Ausschreibung: Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten wiadczenie usug ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych. - POL-Wabrzych Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Überwachung von Alarmanlagen Dokument Nr...: 534435-2026 (ID: 2026080300562154286) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Wabrzych: Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten wiadczenie usug ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych. 2026/S 147/2026 534435 Polen Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten wiadczenie usug ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych. OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia Wabrzych E-Mail: zap_walbrzych@zus.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych, realizowanej w formach bezporedniej ochrony fizycznej oraz dziaa grup interwencyjnych. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1. Bezporedni ochron fizyczn obiektów Zakadu Ubezpiecze Spoecznych Oddziau w Wabrzychu, w tym przebywajcych na obiektach pracowników i osób trzecich. 2. Dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urzdze i systemów alarmowych. 3. Podejmowanie dziaa grup interwencyjnych. 4. Zamykanie i otwieranie okrelonych obiektów i przekazywanie do depozytu kluczy do obiektów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 14 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 626db6fa-6073-4001-8186-226242f8ce17 Interne Kennung: 430000.271.013.2026-ZAP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiajcy zastosuje w niniejszym postpowaniu postanowienia art. 139 ustawy. W zwizku z powyszym, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku, Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy, które bdzie skadane na danie Zamawiajcego, wycznie przez tego Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Na podstawie art. 360 pkt 2 ustawy, Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga zoenia owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ). Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Wykonawca skada wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 5A do SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Postleitzahl: 58-390 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Pozostae miejsca realizacji zamówienia: Wabrzych, ul. Kasztanowa 1, Wabrzych, Pl. Grunwaldzki 1, Dzieroniów, ul. Andersa 6a, Jelenia Góra, ul. Sygietyskiego 10, Kamienna Góra, Al. Wojska Polskiego 14, Kodzko, ul. B. Chrobrego 21, Luba, ul. Podwale 1 (do grudnia 2027 r., najem na czas remontu obiektu przy ul. Wadysawa okietka 13), Luba, ul. Wadysawa okietka 13 (od grudnia 2027 r., po zakoczeniu prac remontowych), widnica, ul. Saperów 29, Zbkowice lskie, O. XX-lecia 52, Zgorzelec, ul. Prusa 3, Bystrzyca Kodzka, ul. Straackiej 13, Nowa Ruda, ul. Pisudskiego 4 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w pkt 2.1.6. ogoszenia oraz nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) nr 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. (Dz. Urz. UE. nr L 1495 z 23.10.2025, str. 1) Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie sankcyjne zgodnie z zacznikiem nr 6 do SWZ oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo Zamówie Publicznych (tj. Dz. U. z 2026, poz. 793). - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzon nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz owiadczenie o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 594, ze zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, sporzdzone zgodnie z Zacznikiem nr 4 do SWZ oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego, dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. Na potwierdzenie braku wykluczenia z art. 7 ust. 1 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego wykonawca skada owiadczenie sankcyjne zgodnie z zacznikiem nr 6 do SWZ oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi ochrony osób i mienia w obiektach Oddziau ZUS w Wabrzychu i podlegych terenowych jednostkach organizacyjnych, realizowanej w formach bezporedniej ochrony fizycznej oraz dziaa grup interwencyjnych. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1. Bezporedni ochron fizyczn obiektów Zakadu Ubezpiecze Spoecznych Oddziau w Wabrzychu, w tym przebywajcych na obiektach pracowników i osób trzecich. 2. Dozór obiektów przy wykorzystaniu monitoringu elektronicznych urzdze i systemów alarmowych. 3. Podejmowanie dziaa grup interwencyjnych. 