Ausschreibung: Italien Öffentlicher Verkehr (Straße) S.4 -GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO -ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - ITA-Firenze Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 534419-2026 (ID: 2026080300561154260) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ITA-Firenze: Italien Öffentlicher Verkehr (Straße) S.4 -GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO -ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE 2026/S 147/2026 534419 Italien Öffentlicher Verkehr (Straße) S.4 - GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO -ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - UFFICIO GARE SERVIZI E FORNITURE E-Mail: appalti.fornitureservizi@provincia.fi.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: S.4 - GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO -ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE Beschreibung: S.4 - GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA SVOLTA CON MODALITA TELEMATICA PER LA CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO - ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE, AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CE) 1370/2007 E DELLATTO DI REGOLAZIONE DI CUI ALLA DELIBERA ART 154/2019 E SS.MM.II. - CUP B19I26000990006 - CUI S80016450480202500006 Kennung des Verfahrens: 9869d0f3-f273-42c0-b44b-2d35f7542bee Interne Kennung: S.4 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 267 173,85 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Regolamento CE n.1370/2007 - Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2007 relativo ai servizi di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CONCESSIONE (NET COST) DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE (TPL) NELLA RETE A DOMANDA DEBOLE AMBITI MUGELLO -ALTO MUGELLO E VALDARNO VALDISIEVE DELLA CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE Beschreibung: La procedura ha per oggetto il Servizio di Trasporto Pubblico Locale in aree a domanda debole sul territorio della Città Metropolitana di Firenze (in particolare Mugello e Alto Mugello, Valdarno Fiorentino, Valdisieve) cui interessano i Comuni: Figline e Incisa Valdarno, Pontassieve, Borgo San Lorenzo, Reggello, Scarperia e San Piero, Barberino di Mugello, Rignano sull Arno, Pelago, Rufina, Vaglia, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Firenzuola. Interne Kennung: S.4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Optionen: Beschreibung der Optionen: estensione della concessione fino ad un massimo del 50% 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 100 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 267 173,85 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OFFERTA TECNICA-ECONOMICA 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www. cittametropolitana.fi.it/appalti-gare-concorsi-ed-espropri/bandi-di-gara-in-corso-di-validita/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://start.toscana.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Frist für den Eingang der Angebote: 22/11/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR TOSCANA Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - UFFICIO GARE SERVIZI E FORNITURE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - UFFICIO GARE SERVIZI E FORNITURE Organisation, die Angebote bearbeitet: CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - UFFICIO GARE SERVIZI E FORNITURE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CITTA METROPOLITANA DI FIRENZE - UFFICIO GARE SERVIZI E FORNITURE Registrierungsnummer: 80016450480 Postanschrift: VIA CAVOUR 1 Stadt: Firenze Postleitzahl: 50129 Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14) Land: Italien Kontaktperson: Ufficio Gare Servizi e Forniture E-Mail: appalti.fornitureservizi@provincia.fi.it Telefon: 0552760038 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://start.e.toscana.it/ Profil des Erwerbers: https://www.cittametropolitana.fi.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR TOSCANA Registrierungsnummer: 80045610484 Postanschrift: via Ricasoli,40 Stadt: FIRENZE Postleitzahl: 50122 Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14) Land: Italien E-Mail: tarfi-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 39055267301 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9869d0f3-f273-42c0-b44b-2d35f7542bee - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 09:55:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://start.toscana.it/ http://start.e.toscana.it/ https://www.cittametropolitana.fi.it/ https://www.cittametropolitana.fi.it/appalti-gare-concorsi-ed-espropri/bandi-di-gara-in-corso-di-validita/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534419-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de