Ausschreibungen und Aufträge: Luxemburg Statistische Dienstleistungen Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de Meng Gemeng lieft Sport - LUX-Luxembourg Statistische Dienstleistungen Dokument Nr...: 534438-2026 (ID: 2026080300551754156) Veröffentlicht: 03.08.2026 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Statistische Dienstleistungen Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de Meng Gemeng lieft Sport 2026/S 147/2026 534438 Luxemburg Statistische Dienstleistungen Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de Meng Gemeng lieft Sport OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) E-Mail: sophie.hocquet@inaps.etat.lu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de Meng Gemeng lieft Sport Beschreibung: Le marché consiste à assister l Institut National de l Activité Physique et des Sports (INAPS) dans la réalisation et l analyse des questionnaires auprès de la population (adultes et enfants) et des parties prenantes dans les communes du Luxembourg faisant partie du projet Meng Gemeng Lieft Sport Kennung des Verfahrens: b3ef72de-174e-4a2d-9e1f-f3b990896ae9 Vorherige Bekanntmachung: 280446-2026 Interne Kennung: 2600874 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : Portail des marchés publics Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de Meng Gemeng lieft Sport Beschreibung: Le marché consiste à assister l Institut National de l Activité Physique et des Sports (INAPS) dans la réalisation et l analyse des questionnaires auprès de la population (adultes et enfants) et des parties prenantes dans les communes du Luxembourg faisant partie du projet Meng Gemeng Lieft Sport Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 30 points Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Outils d analyse et de méthodologie Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mise en oeuvre temporelle et sécurité des processus Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Références de projets similiaires et comparables Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 315 126,05 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Institut für Sportstättenentwicklung (ISE) Angebot: Kennung des Angebots: EL1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 315 126,05 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Ertstellung und Auswertung von Fragebögen in den Gemeinden Luxemburgs im Rahmen von Meng Gemeng lieft Sport Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Institut national de l activité physique et des sports (INAPS) Registrierungsnummer: 00005002427 Postanschrift: 66 Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2630 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Finances E-Mail: sophie.hocquet@inaps.etat.lu Telefon: 247 73 413 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Institut für Sportstättenentwicklung (ISE) Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: VR2497 Postanschrift: Herzogenbuscher Strasse 56 Stadt: Trier Postleitzahl: 54292 Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21) Land: Deutschland Kontaktperson: Stefan Henn E-Mail: info@ise-rlp.de Telefon: 0049 (0) 651 14680-14 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40f5cbb5-42c1-4bcb-990f-3c85370414e2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 10:30:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534438-2026-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de