Ausschreibung: Polen Straßenbauarbeiten Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach - POL-Starachowice Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 599845-2026 (ID: 2026090100472323948) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-Starachowice: Polen Straßenbauarbeiten Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach 2026/S 168/2026 599845 Polen Straßenbauarbeiten Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Starachowice E-Mail: zamowienia@starachowice.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach. Zakres robót obejmuje: roboty przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego, regulacja urzdze sieci podziemnych, roboty wykoczeniowe na dziace ew. nr 20 obrb 0001. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Obiekty powstae w wyniku realizacji niniejszego zamówienia, przeznaczone s dla wszystkich uytkowników, w szczególnoci uatwi poruszanie si osobom z niepenosprawnoci ruchow. Zamawiajcy nie wymaga, ale przewiduje moliwo odbycia wizji lokalnej przez Wykonawc, przed zoeniem oferty. Z uwagi na to, e zamówienie obejmuje roboty w terenie ogólnodostpnym, Wykonawca moe dokona wizji lokalnej samodzielnie. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, osób wykonujcych wskazane czynnoci zwizane z realizacj zamówienia tj.: wykonywanie robót drogowych. Kennung des Verfahrens: e7c66179-1bef-4795-91c1-83c1fb98c407 Interne Kennung: ZP.271.46.2026.SD Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Kwalifikacja podmiotowa Wykonawcy po badaniu i ocenie ofert - art. 139 ustawy Pzp. W przedmiotowym postpowaniu zostanie zastosowana procedura okrelona w art. 139 ustawy Pzp, zgodnie z któr, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów. Wicej w pkt. 7 SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Radomska 45 Stadt: Starachowice Postleitzahl: 27-200 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 590 811,69 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. (wicej w pkt 6.I SWZ). W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu: Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl poczty elektronicznej: zamowienia@starachowice.eu (nie dotyczy skadania ofert). Wicej w pkt. 8 SWZ. Warunki realizacji umowy zgodnie z projektem umowy dostpnym na stronie prowadzonego postpowania https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiajcy przewiduje zmiany postanowie zawartej umowy, które nie mog prowadzi do zmiany charakteru umowy - wicej w pkt. 19 SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp (wicej w pkt 6.I i 7 SWZ) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach. Zakres robót obejmuje: roboty przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego, regulacja urzdze sieci podziemnych, roboty wykoczeniowe na dziace ew. nr 20 obrb 0001. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Obiekty powstae w wyniku realizacji niniejszego zamówienia, przeznaczone s dla wszystkich uytkowników, w szczególnoci uatwi poruszanie si osobom z niepenosprawnoci ruchow. Zamawiajcy nie wymaga, ale przewiduje moliwo odbycia wizji lokalnej przez Wykonawc, przed zoeniem oferty. Z uwagi na to, e zamówienie obejmuje roboty w terenie ogólnodostpnym, Wykonawca moe dokona wizji lokalnej samodzielnie. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, osób wykonujcych wskazane czynnoci zwizane z realizacj zamówienia tj.: wykonywanie robót drogowych. Interne Kennung: ZP.271.46.2026.SD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 590 811,69 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy musz speni nastpujce warunki: posiada zdolno techniczn lub zawodow tj.: wymagane jest wykazanie wykonanej w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, co najmniej: dwóch robót budowlanych o wartoci co najmniej 500 000,00 z brutto kada, zawierajcych w swoim zakresie budow lub przebudow lub remont ulic lub dróg lub parkingów lub placów manewrowych o nawierzchni asfaltowej. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie wyej wymienione warunki mog spenia cznie. Wicej w pkt 6 SWZ. Kriterium: Anzahl der Führungskräfte Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawcy musz speni nastpujce warunki: wymagane jest dysponowanie osobami o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, dowiadczeniu i wyksztaceniu niezbdnym do wykonania przedmiotu zamówienia tj. wymagane jest dysponowanie: jedn osob, posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami drogowymi kierownik budowy, posiadajc dowiadczenie w penieniu funkcji kierownika budowy / robót przy realizacji robót budowlanych, zawierajcych w swoim zakresie budow lub przebudow lub remont ulic lub dróg. jedn osob, penic funkcj specjalisty ds. obmiaru i rozlicze finansowych. