Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Budowa napowietrznej linii 110kV relacji R-2 Czechnica -R-183 Olenica w ladzie istniejcej linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica -inwestycja towarzyszca - POL-Wrocaw Bauarbeiten für Starkstromleitungen Dokument Nr...: 599852-2026 (ID: 2026090100475024004) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Wrocaw: Polen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Budowa napowietrznej linii 110kV relacji R-2 Czechnica -R-183 Olenica w ladzie istniejcej linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica -inwestycja towarzyszca 2026/S 168/2026 599852 Polen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Budowa napowietrznej linii 110kV relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica w ladzie istniejcej linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica - inwestycja towarzyszca OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia we Wrocawiu E-Mail: magdalena.lewandowska@tauron-dystrybucja.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa napowietrznej linii 110kV relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica w ladzie istniejcej linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica - inwestycja towarzyszca Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: zaprojektowanie i wykonanie robót budowalnych wraz z uzyskaniem dokumentacji techniczno-prawnej budowy linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica R-183 Olenica i dostosowaniem pracy linii do temp. min. +80°C wraz z wymian izolacji, a take demonta istniejcej linii napowietrznej (wcznie z fundamentami) oraz odtworzenie zagospodarowania terenu. Zamawiajcy przewiduje podzia Przedmiotu Umowy na wyodrbnione pod wzgldem projektowym i wykonawczym Odcinki, dla których naley sporzdzi odrbne dokumentacje projektowe i uzyska decyzje administracyjne. Kennung des Verfahrens: bce794ac-88fd-4864-8a5e-2ecd81f093df Vorherige Bekanntmachung: 292713-2026 Interne Kennung: PZP/TD-OWR/03310/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy skorzysta z moliwoci przewidzianej w art. 139 PZP, tj. dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawy o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa napowietrznej linii 110kV relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica w ladzie istniejcej linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica - R-183 Olenica - inwestycja towarzyszca Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: zaprojektowanie i wykonanie robót budowalnych wraz z uzyskaniem dokumentacji techniczno-prawnej budowy linii 110kV S-143 relacji R-2 Czechnica R-183 Olenica i dostosowaniem pracy linii do temp. min. +80°C wraz z wymian izolacji, a take demonta istniejcej linii napowietrznej (wcznie z fundamentami) oraz odtworzenie zagospodarowania terenu. Interne Kennung: PZP/TD-OWR/03310/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Obszar dziaania Oddziau we Wrocawiu - Miasto Wrocaw Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-314 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 90% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja- 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzia IX), tj. odwoanie oraz skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia we Wrocawiu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 935 007,85 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIBIORSTWO BUDOWNICTWA ELEKTROENER GETYCZNEGO ELBUD WARSZAWA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Angebot: Kennung des Angebots: oferta ELBUD WARSZAWA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 45 510 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: U/TD-OWR/16153/03310/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia we Wrocawiu Registrierungsnummer: NIP:6110202860, REGON:230179216, KRS:0000073321 Postanschrift: pl. Powstaców lskich 20 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-314 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Realizacji Zakupów E-Mail: magdalena.lewandowska@tauron-dystrybucja.pl Telefon: 516116408 Internetadresse: https://www.tauron-dystrybucja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.swoz.tauron.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOAWCZEJ E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIBIORSTWO BUDOWNICTWA ELEKTROENER GETYCZNEGO ELBUD WARSZAWA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: NIP: PL5220100746 Postanschrift: Aleja Krakowska 264 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-210 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41201670-bd12-47b7-8077-2f87fbd6fed8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 12:38:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.swoz.tauron.pl https://www.tauron-dystrybucja.pl https://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599852-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de