Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE - ROU-Craiova Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 599840-2026 (ID: 2026090100474723996) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Craiova: Rumänien Bauarbeiten Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE 2026/S 168/2026 599840 Rumänien Bauarbeiten Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA CRAIOVA E-Mail: achizitii@ucv.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE Beschreibung: Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE Obiectivul menionat mai sus este cuprins în cadrul strategiei Universitii din Craiova cu finanare în cadrul PROGRAMULUI REGIONAL SUD-VEST OLTENIA 2021-2027 PRIORITATEA 3 - EFICIENA ENERGETIC I INFRASTRUCTURA VERDE, OBIECTIVUL SPECIFIC 2.1/b(i) - PROMOVAREA MSURILOR DE EFICIEN ENERGETIC I REDUCEREA EMISIILOR DE GAZE CU EFECT DE SER. Contractul presupune: - etapa I Proiectul tehnic (PT), detalii de execuie (DE), Proiect de autorizare a lucrrilor (PAC), Proiect organizare execuie (POE) aferente obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE - etapa II Execuie lucrri pentru obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE - etapa III Servicii de asisten tehnic din partea proiectantului pe parcursul derulrii execuiei aferente obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile. În masura în care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în termenul prevazut în anuntul de participare, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari trebuie sa fie transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 3202782d-6112-4345-9f1d-cef2e876cc63 Interne Kennung: 4553380_2024_PAAPD1503019 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN din str. Traian, Municipiul Drobeta Turnu Severin, judetul Mehedini 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE Obiectivul menionat mai sus este cuprins în cadrul strategiei Universitii din Craiova cu finanare în cadrul PROGRAMULUI REGIONAL SUD-VEST OLTENIA 2021-2027 PRIORITATEA 3 - EFICIENA ENERGETIC I INFRASTRUCTURA VERDE, OBIECTIVUL SPECIFIC 2.1/b(i) - PROMOVAREA MSURILOR DE EFICIEN ENERGETIC I REDUCEREA EMISIILOR DE GAZE CU EFECT DE SER. Contractul presupune: - etapa I Proiectul tehnic (PT), detalii de execuie (DE), Proiect de autorizare a lucrrilor (PAC), Proiect organizare execuie (POE) aferente obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE - etapa II Execuie lucrri pentru obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE - etapa III Servicii de asisten tehnic din partea proiectantului pe parcursul derulrii execuiei aferente obiectivului REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE Total servicii de proiectare: 610.000,00 lei fara TVA din care servicii asistenta tehnica 60.000,00 lei fara TVA Total executie lucrari: 13.660.212,65 lei fara TVA Valoare estimata total: 14.270.212,65 lei fara TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN din str. Traian, Municipiul Drobeta Turnu Severin, judetul Mehedini 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Fonduri speciale: Proiectului cu titlul REABILITARE SI MODERNIZARE SPATII INVATAMANT CENTRUL UNIVERSITAR DROBETA TURNU SEVERIN IN VEDEREA IMBUNATATIRII EFICIENTEI ENERGETICE, cod SMIS 317068, acordata Beneficiarului prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027 Prioritatea 3 - Eficiena Energetic i Infrastructura Verde, Obiectivul Specific 2.1/B(I) - Promovarea Msurilor de Eficien Energetic i Reducerea Emisiilor de Gaze cu Efect de Ser 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA CRAIOVA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 410 604,52 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter der anbietenden Partei: BAMBAM CONSTRUCTION Offizielle Bezeichnung: RAY CONSULTING S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147610/CIF: RO33999680 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 14 410 604,52 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 385 960,13 RON Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 9,62 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1832 Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e5061018-9094-4ca0-9015- 5929787c1f62-01 Identifikator des geänderten Vertrags: 1832 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: AA 2054/20.05.2026 majorarea preului contractului in conformitate cu prevederile art. 221 ali 1 litera a din Legea 98/2016 ca urmare a ajustrii preului conform caluzelor contractuale cu suma de 937.835,62 lei fr TVA Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA CRAIOVA Registrierungsnummer: 4553380 Postanschrift: Strada: Alexandru Ioan Cuza, nr. 13 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200585 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Maria-Eugenia Mocanu E-Mail: achizitii@ucv.ro Telefon: +40 251411752 Fax: +40 251411752 Internetadresse: https://www.ucv.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA CRAIOVA Registrierungsnummer: 4553380_3 Postanschrift: Strada: Alexandru Ioan Cuza, nr. 13 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200585 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Maria-Eugenia Mocanu E-Mail: achizitii@ucv.ro Telefon: +40 251411752 Fax: +40 251411752 Internetadresse: https://www.ucv.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: RAY CONSULTING S.R.L. Registrierungsnummer: 14591403 Postanschrift: Strada campia islaz, Nr. 32B Stadt: Craiova Postleitzahl: 200051 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: andreidragota@rayconsulting.ro Telefon: +40 765338615 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: BAMBAM CONSTRUCTION Registrierungsnummer: RO33999680 Postanschrift: Strada Ion Tuculescu, Nr. 13 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200438 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: officebambam@yahoo.com Telefon: +40 251708345 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 895d6db7-2e7f-4af8-b078-b70640a19025 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 13:50:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 12:04:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.ucv.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599840-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de