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie wyej wymienione warunki mog spenia cznie. UWAGA! W przypadku wymogu dysponowania kilkoma osobami w rónych branach Zamawiajcy dopuszcza czenie funkcji w ww. branach jeli wykazana osoba posiada wymagane uprawnienia. Wskazane powyej uprawnienia budowlane musz by zgodne z ustaw dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajcym im wanym uprawnieniom budowlanym, wydanym na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba, które w zakresie objtym zamówieniem pozwala bd na penienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ww. specjalnoci. Powysze wymagania naley traktowa jako minimalne wymagania Zamawiajcego, które odnosz si tylko i wycznie do personelu kluczowego Wykonawcy. Oprócz ww. osób Wykonawca musi zapewni odpowiedni zespó bdcy w stanie wykona przedmiotowe zamówienie w wyznaczonym terminie. Dla ww. wartoci wykazanych przez Wykonawc w walucie innej ni PLN, Zamawiajcy przyjmie przelicznik wedug redniego kursu NBP z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Wicej w pkt 6 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa Beschreibung: Maksymaln ilo punktów w kryterium cena oferty otrzyma oferta z najnisz cen, pozostaym Wykonawcom przypisana zostanie odpowiednio mniejsza ilo punktów Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji i rkojmi na roboty budowlane Beschreibung: Ilo punktów jak otrzyma dana oferta w kryterium okres gwarancji i rkojmi na roboty budowlane zostanie dokonana na podstawie owiadczenia zawartego w interaktywnym formularzu ofertowym, z przyznaniem ocenianej ofercie punktów, zgodnie z poniszym sposobem ich obliczania: okres gwarancji i rkojmi 60 miesicy 0 pkt okres gwarancji i rkojmi 66 miesicy 10 pkt okres gwarancji i rkojmi 72 miesice 20 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: wysoko kary umownej z tytuu zwoki w zakoczeniu przedmiotu umowy Beschreibung: W ramach tego kryterium Wykonawca otrzyma punkty wg poniszych zasad: 0,2 % cakowitego wynagrodzenia za kady dzie zwoki 0 pkt 0,3 % cakowitego wynagrodzenia za kady dzie zwoki 10 pkt 0,4 % cakowitego wynagrodzenia za kady dzie zwoki 20 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-21ac87a4-c805-4ff9-9051-cb014fc83eca 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 21ac87a4-c805-4ff9-9051-cb014fc83eca Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) W przedmiotowym postpowaniu oferta musi by zabezpieczona wadium na cay okres zwizania ofert, w wysokoci 8.000,00 z. 2) Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu - tylko przelewem na rachunek bankowy nr 06 1240 1037 1111 0011 5988 5544 Bank PEKAO S.A., z takim wyprzedzeniem, aby wpyno na rachunek Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Wniesienie wadium przelewem oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiajcego, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Tytuem: WADIUM na przetarg Wykonanie drogi gminnej ul. Bugaj w Starachowicach. 3) Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci dokumentu elektronicznego. Dowodem wniesienia wadium jest orygina gwarancji, któr Zamawiajcy dysponuje i na podstawie której moe dochodzi swoich roszcze. Elektroniczna kopia dokumentu powiadczona za zgodno z oryginaem nie stanowi dowodu wniesienia wadium, a jedynie jest dowodem, e takie zobowizanie - zawarte w treci gwarancji wadialnej istnieje. Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 21ac87a4-c805-4ff9-9051-cb014fc83eca Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów niniejszej ustawy. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp - art. 513 ustawy Pzp. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej specyfikacji maj zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Starachowice Registrierungsnummer: 291009892 Postanschrift: ul. Radomska 45 Stadt: Starachowice Postleitzahl: 27-200 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: zamowienia@starachowice.eu Telefon: 41 322 1044 Internetadresse: https://starachowice.eu/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +480224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b083a3bd-f6d5-403b-9f66-69f99c11c609 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 12:50:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-21ac87a4-c805-4ff9-9051-cb014fc83eca https://starachowice.eu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599845-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de