Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Zagnask w roku 2026 -II przetarg - POL-Zagnask Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Holzfällung Transport von Stämmen im und aus dem Wald Rodung Fällen von Bäumen Baumpflege Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Verwaltung in der Forstwirtschaft Bekämpfung von Forstschädlingen Dokument Nr...: 534339-2026 (ID: 2026080300553954192) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Zagnask: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Zagnask w roku 2026 -II przetarg 2026/S 147/2026 534339 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Zagnask w roku 2026 - II przetarg OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nadlenictwo Zagnask E-Mail: zagnansk@radom.lasy.gov.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Zagnask w roku 2026 - II przetarg Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadlenictwa Zagnask w roku 2026 Kennung des Verfahrens: 8fb2b0e4-6b0f-4c8a-b0c1-678c1a48313b Interne Kennung: SA.270.1.4.2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zagnask Postleitzahl: 26-050 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Zusätzliche Informationen: obszar administracyjny nadlenictwa Zagnask 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU przetarg nieograniczony - art.129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust.2 oraz 132-139 ustawy Prawo zamówie publicznych ( DZ.U.2024 poz. 1320 ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet II - lenictwo Wystpa Beschreibung: Pakiet II - lenictwo Wystpa; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne iloci prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna wynikajce z Zacznika nr 2 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 391 526,60 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Zakad Usug Lenych Forest-truck Mariusz Urbaczyk Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - Zakad Usug Lenych Forest-truck Mariusz Urbaczyk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 391 526,60 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA nr SA.271.1.5.2026 Titel: UMOWA nr SA.271.1.5.2026 - lenictwo Wystpa Datum des Vertragsabschlusses: 09/02/2026 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 107362-2026 Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr SA.271.1.5.2026 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w nastpstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastpi gwatowny wzrost cen paliw pynnych w stosunku do cen obowizujcych w okresie poprzedzajcym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzajce zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) nastpi w wymiarze, którego Zamawiajcy dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieniny Ormuz przez siy zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie bdce przyczyn wzrostu cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiajcy nie móg przewidzie dziaajc z naleyt starannoci; (IV) wzrost cen paliw pynnych, o którym mowa w pkt (I) powyej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które naley uwzgldni w kalkulacji ceny i rodzi obiektywn konieczno wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynnoci wchodzcych w skad Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotn cz kosztu ich realizacji; (V) wypata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okolicznoci opisane w pkt (I) (VI) odpowiadaj przesance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Wykonawca w dniu 18.06.2026 r. wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o zmian Umowy z powoaniem si na okolicznoci opisane w pkt (I) (IV) powyej 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polegajca na wypacie rekompensaty paliwowej, która nie przekroczy wartoci, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP ( tj. 50% wartoci umowy). Zwikszenie wartoci Umowy nr SA.271.1.5.2026 o warto 4623,38 z netto. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nadlenictwo Zagnask Registrierungsnummer: 6570083658 Postanschrift: Zagnask ul. Przemysowa 10A Stadt: Zagnask Postleitzahl: 26-050 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: zagnansk@radom.lasy.gov.pl Telefon: 413001044 Internetadresse: www.zagnansk.radom.lasy.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakad Usug Lenych Forest-truck Mariusz Urbaczyk Registrierungsnummer: NIP: 6581890121 Stadt: Gowarczów Postleitzahl: 26-225 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e6ba06a-dd9c-463d-ba84-e79151872fdf - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 06:15:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534339-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de