Ausschreibung: Rumänien Sicherheitsschuhe Înclminte de protecie - ROU-Bucuresti Sicherheitsschuhe Dokument Nr...: 534313-2026 (ID: 2026080300552554164) Veröffentlicht: 03.08.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Sicherheitsschuhe Înclminte de protecie 2026/S 147/2026 534313 Rumänien Sicherheitsschuhe Înclminte de protecie OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. E-Mail: e.corcan@reteleelectrice.ro Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Înclminte de protecie Beschreibung: Prin achiziia produselor Înclminte de protecie se va asigura protecia lucrtorilor in desfurarea activitilor, se vor îndeplini cerinele legislative aplicabile si se va eficientiza procesul de desfurare al activitilor operative. Cantitati estimate minime si maxime Acord cadru : Conform Anexelor de cantitati aferente lotului 1 si lotului 2, atasate prezentei documentatii. Cantitatile estimate contracte subsecvente: Conform Anexelor de cantitati aferente lotului 1 si lotului 2, atasate prezentei documentatii. Frecventa contractelor subsecvente ce urmeaza a fi atribuite: Conform documentatiei de atribuire Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot in parte este: Lot 1 - Înclminte de protecie de var tip bocanc: 2,158,400.00 lei fara TVA Lot 2 - Înclminte de protecie de iarn tip bocanc: 1,383,751.00 lei fara TVA Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare pân cel târziu în a 19-a zi înainte de termenul-limit de depunere a solicitrilor de participare/ofertelor, iar Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit - conform art. 29 alin. (3) din HG 394/2016. Entitatea contractant îi rezerv dreptul de a transmite dou rspunsuri consolidate, în conformitate cu prevederile art. 172 alin. (2) i art. 173 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, dup cum urmeaz: un prim rspuns consolidat, transmis cel tarziu în a 11-a zi înainte de data-limit iniial de depunere a ofertelor; un al doilea rspuns consolidat, transmis cel tarziu în a 11-a zi înainte de data- limit modificat de depunere a ofertelor, în situaia în care termenul de depunere a ofertelor este prelungit, în condiiile art. 163 din Legea nr. 99/2016. Kennung des Verfahrens: c17a99a5-ff54-4ea7-bfbf-b0d03dbd785b Interne Kennung: P1153 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 120 293,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 120 293,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Intreaga documentatie de atribuire este disponibila in noul sistem SEAP (https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub) si este atasata Anuntului de participare. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcata in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba instalat un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semnatura electronica. Eventualele clarificari la documentatia de atribuire se depun online in SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Entitatea contractanta va publica raspunsul consolidat la clarificarile solicitate la documentatia de atribuire in SEAP, atasat la anuntul de participare. Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura, vor fi completate in SEAP in mod direct dupa autentificarea de catre fiecare participant (ofertant/asociat/tert sustinator). Operatorii economici se vor loga in SEAP si vor completa DUAE asa cum a fost solicitat de Entitatea Contractanta. Un operator economic care participa in mod individual la procedura de atribuire si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a îndeplini criteriile de calificare si selectie, va completa un singur DUAE. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor entitati (terti sustinatori) este raspunzator pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului sau DUAE, precum si a câte un DUAE separat pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. De asemenea, în cazul în care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa împreuna la procedura de achizitie, trebuie prezentat câte un DUAE separat pentru fiecare dintre operatorii economici participanti în cadrul grupului. Nedepunerea formularului/formularelor DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru ofertant si respectiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Entitatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura pentru atribuire a contractelor orice ofertant care nu si-a îndeplinit sau si-a îndeplinit în mod defectuos obligatiile contractuale fata de Entitatile contractante, din motive imputabile ofertantului în cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia (Legea 99/2016, art. 180, lit.g). Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 180 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primele trei locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. În situaia încheierii unui acord-cadru cu 3 operatori economici, fr reluarea competiiei, atunci când dou sau mai multe oferte au o valoare total egal a propunerii financiare i sunt clasate pe acelai loc, în vederea departajrii, entitatea contractant solicit noi propuneri financiare acestora, fr ca acest lucru s afecteze poziiile superioare în clasament. Ca regula generala, entitatea contractanta va atribui contractele subsecvente catre operatorul economic clasat pe locul 1, conform ofertei sale depuse, in conditiile stabilite in acordul cadru. Doar in cazul in care operatorul economic clasat pe primul loc nu are capacitatea de a raspunde solicitarii entitatii contractante, aceasta se va adresa operatorului economic clasat pe locul 2, conform ofertei sale depuse, in conditiile stabilite in acordul cadru; de asemenea in cazul in care operatorul economic clasat pe locul 2 nu are capacitatea de a raspunde solicitarii entitatii contractante, aceasta se va adresa operatorului economic clasat pe locul 3, conform ofertei sale depuse, in conditiile stabilite in acordul cadru. