Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Avrop av Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - Dynamiskt inköpssystem (DIS) , 17823, Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - SWE-BORLÄNGE Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 534343-2026 (ID: 2026080300553554181) Veröffentlicht: 03.08.2026 * SWE-BORLÄNGE: Schweden Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Avrop av Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - Dynamiskt inköpssystem (DIS) , 17823, Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg 2026/S 147/2026 534343 Schweden Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Avrop av Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - Dynamiskt inköpssystem (DIS) , 17823, Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet E-Mail: frida.garpedal@trafikverket.se Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Avrop av Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - Dynamiskt inköpssystem (DIS) , 17823, Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg Beschreibung: Avrop av Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg - Dynamiskt inköpssystem (DIS) , 17823, Regelskrivare samt Expert regelskrivare Trafiksäkerhet järnväg Kennung des Verfahrens: 9023ed18-e05f-4fd3-9307-190c65079688 Interne Kennung: KOM-421015 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gotlands län (SE214) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Konsult 1 Beschreibung: Uppdraget är av typen kompetenskonsult och ska agera som expert regelskrivare färder /skydd /systemutformning och övergripande grundprinciper. Interne Kennung: Konsult 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gotlands län (SE214) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pris 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Informationen über die Überprüfungsfristen: Se upphandlingsdokumenten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Falun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Konsult 2 Beschreibung: Uppdraget är av typen kompetenskonsult och ska agera som expert regelskrivare färder /skydd /systemutformning och övergripande grundprinciper. Interne Kennung: Konsult 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gotlands län (SE214) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pris 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Informationen über die Überprüfungsfristen: Se upphandlingsdokumenten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Falun 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 994 704,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Östersunds Järnvägskompetens AB Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 159 664,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 484383 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: AFRY Infrastructure AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 148 512,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Nya Industrilogik SW AB Angebot: Kennung des Angebots: 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 171 904,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Nya Industrilogik SW AB Angebot: Kennung des Angebots: 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 171 904,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 484385 (0002) Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: AFRY Infrastructure AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 148 512,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet Registrierungsnummer: 202100-6297 Postanschrift: Fakturahantering Stadt: BORLÄNGE Postleitzahl: 781 89 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Kontaktperson: Frida Garpedal E-Mail: frida.garpedal@trafikverket.se Telefon: 072-083 09 76 Internetadresse: https://www.trafikverket.se Profil des Erwerbers: https://www.trafikverket.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Kullen 4 Stadt: Falun Postleitzahl: 79131 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se Telefon: +46 233830000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Östersunds Järnvägskompetens AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 556634-7745 Postanschrift: POSTGRÄND 5 Stadt: ÖSTERSUND Postleitzahl: 831 30 Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322) Land: Schweden Kontaktperson: Mats Andersson E-Mail: mats.andersson@jarnvagskompetens.se Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AFRY Infrastructure AB Registrierungsnummer: 556185-2103 Stadt: Malmö Postleitzahl: 20125 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Ulrika Rådne E-Mail: ulrika.radne@afry.com Telefon: 010-505 01 56 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Nya Industrilogik SW AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 556780-8299 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 11124 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Filip Widebäck E-Mail: filip.wideback@nyaindustrilogik.se Telefon: 0767855644 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fa56290-9284-4d91-bb1a-2527c1788a7b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 14:22:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.trafikverket.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534343-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de