4. Zamykanie i otwieranie okrelonych obiektów i przekazywanie do depozytu kluczy do obiektów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 14 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji na podstawie art. 441 ustawy Pzp. Wykonawca bdzie zobowizany do wzmocnienia ochrony obiektu, poprzez zwikszenie obsady staej ochrony fizycznej w przypadku: 1. Wprowadzenia stopni alarmowych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra waciwego ds. wewntrznych, wystpienia sytuacji kryzysowej, o której mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzadzaniu kryzysowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2026 r. poz. 574) lub wprowadzania wyszych stanów gotowoci obronnej pastwa, o których mowa w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 18 marca 2025 r. w sprawie gotowoci obronnej pastwa (Dz.U. z 2025 r. poz. 355), 2. Szczególnych potrzeb Zamawiajcego zwizanych z: 1) pracami Wykonawców na nieruchomoci, w szczególnoci remontowymi, modernizacyjnymi, konserwacyjnymi oraz w zakresie usuwania awarii, wykonywanymi w newralgicznych punktach obiektu, gdzie wymagana jest asysta lub poza godzinami funkcjonowania obiektu; 2) wydueniem pracy Sal Obsugi Klientów; 3) innymi okolicznociami wynikajcymi z potrzeb organizacyjnych Zamawiajcego. 3. Opcja polega bdzie na zwikszeniu podstawowego zakresu umowy o dodatkowe godziny ochrony fizycznej - maksymalny wymiar godzin objtych opcj wynosi 2 500 roboczogodzin. 4. Opcja bdzie realizowana na podstawie zlecenia skierowanego do Wykonawcy, a Wykonawca ma obowizek przystpi do realizacji opcji we wskazanym w zleceniu terminie. Zamawiajcy przekae Wykonawcy zlecenie telefonicznie lub e-mailowo: 1) w przypadku sytuacji okrelonej w pkt 1. w terminie nie póniej ni 3 godziny, 2) w przypadku sytuacji okrelonej w pkt 2. w terminie nie póniej ni 3 dni robocze, przed terminem realizacji opcji, wskazanym w zleceniu. 5. Zlecenia telefoniczne bd niezwocznie potwierdzane e- mailem przesanym do Wykonawcy. 6. Moliwo skorzystania z opcji jest jedynie prawem Zamawiajcego i nie stanowi dla niego adnego wicego zobowizania. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z opcji albo w przypadku skorzystania z opcji w niepenym zakresie, Wykonawcy nie bd przysugiway adne roszczenia czy odszkodowania. 7. Wykonawca nie moe odmówi realizacji umowy w zakresie opcji. 8. Zamawiajcy moe skorzysta z opcji wielokrotnie. 9. Postanowienia dotyczce wykonywania usugi w zakresie opcji zostay okrelone w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik nr 14 do SWZ i Projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kasztanowa 1 Stadt: Wabrzych Postleitzahl: 58-390 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pl. Grunwaldzki 1 Stadt: Wabrzych Postleitzahl: 58-390 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Andersa 6a Stadt: Dzieroniów Postleitzahl: 58-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Sygietyskiego 10 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-500 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Wojska Polskiego 14 Stadt: Kamienna Góra Postleitzahl: 58-400 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. B. Chrobrego 21 Stadt: Kodzko Postleitzahl: 57-300 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Podwale 1 Stadt: Luba Postleitzahl: 59-800 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Do grudnia 2027 r., najem na czas remontu obiektu przy ul. Wadysawa okietka 13. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wadysawa okietka 13 Stadt: Luba Postleitzahl: 59-800 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Od grudnia 2027 r., po zakoczeniu prac remontowych. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Saperów 29 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Osiedle XX - lecia 52 Stadt: Zbkowice lskie Postleitzahl: 57-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prusa 3 Stadt: Zgorzelec Postleitzahl: 59-900 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Straacka 13 Stadt: Bystrzyca Kodzka Postleitzahl: 57-500 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 4 Stadt: Nowa Ruda Postleitzahl: 57-400 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2026 Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: III kwarta 2029 r. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca speni ten warunek jeli wykae, e posiada aktualn koncesj udzielon przez ministra waciwego do spraw wewntrznych na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie usug ochrony osób i mienia realizowanych w formie bezporedniej ochrony fizycznej, polegajcej co najmniej na staej ochronie na obszarze, na którym bdzie wykonywane zamówienie, wydan na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 532). UWAGA 1: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia przedmiotowy warunek zostanie uznany za speniony jeeli co najmniej jeden z Wykonawców posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. UWAGA 2: Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy (zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje nadal co najmniej 2 (dwie) usugi ochrony osób i mienia, z których kada usuga musi: 1) by zrealizowana w formie staej ochrony fizycznej, 2) obejmowa monitoring systemów zabezpiecze technicznych, w szczególnoci systemów sygnalizacji wamania i napadu oraz /lub systemów sygnalizacji poaru, 3) by zrealizowana na rzecz tego samego podmiotu, nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 kolejnych miesicy, 4) by zrealizowana w budynkach uytecznoci publicznej1) o cznej powierzchni wewntrznej chronionych obiektów wynoszcej minimum 8 000 m2 dla kadej usugi, Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem usug wykonan lub/i wykonywan przy czym: x pod pojciem usugi wykonanej naley rozumie usug zrealizowan (zakoczon), x pod pojciem usugi wykonywanej naley rozumie usug bdc w trakcie realizacji (usug aktualnie wykonywan), której wykonana cz spenia wymagania okrelone w warunku; Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci sumowania usug wykonywanych w ramach rónych umów w celu osignicia wymaganej minimalnej powierzchni; 1) pojcie budynku uytecznoci publicznej jest zdefiniowane w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiada budynki i ich sytuowanie (tj. Dz. U. 2022 r., poz. 1225 ze zm.) i oznacza budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomi, usug w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym oraz inny budynek przeznaczony do wykonania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. UWAGA 1: W odniesieniu do warunków dotyczcych dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. UWAGA 2: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia przedmiotowy warunek zostanie uznany za speniony jeeli co najmniej jeden z Wykonawców w caoci speni ww. warunek dotyczcy dowiadczenia. W takim przypadku Wykonawca posiadajcy wymagane dowiadczenie zobowizany bdzie do zrealizowania zamówienia, w zakresie którego dotyczy warunek udziau w postpowaniu. UWAGA 3: Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi, wykonaj poszczególni Wykonawcy (zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium Cena oferty brutto dokonana zostanie na podstawie ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawc w ofercie i przeliczona wedug wzoru opisanego w pkt 7.3.1. Maksymalna liczba punktów, jak Wykonawca moe otrzyma w kryterium oceny ofert Cena wynosi sto punktów. Waga (warto procentowa, dokadna): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://zus. ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/304627/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/304627/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 130 000,00 z (sownie: sto trzydzieci tysicy zotych). Szczegóowe wymagania w zakresie zostay opisane w pkt 3 SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand /304627/notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcia ofert dokonaj osoby do tego upowanione z Wieloosobowego Stanowiska Zamówie Publicznych.Przed otwarciem ofert Zamawiajcy udostpni na Platformie zakupowej kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia zawarte zostay w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia Wabrzych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia Wabrzych Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia Wabrzych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia Wabrzych Registrierungsnummer: 000017756 Postanschrift: ul. Kasztanowa 1 Stadt: Wabrzych Postleitzahl: 58-390 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Kontaktperson: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia w Wabrzychu Wieloosobowe Stanowisko Zamówie Publicznych E-Mail: zap_walbrzych@zus.pl Telefon: +48 746497254 Internetadresse: https://www.zus.pl Profil des Erwerbers: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/304627/notice/public/details Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 533244-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana w pkt 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia. Opis gwarancji finansowej. Bdnie okrelono wysoko wadium. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana w pkt 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia. Opis gwarancji finansowej. Wpisan w ogoszeniu kwot 100 000,00 z (sownie: sto tysicy zotych), zmieniono na zgodn z kwot wskazan w SWZ, tj. 130 000,00 z (sownie: sto trzydzieci tysicy zotych). Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9590cf7b-1fa4-40cc-8daa-9e80aaff5dc0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 08:05:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.zus.pl https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/304627/notice/public/details http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534435-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de