Ausschreibung: Polen RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Dostawa macierzy niezalenych dysków -budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 - POL-ód RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Dokument Nr...: 599765-2026 (ID: 2026090100465323908) Veröffentlicht: 01.09.2026 * POL-ód: Polen RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Dostawa macierzy niezalenych dysków -budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 2026/S 168/2026 599765 Polen RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 OJ S 168/2026 01/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZWiK Sp. z o.o. E-Mail: monika.galuszka@zwik.lodz.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s dostawy macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 2. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Sowniku Zamówie kod CPV: 30233141-1 Nadmiarowa macierz niezalenych dysków (RAID) 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zamieszczony we wzorze umowy, stanowicym Zacznik nr 4 do SWZ. Opis przedmiotu zamówienia naley odczytywa wraz z ewentualnymi zmianami treci specyfikacji, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania Wykonawców. Kennung des Verfahrens: 30f33c6c-8013-4293-a1ec-1d76f6c1152a Interne Kennung: Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ZWiK ul. Wierzbowa 52 Stadt: ód Postleitzahl: 90-133 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Przewiduje si podstawy wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) - g) i pkt 2) - 6) i art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP oraz wynikajce z art. 5k Rozporzdzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514). 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) - g) i pkt 2) - 6) ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1488 ze zm.) lub w art. 54 ust. 1 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywnociowego oraz wyrobów medycznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 930 ze zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi Wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6)jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2.Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc (na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp): 1)W stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si ona w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 2)W przypadkach o których mowa w ppkt 2.1) Zamawiajcy moe nie wyklucza Wykonawcy z postpowania, jeeli wykluczenie byoby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególnoci gdy sytuacja ekonomiczna lub finansowa Wykonawcy, o którym mowa w ppkt 2.1) jest wystarczajca do wykonania zamówienia. 3.Zgodnie z treci art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2025/2033 zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014 /25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 4.Zgodnie z treci art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514) z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2024 r. poz. 1222) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz.120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 5.W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie okolicznoci, o których mowa powyej, Zamawiajcy odrzuca jego ofert. Zaistnienie przesanki wykluczenia bdzie weryfikowane na podstawie ogólnodostpnych baz danych zgodnie z informacj podan przez Urzd Zamówie Publicznych (patrz: Stosowanie unijnego zakazu udziau wykonawców rosyjskich w zamówieniach - Urzd Zamówie Publicznych (uzp.gov.pl) 6.Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp. 7.Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 Pzp lub w art. 109 ust. 1 Pzp, jeeli udowodni Zamawiajcemu, e speni cznie przesanki wskazane w art. 110 ust. 2 Pzp. 8.Zamawiajcy oceni, czy podjte przez wykonawc czynnoci, o których mowa w art. 110 ust. 2 Pzp, s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, uwzgldniajc wag i szczególne okolicznoci czynu wykonawcy. Jeeli podjte przez wykonawc czynnoci nie s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, zamawiajcy wyklucza wykonawc. 9.Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: O udzielenie zamówienia mog ubiega siWykonawcy,którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce1)zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym.Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w tym zakresie2)uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej,o ile wynika to z odrbnych przepisów.Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w tym zakresie3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w tym zakresie4) zdolnoci technicznej lub zawodoweja)Zamawiajcy uzna,eWykonawca posiada wymagane dowiadczenie jeeli wykae,e w okresie ostatnich 6lat przed terminem skadania ofert wykona naleycie dwie dostawy(umowy)macierzy dyskowych,o wartoci brutto kadej z nich nie mniejszej ni 600 000,00 PLN.b)Zamawiajcy uzna,e Wykonawca spenia warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej,jeeli wykae,e posiada wany certyfikat ISO9001oraz wany certyfikat ISO27001w zakresie instalacji serwerów oraz macierzy dyskowych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FZ.270.13.2026.MG3 - Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030 2.Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Sowniku Zamówie kod CPV: 30233141-1 Nadmiarowa macierz niezalenych dysków (RAID) 3.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zamieszczony we wzorze umowy, stanowicym Zacznik nr 4 do SWZ. Opis przedmiotu zamówienia naley odczytywa wraz z ewentualnymi zmianami treci specyfikacji, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania Wykonawców. Interne Kennung: Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030; FZ.270.13.2026.MG3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 29/12/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. Wymagania dotyczce wadium. 