Ausschreibung: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Nadzór Inwestorski Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra -Etap II Park Smoczy - POL-Zielona Beaufsichtigung der Bauarbeiten Dienstleistungen von Ingenieurbüros Umweltüberwachung im Bau Dokument Nr...: 534391-2026 (ID: 2026080300544854109) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Zielona: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Nadzór Inwestorski Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra -Etap II Park Smoczy 2026/S 147/2026 534391 Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Nadzór Inwestorski Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II Park Smoczy OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra E-Mail: zamowienia@um.zielona-gora.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nadzór Inwestorski Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II Park Smoczy Beschreibung: 1. Zakres prac Nadzoru Inwestorskiego obejmowa bdzie wszelkie dziaania zmierzajce do merytorycznej oceny dokumentacji projektowej (obejmujcej brane: architektura, architektura krajobrazu lub ogrodnika, konstrukcyjno-budowlana, instalacyjna: sanitarna, elektryczna, teletechniczna) oraz nadzór nad robotami budowlanymi, nadzór nad zieleni i ma architektur w oparciu o opracowan dokumentacj projektow wraz koordynacj wszelkich rozwiza projektowych, które pozwol, aby dokumenty projektowe tworzyy wspólnie cao inwestycji zagospodarowanie wód opadowych na terenie Parku Smoczego wraz z budow infrastruktury technicznej. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumencie, o którym mowa w pkt 3.4. SWZ. 3. Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z Programem Funkcjonalno Uytkowym (PFU) zawartym w zaczniku nr I.4 do SWZ. 4. Zadanie objte dofinansowaniem w ramach projektu pn. Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra etap II oraz wspófinansowany z programu Funduszy Europejskich na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027, w ramach dziaania FENX. 01.02. Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostaa cz informacji znajduje si w dokumentach zamówienia (SWZ). Kennung des Verfahrens: f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca Interne Kennung: DO-ZP.271.52.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-001 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy informuje, i zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy pzp udziela niniejszego zamówienia w czciach, z których kada stanowi przedmiot odrbnego postpowania o udzielenie zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Korruption: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Betrug: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okolicznoci okrelone w pkt 5.2 SWZ w tym: a) na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022, poz. 835 z pón. zm.) oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Informacja na temat dokumentów i owiadcze niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe rodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Nadzór Inwestorski Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II Park Smoczy Beschreibung: 1. Zakres prac Nadzoru Inwestorskiego obejmowa bdzie wszelkie dziaania zmierzajce do merytorycznej oceny dokumentacji projektowej (obejmujcej brane: architektura, architektura krajobrazu lub ogrodnika, konstrukcyjno-budowlana, instalacyjna: sanitarna, elektryczna, teletechniczna) oraz nadzór nad robotami budowlanymi, nadzór nad zieleni i ma architektur w oparciu o opracowan dokumentacj projektow wraz koordynacj wszelkich rozwiza projektowych, które pozwol, aby dokumenty projektowe tworzyy wspólnie cao inwestycji zagospodarowanie wód opadowych na terenie Parku Smoczego wraz z budow infrastruktury technicznej. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumencie, o którym mowa w pkt 3.4. SWZ. 3. Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z Programem Funkcjonalno Uytkowym (PFU) zawartym w zaczniku nr I.4 do SWZ. 4. Zadanie objte dofinansowaniem w ramach projektu pn. Uporzdkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra etap II oraz wspófinansowany z programu Funduszy Europejskich na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027, w ramach dziaania FENX. 01.02. Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostaa cz informacji znajduje si w dokumentach zamówienia (SWZ). Interne Kennung: DO-ZP.271.52.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-001 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy minimalne warunki udziau w postpowaniu umoliwiajce ocen zdolnoci Wykonawcy do naleytego wykonania zamówienia, zdolnoci technicznej (w zakresie dowiadczenia) umoliwiajcej realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci tj. w okresie ostatnich 5 lat (liczonych wstecz od dnia upywu terminu skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali co najmniej dwa zadania w zakresie prowadzenia nadzoru inwestorskiego nad robotami w zakresie zagospodarowanie terenu zielonego lub parku obejmujcego ma architektur i owietlenie, w tym co najmniej jedno zadnie zrealizowane w formule zaprojektuj i wybuduj, w których warto nadzorowanych robót wynosia minimum 2.000.000,00 z brutto (w kadym zadaniu). Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostaa cz informacji znajduje si w dokumentach zamówienia (SWZ) Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy minimalne warunki udziau w postpowaniu umoliwiajce ocen zdolnoci Wykonawcy do naleytego wykonania zamówienia, zdolnoci zawodowej (w zakresie personelu) umoliwiajcej realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci tj. do realizacji zamówienia publicznego skierowane zostan przez Wykonawc osoby posiadajca niezbdne do wykonania zamówienia: 1) 1 osoba do nadzorowania projektu konstrukcyjno-budowlanego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej bez ogranicze lub w ograniczonym zakresie pozwalajcym na realizacj przedmiotu zamówienia lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia, która posiada co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w projektowaniu (liczone od dnia uzyskania uprawnie); 2) 1 osoba do nadzorowania projektu architektonicznego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci architektonicznej lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia; 3) 1 osoba do nadzorowania projektu sanitarnego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia; 4) 1 osoba do nadzorowania projektu elektrycznego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia; 5) 1 osoba do nadzorowania robót konstrukcyjno-budowlanych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej bez ogranicze lub w ograniczonym zakresie pozwalajcym na realizacj przedmiotu zamówienia lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia, która posiada co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w kierowaniu robotami (liczone od dnia uzyskania uprawnie); 6) 1 osoba do nadzorowania robót sanitarnych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia; 7) 1 osoba do nadzorowania robót elektrycznych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zwizanymi z obiektem budowlanym zgodnie z ustaw Prawo budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze lub odpowiadajce im równowane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów w zakresie niezbdnym do realizacji zamówienia; 8) 1 osoba - architekt krajobrazu lub ogrodnictwa - posiadajcy dyplom potwierdzajcy wyksztacenie Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostaa cz informacji znajduje si w dokumentach zamówienia (SWZ) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena oferty Beschreibung: opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: dowiadczenie Inspektora Nadzoru - architekta krajobrazu lub ogrodnictwa Beschreibung: opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 05.12.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ) Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Oferta przedstawiona przez dwóch lub wicej Wykonawców (wspópartnerów) wchodzcych w skad np. konsorcjum lub spóki cywilnej musi by przedstawiona jako jedna oferta, od jednego podmiotu i spenia nastpujce wymagania: 1) wspópartnerzy (zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy pzp) musz ustanowi penomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Umocowanie winno zosta przedoone wraz z ofert - tre penomocnictwa powinna dokadnie okrela zakres umocowania; 2) UWAGA: w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, o których mowa w pkt 5.1.1 i 5.1.2. SWZ, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie mog polega na zdolnociach tych wspópartnerów, którzy wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane; 3) zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy pzp Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie musz zoy owiadczenie (wg zacznika nr II.3 do SWZ), z którego treci wyranie bdzie wynika, z zachowaniem pkt 10.2) SWZ, które roboty budowlane lub usugi wykonaj poszczególni wspópartnerzy; 4) oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich wspópartnerów; 5) wszelka korespondencja dokonywana bd wycznie z penomocnikiem (liderem); 6) wypeniajc formularz oferty (zacznik Nr I.1 do SWZ), jak równie inne dokumenty powoujce si na Wykonawc w miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy naley wpisa dane dotyczce wszystkich wspópartnerów, a nie ich penomocnika lidera lub jednego ze wspópartnerów; 7) w przypadku zoenia przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w formie gwarancji, dokument ten powinien by wystawiony na wszystkich wspópartnerów cznie, a nie ich penomocnika lub jednego ze wspópartnerów. Finanzielle Vereinbarung: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Registrierungsnummer: NIP: 9731007458 Registrierungsnummer: REGON: 970770178 Postanschrift: ul. ul. Podgórna 22 Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-424 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Kontaktperson: Departament Organizacyjny - Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@um.zielona-gora.pl Telefon: +48 68 45 64 419 Fax: +48 68 45 64 455 Internetadresse: http://www.zielona-gora.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: brak Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Fax: +48 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93cb14a9-7fcc-4ebf-85d0-1b113aa8f831 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 14:22:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.zielona-gora.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534391-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de