Ausschreibung: Polen Geländegängige Fahrzeuge Dostawa quadów - POL-ód Geländegängige Fahrzeuge Dokument Nr...: 534392-2026 (ID: 2026080300530753936) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-ód: Polen Geländegängige Fahrzeuge Dostawa quadów 2026/S 147/2026 534392 Polen Geländegängige Fahrzeuge Dostawa quadów OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Usugowo-Produkcyjny Lasów Pastwowych (ZUP LP w odzi) E-Mail: zup@lodz.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa quadów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy quadów wraz z wyposaeniem dla jednostek organizacyjnych PGL LP w iloci 10 sztuk. 2. Opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 2 do SWZ. Podane iloci przedmiotu zamówienia stanowi maksymalne iloci przedmiotu zamówienia, jak moe zamówi Zamawiajcy i su do porównania i oceny ofert. Warunki realizacji zamówienia zawarto w Zaczniku nr 10 do SWZ - projekt umowy. Kennung des Verfahrens: 325d02e1-0ae1-4480-aa3b-38ef1f096333 Interne Kennung: NH.270.28.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: dostawy realizowane na terenie RP 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Ofert naley sporzdzi w jzyku polskim i zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, opatrzon kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3. Zamawiajcy przewiduje przesanki wykluczenia Wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art.108 ust.1 uPzp oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L229 z 31.7.2014, str. 1 z pon. zm.) i na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa Prawo zamówie publicznych (t.j Dz.U. z 2026 poz. 793.) - art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: dostawa quadów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy quadów wraz z wyposaeniem dla jednostek organizacyjnych PGL LP w iloci 10 sztuk. 2. Opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 2 do SWZ. Podane iloci przedmiotu zamówienia stanowi maksymalne iloci przedmiotu zamówienia, jak moe zamówi Zamawiajcy i su do porównania i oceny ofert. Warunki realizacji zamówienia zawarto w Zaczniku nr 10 do SWZ - projekt umowy. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: W ramach realizacji umowy i w terminach w niej przewidzianych, w przypadku zwikszonego zapotrzebowania na asortyment i wyczerpania iloci objtych umow, Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy asortymentu bdcego przedmiotem zamówienia w zakresie dotyczcym quadów oraz przyczep do quadów (Opcja). Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia dostaw objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 100% iloci quadów oraz 20 przyczep. O skorzystaniu przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawca zostanie powiadomiony na pimie. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: teren RP 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: parametry techniczne Beschreibung: 40% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: gwarancja Beschreibung: 10% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z opisem w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1351869 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1351869 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci: 20 000,00 z, Wadium naley wnie nie póniej ni przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa przez cay okres zwizania ofert. Szczegóowe zapisy dotyczce wadium zawiera pkt. XXII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 07:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 07:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy, zmiany umowy oraz ich zakres okrelono w istotnych postanowieniach umowy- zacznik nr 10 do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w Dziale IX ustawy Pzp rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Usugowo-Produkcyjny Lasów Pastwowych (ZUP LP w odzi) Registrierungsnummer: 725-002-84-34 Postanschrift: ul. Legionów 113 Stadt: ód Postleitzahl: 91-073 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: zup@lodz.lasy.gov.pl Telefon: +48 426322647 Internetadresse: https://zup.lodz.lasy.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /zup_lasy_lodz Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zup_lasy_lodz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19c9f242-a24f-44dd-bee3-937526fc4423 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 14:23:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zup_lasy_lodz https://platformazakupowa.pl/transakcja/1351869 https://zup.lodz.lasy.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534392-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de