1.Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci: 60 000,00PLN. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 2.Wadium moe by wniesione wedug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: a.pienidzu; b.gwarancjach bankowych; c. gwarancjach ubezpieczeniowych; d.porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98 ). 3.Wadium wnoszone w formie pienidza naley wpaci przelewem na rachunek bankowy w Banku BNP PARIBAS nr rachunku PL 15 1600 1143 1847 6912 8000 0005, z dopiskiem na przelewie: Wadium w postpowaniu pn.: Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030; Numer postpowania FZ.270.13.2026.MG3. 4.Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej w pkt. 3 niniejszej SWZ, przed upywem terminu skadania ofert (tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skadania ofert). 5.W przypadku wnoszenia wadium w innych formach ni w pienidzu (gwarancje lub porczenie), wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym zoonym przez osob lub osoby upowanione do wystawienia takiego dokumentu. 6.Z treci gwarancji/porczenia winno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie Gwaranta /Porczyciela do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 PZP. 7.Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidowy zostanie odrzucona. 8.Okolicznoci i zasady zwrotu wadium okrela art. 98 ustawy PZP. II. Wymagania dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 1.Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy najpóniej w dniu jej zawarcia umowy. 2. Zamawiajcy da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 2 % maksymalnej nominalnej wartoci zobowizania wynikajcego z umowy (z podatkiem VAT), pod rygorem utraty wadium i nie zawarcia z nim umowy 3.Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu; b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo -kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; c. gwarancjach bankowych; d. gwarancjach ubezpieczeniowych; e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r., poz. 98). 4.Zamawiajcy nie wyraa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach okrelonych art. 450 ust. 2 PZP. 5.Wpaty zabezpieczenia w pienidzu naley dokona przelewem na konto Zamawiajcego nr: PL 63 1600 1143 1847 6912 8000 0014, z dopiskiem na przelewie odpowiednio dot. umowy na Dostawa macierzy niezalenych dysków - budowa klastra z obecnie posiadan macierz HPE Alletra Storage 5030; Numer postpowania FZ.270.13.2026.MG3 6. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie pieninej, Zamawiajcy przechowa je na oprocentowanym rachunku bankowym. 7. Z treci zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/porczenia winno wynika, e bank, ubezpieczyciel, porczyciel zapaci, na rzecz Zamawiajcego w terminie maksymalnie 30 dni od pisemnego dania kwot zabezpieczenia, na pierwsze wezwanie Zamawiajcego, bez odwoania, bez warunku, niezalenie od kwestionowania czy zastrzee Wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie Zamawiajcego jest uzasadnione czy nie. 8.W przypadku gdy zabezpieczenie bdzie wnoszone w formie innej ni pienidz, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do akceptacji projektu ww. dokumentu. 9. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie w wysokoci 70% w terminie do 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajcego za naleycie wykonane. Zabezpieczenie w wysokoci 30%, pozostawione zostanie na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady i zostanie zwrócone nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady. Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia szczegóowo zostay opisane w SWZ i zaczniku numer 4 do SWZ - wzorze umowy Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki finansowe i uzgodnienia patnicze zostay opisane w SWZ i zaczniku 4 do SWZ - wzorze umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w rozdz. IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postpowania przy rozpoznawaniu odwoa przez Krajow Izb Odwoawcz (t.j. Dz.U. 2020 poz. 2453). 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 niniejszego rozdziau wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych wnoszona za porednictwem Prezesa Izby. 11. Zamawiajcy informuje, i szczegóowe uregulowanie rodków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Ustawy Pzp. 12. ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa, ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa Polska. E- mail: odwolania@uzp.gov.pl, tel. +48 22 458 78 01 Internet: www.uzp.gov.pl, faks +48 22 458 78 00. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZWiK Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ZWiK Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 725 18 01 126 Postanschrift: Wierzbowa 52 Stadt: ód Postleitzahl: 90-133 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Kontaktperson: Monika Gauszka E-Mail: monika.galuszka@zwik.lodz.pl Telefon: +42 6778401 Internetadresse: https://zwik.lodz.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Profil des Erwerbers: https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://zwik.lodz.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 20d37c1b-d91d-405a-b971-8230284c03d7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:55:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://zwik.lodz.pl/ https://zwik-lodz-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599765-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de