Ausschreibung: Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform - POL-Radom Medienspeicher- und -lesegeräte Dokument Nr...: 534340-2026 (ID: 2026080300554654206) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Radom: Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform 2026/S 147/2026 534340 Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform OJ S 147/2026 03/08/2026 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów E-Mail: sekretariat.CIRF@mf.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform Beschreibung: Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform Interne Kennung: 2.2.28 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 306 500,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Przewidywany termin wszczcia postpowania III kwarta 2026 roku. 2.Szczegóowe informacje o zamówieniu bd dostpne pod adresem: https://cirf. ezamawiajacy.pl 3.Wstpne ogoszenie informacyjne dostpne bdzie pod adresem: https://www.cirf.gov.pl/wstepne-ogloszenia-informacyjne Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dyrektywa 2014/24/UE - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform Beschreibung: Rozbudowa posiadanego obiektowego systemu skadowania danych Hitachi Content Platform Interne Kennung: 2.2.28 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 306 500,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 23.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 7. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Informatyki Resortu Finansów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów Registrierungsnummer: 9482575151 Abteilung: Departament Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Samorzdowa 1 Stadt: Radom Postleitzahl: 26-601 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen Kontaktperson: Centrum Informatyki Resortu Finansów E-Mail: sekretariat.CIRF@mf.gov.pl Telefon: +48483673600 Fax: +48483673673 Internetadresse: https://www.cirf.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://cirf.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://www.cirf.gov.pl/ogloszenia/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 689412e8-a9e8-47e9-a3ec-2b72ef66b49f - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote Unterart der Bekanntmachung: 7 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:56:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 30/09/2026 Referenzen: https://cirf.ezamawiajacy.pl https://www.cirf.gov.pl/ https://www.cirf.gov.pl/ogloszenia/zamowienia-publiczne https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534340-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de