Ausschreibung: Frankreich Reinigungsdienste Marché de Prestations de services -Entretiens des locaux et vitrerie de l INJS de Metz - FRA-METZ Reinigungsdienste Fensterreinigung Dokument Nr...: 599962-2026 (ID: 2026090100501724191) Veröffentlicht: 01.09.2026 * FRA-METZ: Frankreich Reinigungsdienste Marché de Prestations de services -Entretiens des locaux et vitrerie de l INJS de Metz 2026/S 168/2026 599962 Frankreich Reinigungsdienste Marché de Prestations de services - Entretiens des locaux et vitrerie de l INJS de Metz OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INJS de Metz E-Mail: a.schutz@injs-metz.fr Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché de Prestations de services - Entretiens des locaux et vitrerie de l INJS de Metz Beschreibung: La présente consultation a pour objet la passation d un marché ayant pour objet l exécution de prestations d entretien des locaux et de la vitrerie de l Institut National de Jeunes Sourds (INJS) de Metz. Les prestations comprennent le nettoyage régulier et approfondi des services administratifs, pédagogiques, éducatifs, thérapeutique, internat, et CLER, ainsi que l entretien de la vitrerie intérieur extérieur avec huisserie et store du site, afin de garantir des conditions d hygiène, de propreté et de confort optimales pour les usagers et le personnel de l établissement, selon la fréquence et les modalités précisées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et les cadres de réponses par lot. Kennung des Verfahrens: 011c193e-07f2-4180-be16-c17c80ee2146 Interne Kennung: 2026-03 Entretiens locaux Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 49 rue Claude Bernard Stadt: METZ Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: INJS de Metz 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 49 rue Claude Bernard Stadt: METZ Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: INJS de Metz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Prestations d entretien et de nettoyage des locaux (INJS et CLER BA) Beschreibung: . Pour le Lot n° 1 (Locaux) : Ventilation obligatoire entre les prestations INJS (période scolaire, vacances scolaires) et les prestations CLER BA (période scolaire, vacances scolaires). Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 49 rue Claude Bernard Stadt: METZ Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: INJS de Metz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: prix des prestations : L offre la moins disante obtiendra la note maximale de 50 /50 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: valeur technique et environnementale Beschreibung: La valeur technique sera appréciée au regard du Mémoire Technique fourni par le candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-demat.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-demat.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: INJS de Metz Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais de recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative / CJA), pouvant être exercé avant signature du contrat ; - Référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du CJA), pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R.5517 du CJA ; - Recours de pleine juridiction (CE, 04/04/2014, Département Tarn-et- Garonne) ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d un avis ; - Recours pour excès de pouvoir (art. R.421-1 et suivants du CJA) contre une décision administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INJS de Metz 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Prestations d entretien de la vitrerie (INJS et CLER BA Beschreibung: Ventilation obligatoire entre le site de l INJS et CLER BA. Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 49 rue Claude Bernard Stadt: METZ Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: INJS de Metz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: prix des prestations : L offre la moins disante obtiendra la note maximale de 50 /50 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: valeur technique et environnementale Beschreibung: La valeur technique sera appréciée au regard du Mémoire Technique fourni par le candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-demat.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-demat.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: INJS de Metz Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais de recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative / CJA), pouvant être exercé avant signature du contrat ; - Référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du CJA), pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R.5517 du CJA ; - Recours de pleine juridiction (CE, 04/04/2014, Département Tarn-et- Garonne) ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d un avis ; - Recours pour excès de pouvoir (art. R.421-1 et suivants du CJA) contre une décision administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INJS de Metz 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: INJS de Metz Registrierungsnummer: 18571500000013 Postanschrift: 49 Rue Claude Bernard Stadt: METZ Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Kontaktperson: Aurore Schutz E-Mail: a.schutz@injs-metz.fr Telefon: 0669004863 Internetadresse: https://injs-metz.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-demat.com Profil des Erwerbers: https://www.marches-demat.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 17670005200010 Postanschrift: 31 avenue de la Paix Stadt: STRASBOURG Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: Tribunal Administratif de Strasbourg E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0388212323 Internetadresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : fcec60f1-567e-4624-8b82-36319517583d-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Modification du délai de la date limite de dépot au 7 septembre à 10h00 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 767dd878-5794-4940-b0c3-030c94e2eb18 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://injs-metz.fr/ http://strasbourg.tribunal-administratif.fr https://www.marches-demat.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599962-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de