue hankkii hyvinvointialueella käytössä olevaan Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmään (versio. C.03.07) pakollisen, kertaluontoisen järjestelmäpäivityksen (ohjelmistoversio 4.6.1) ja tämän vaatimat potilasvalvontamonitorit. Hankinnan kohteena on Philips Information Center iX - keskusvalvontajärjestelmän versiopäivitys siinä laajuudessa, kuin on välttämätöntä järjestelmän käytön jatkamiseksi valmistajan teknisen tuen piirissä, sekä potilasvalvonnan hälytys- ja tiedonsiirto-ominaisuuksien säilyttämiseksi korvaavien järjestelmien käyttöönottoon saakka. Hankinta ei sisällä järjestelmän laajentamista, uusia käyttöönottokohteita, eikä muutoin sellaista järjestelmäkokonaisuuden uudistamista, joka luonteensa tai laajuutensa puolesta rinnastuisi uuden potilasvalvontajärjestelmän hankintaan. Hankinnan laajuus ja päivitettävät kohteet on karsittu pakolliseen minimiin, jolla taataan kriittisen tärkeän keskusvalvontajärjestelmän toimivuus ja taataan potilasturvallisuus väliaikaisjärjestelynä. Kennung des Verfahrens: 4eb2d49a-0583-40af-93ec-e6f5018d1c95 Interne Kennung: 3663/02.08.00/2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Suorahankinta PSHVA-1164-2025, Versiopäivitys Philips Information Center iX - keskusvalvontajärjestelmään Beschreibung: Pohjois-Savon hyvinvointialue hankkii hyvinvointialueella käytössä olevaan Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmään (versio. C.03.07) pakollisen, kertaluontoisen järjestelmäpäivityksen (ohjelmistoversio 4.6.1) ja tämän vaatimat potilasvalvontamonitorit. Hankinnan kohteena on Philips Information Center iX - keskusvalvontajärjestelmän versiopäivitys siinä laajuudessa, kuin on välttämätöntä järjestelmän käytön jatkamiseksi valmistajan teknisen tuen piirissä, sekä potilasvalvonnan hälytys- ja tiedonsiirto-ominaisuuksien säilyttämiseksi korvaavien järjestelmien käyttöönottoon saakka. Hankinta ei sisällä järjestelmän laajentamista, uusia käyttöönottokohteita, eikä muutoin sellaista järjestelmäkokonaisuuden uudistamista, joka luonteensa tai laajuutensa puolesta rinnastuisi uuden potilasvalvontajärjestelmän hankintaan. Hankinnan laajuus ja päivitettävät kohteet on karsittu pakolliseen minimiin, jolla taataan kriittisen tärkeän keskusvalvontajärjestelmän toimivuus ja taataan potilasturvallisuus väliaikaisjärjestelynä. Interne Kennung: 2026-047416-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/05/2026 Enddatum der Laufzeit: 14/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 289482-2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Lääkinnällisistä laitteista annetun lain (719/2021) 32 §:n 1 momentin 5 kohdan mukaisesti ammattimaisen käyttäjän on varmistuttava siitä, että laite säädetään, ylläpidetään ja huolletaan valmistajan ohjeistuksen mukaisesti ja muutoin asianmukaisesti. Lisäksi kohdan 8 mukaan ammattimaisen käyttäjän on huolehdittava, että laitteen asentaa, huoltaa ja korjaa vain henkilö, jolla on tarvittava ammattitaito ja asiantuntemus. Philips Information Center iX - keskusvalvontajärjestelmän (versio. C.03.07) MDR-hyväksynnässä Philips Oy on määritelty ainoaksi toimittajaksi, joka pystyy laajentamaan, huoltamaan tai ylläpitämään kyseistä laitteistoa. Myös Philips Information Center iX -keskusvalvontajärjestelmän käyttöohjeen mukaan Asennuksen ja asetusten määrityksen saa tehdä vain Philips Medical Systemsin edustaja tai valtuutettu huoltoedustaja. Näin ollen hankinta esitetään tehtäväksi suorahankintana ainoalta teknisesti yhteensopivalta toimittajalta Philips Oy:ltä joka kykenee ainoana markkinoilla olevana toimijana vastaamaan lain lääkinnällisistä laitteista asettamiin vaatimuksiin. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lääkinnällisistä laitteista annetun lain (719/2021) 32 §:n 1 momentin 5 kohdan mukaisesti ammattimaisen käyttäjän on varmistuttava siitä, että laite säädetään, ylläpidetään ja huolletaan valmistajan ohjeistuksen mukaisesti ja muutoin asianmukaisesti.Lisäksi kohdan 8 mukaan ammattimaisen käyttäjän on huolehdittava, että laitteen asentaa, huoltaa ja korjaa vain henkilö, jolla on tarvittava ammattitaito ja asiantuntemus. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pohjois- Savon hyvinvointialue 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 423 990,00 EUR Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Välttämätön järjestelmäpäivitys. Hankintayksikkö on markkinakartoituksella varmistanut, että muita mahdollisia toimittajia ei ole. Lain lääkinnällisistä laitteista mukaan hyvinvointialueen on huolehdittava, että laitteen asentaa, huoltaa ja korjaa vain henkilö, jolla on tarvittava ammattitaito ja asiantuntemus. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Philips Oy Angebot: Kennung des Angebots: Philips Oy Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 423 990,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2026-047416 (CON-0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 18/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221316-6 Postanschrift: Puijonlaaksontie 2 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70210 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland E-Mail: tietohallinto_sihteerit@pshyvinvointialue.fi Telefon: +358 17173311 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: FI30061576 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Philips Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0889447-5 Postanschrift: Miestentie 7 Stadt: ESPOO Postleitzahl: 02150 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 360c10ba-4e99-4b7f-8375-69de0428210d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 14:39:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de