Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Subscripii pentru pachet de servicii de suport tehnic asociate infrastructurii DELL VxRail -Lot 1 - ROU-Bucuresti Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Technische Computerunterstützung Dokument Nr...: 599753-2026 (ID: 2026090100474023979) Veröffentlicht: 01.09.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Subscripii pentru pachet de servicii de suport tehnic asociate infrastructurii DELL VxRail -Lot 1 2026/S 168/2026 599753 Rumänien Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Subscripii pentru pachet de servicii de suport tehnic asociate infrastructurii DELL VxRail -Lot 1 OJ S 168/2026 01/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Autoritatea de Supraveghere Financiara E-Mail: geta.tudor@asfromania.ro Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Subscripii pentru pachet de servicii de suport tehnic asociate infrastructurii DELL VxRail - Lot 1 Beschreibung: Obiectul contractului care rezult din aceast procedur îl constituie furnizarea subscripiilor pentru un pachet de servicii de suport tehnic pentru platforma Dell VxRail pentru perioada 10.06.2026 30.09.2027. Produsele hardware i software componente ale platformei Dell VxRail care fac obiectul serviciilor de suport tehnic sunt detaliate în tabelul de mai jos: Denumire component Nod Hiperconvergent Dell VxRail E560N Descriere serviciu ProSupport and Next Business Day Onsite Service VSAN ELA Variable Keep Your Hard Drive For Enterprise Variable ProSupport RecoverPoint for VMs Software Support-Maintanance Variable Cant - 6 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Denumire componenta Switch Dell EMC S5224F-ON Descriere serviciu 1Yr ProSupport and Next Business Day On-Site Service 1 Year ProSupport OS10 Enterprise Software Support-Maintenance Cant-2 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Denumire componenta Mentenan tehnic Descriere serviciu Certified Partner local support services Cant-1 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Contractul are drept component principal furnizarea subscripiilor pentru un pachet de servicii de suport tehnic pentru platforma Dell VxRail aferente perioadei 10.06.2026 30.09.2027 i o component secundar (accesorie) privind prestarea serviciilor de mentenan tehnic de ctre furnizor. Contractul intr în vigoare la data semnrii de ambele pri i este valabil pân la data de 30.09.2027. Kennung des Verfahrens: 8eeaec53-267b-40a6-9905-7aa1082ceb90 Interne Kennung: PAAP 2026 rev.2( Proceduri competitive -poziia 3); 31588130_2026_PAAPD1591931 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und - wiederherstellung 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul ASF din Bucuresti, Splaiul Independentei nr.15, sector 5 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 334 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului care rezult din aceast procedur îl constituie furnizarea subscripiilor pentru un pachet de servicii de suport tehnic pentru platforma Dell VxRail aferente perioadei 10.06.2026 30.09.2027. Produsele hardware i software componente ale platformei Dell VxRail care fac obiectul serviciilor de suport tehnic sunt detaliate în tabelul de mai jos: Denumire component Nod Hiperconvergent Dell VxRail E560N Descriere serviciu ProSupport and Next Business Day Onsite Service VSAN ELA Variable Keep Your Hard Drive For Enterprise Variable ProSupport RecoverPoint for VMs Software Support-Maintanance Variable Cant - 6 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Denumire componenta Switch Dell EMC S5224F-ON Descriere serviciu 1Yr ProSupport and Next Business Day On-Site Service 1 Year ProSupport OS10 Enterprise Software Support-Maintenance Cant-2 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Denumire componenta Mentenan tehnic Descriere serviciu Certified Partner local support services Cant-1 Perioada 10.06.2026 30.09.2027 Termen limit pentru depunere clarificri în a 20-a zi înainte de termenul -limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor clarificrilor /informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul - limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und - wiederherstellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul ASF din Bucuresti, Splaiul Independentei nr.15, sector 5 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 334 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termen limit pentru depunere clarificri în a 20-a zi înainte de termenul -limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor clarificrilor/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul - limit de depunere a ofertelor. Aceasta procedur va fi împrit în 2 loturi Lotul 1 : Servicii de suport tehnic asociate infrastructurii Dell VxRail Lotul 2: Licene i servicii de suport tehnic software de virtualizare: VMware vCloud Foundation (aceasta procedura va fi initiata ulterior) Contractul intr în vigoare la data semnrii de ambele pri i este valabil pân la data de 30.09.2027. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 98 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic Beschreibung: Pentru oferta care prezint cel mai mic termen de livrarea a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic se acord punctajul maxim alocat, respectiv 2 puncte. Pentru celelalte oferte punctajul se va calcula astfel: T furnizare = T minim x 2/T ofertat T minim cel mai mic termen de livrarea a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic ofertate în cadrul propunerilor tehnice declarate conforme i admisibile din punct de vedere tehnic i i se va acorda maximul de puncte, respectiv 2 puncte; T ofertat - termenul de livrare a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic din cadrul ofertei evaluate. Termenul minim punctat pentru livrarea a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic este de 1 zi , acesta fiind considerat un timp minim necesar pentru aceast operaiune. Ofertele cu un termen de livrarea a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic mai mic de 1 zi se vor puncta cu punctajul maxim de 2 puncte. Termenul maxim de livrare a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic este de 5 zile. Ofertele care prezint un termen de livrarea a subscripiei pentru serviciile de suport tehnic mai mare de 5 zile vor fi declarate neconforme. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Autoritatea de Supraveghere Financiara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Autoritatea de Supraveghere Financiara-Directia Financiar Logistica-Serviciul Achizitii, Logistica si Arhivaa 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 329 184,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Net Brinel Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173591/CIF: RO 5800900 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 329 184,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2491BM2026/ASF 93 Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 329 184,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 329 184,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Autoritatea de Supraveghere Financiara Registrierungsnummer: 31588130 Postanschrift: Strada: Independenei, nr. 15 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050092 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Geta Tudor E-Mail: geta.tudor@asfromania.ro Telefon: +40 0216596109 Fax: +40 216596051 Internetadresse: https://www.asfromania.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Autoritatea de Supraveghere Financiara-Directia Financiar Logistica- Serviciul Achizitii, Logistica si Arhivaa Registrierungsnummer: 31588130_3 Postanschrift: Splaiul Independenei, Nr. 15 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050092 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: mirela.caraman@asfromania.ro Telefon: 0216596421 Internetadresse: http://www.asfromania.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: Net Brinel Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO 5800900 Postanschrift: Strada Titulescu Nicolae, Nr. 4 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400420 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien E-Mail: cristina.mudura@brinel.ro Telefon: +40 264414610 Fax: +40 264414617 Internetadresse: https://www.brinel.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38d3fd4e-d654-4ed4-afac-21c0c1e3f6e1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 17:43:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 15:00:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 168/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.asfromania.ro https://www.brinel.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.asfromania.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-599753-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de