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare /executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Înclminte de protecie de var tip bocanc Beschreibung: Achizitia de Înclminte de protecie pentru Retele Electrice Romania S.A. Cantitatile estimate minime si maxime conform Anexa 1 cantitati Înclminte de protecie de var tip bocanc - LOT 1, atasata la prezenta documentatie. Frecventa contractelor subsecvente ce urmeaza a fi atribuite: conform informatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 167 628,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 167 628,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achizitia se desfasoara din fonduri proprii. Valoarea garantiei de participare: 20.000,00 RON 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant/asociat/subcontractant), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. MODALITATE DE INDEPLINIRE: Se va prezenta DUAE de catre operatorul economic , conform art. 202, alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunea Partea IV: Criterii de selecie- lit A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINELOR- Inscrierea in registrul comertului , cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica (conform art. 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art .138 din HG394/2016). Documentul justificativ este certificatul constatator, emis de Oficiul National al Registrului Comertului sau, pentru persoane juridice straine, documentul echivalent emis in tara de rezidenta, tradus in limba romana/engleza, prin care se dovedeste forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica si din care rezulta obiectul de activitate. In cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii va prezenta certificat constatator pentru partea de acord cadru pe care o va indeplini. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator sau documentul echivalent. Informatiile cuprinse in certificatul constatator sau in documentul echivalent trebuie sa fie reale / actuale la data prezentarii Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana/engleza ale documentelor solicitate mai sus. In situatia in care documentele transmise in limba engleza nu sunt suficient de clare sau nu se pot evalua corect fara a exista nici un dubiu, entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita traducerea respectivelor documente in limba romana. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot, ofertantii vor prezenta media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025), de cel putin: Lot 1 Înclminte de protecie de var tip bocanc - 1,600,000.00 lei fara TVA Lot 2 Înclminte de protecie de iarn tip bocanc - 1,000,000.00 lei fara TVA Modalitate de indeplinire: completare DUAE cu informatiile aferente. Se va prezenta DUAE de operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/asociai/teri susintori), conform art. 202, alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, ofertantilor clasati pe primele 3 locuri, dup aplicarea criteriului de atribuire, (conform art 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art . 138 al 2 din HG394/2016), in limba romana/engleza. În conformitate cu Art.190 din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale, se solicita documente de confirmare privind situatia economica financiara, lasandu-se la latitudinea operatorului economic alegerea documentelor care vor fi prezentate in sustinerea indeplinirii cerintei de calificare anterior mentionate. Documentele justificative pot fi: bilanturi contabile aferente ultimilor 3 ani fiscali / extrase de bilant / rapoarte de audit, o balanta sau orice alte documente echivalente, din care sa rezulte cifra de afaceri anuala generala pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025) Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, acetia pot beneficia de susinerea unui/unor ter /teri în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar i /sau capacitatea tehnic i profesional, în condiiile Legii 99/2016 privind achizitiile sectoriale. În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi entitii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament ferm în acest sens din partea terului/terilor. În cazul în care un operator economic demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar invocând susinerea unui/unor ter/teri, entitatea contractant solicit ca operatorul economic i terul/terii susintor/susintori s rspund în mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ter/terii susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.In situatia in care sustinerea unui tert vizeaza resurse netransferabile, angajamentul ferm prezentat de catre ofertant trebuie sa garanteze entitatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta in situatia in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii acordului cadru. Tertul/tertii sustinatori vor prezenta DUAE, conform art. 202, alin. (2) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care tertul /tertii sustinatori asigura sustinerea capacitatii economice si financiare, si sectiunile relevante, astfel incat sa reiasa ca tertul/tertii nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor art. 72, 73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, impreuna cu angajamentul privind sustinerea financiara ( Formular F27 + anexa), inclusiv anexele acestuia. Pentru situatii financiare exprimate euro sau alta valuta, pentru calculul echivalentei se va lua in calcul cursul mediu anual, comunicat de BNR pentru fiecare an in parte (2023: 1 euro = 4.9465 lei; 2024: 1 euro = 4.9746 lei; 2025: 1 euro = 5.0415 lei). Pentru anul in curs, conversia se va face la cursul BNR din ziua publicrii invitatiei de participare in SEAP. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Pt. fiecare lot, in conformitate cu Art. 192 lit. b) din Lg 99/2016 pv achizitiile sectoriale, ofertantii vor depune o lista a principalelor produse furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (in cazul în care se decaleaz termenul de depunere a ofertelor, perioada aferent experienei similare se extinde corespunztor cu zilele de decalare, în conf. cu prevederile art. 13 alin. (2) din Instruciunea Preedintelui ANAP nr. 2/2017), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, din care sa rezulte ca operatorul economic a livrat produse si a dus la bun sfârit contracte similare cu cele ale prezentei proceduri, la nivelul a unul sau mai multe contracte, cu valoarea cumulata de minim: Lot 1 Înclminte de protecie de var tip bocanc - 1,600,000.00 lei fara TVA Lot 2 Înclminte de protecie de iarn tip bocanc - 1,000,000.00 lei fara TVA Prin produse similare EC înelege acele produse care se incadreaza in categoria: Înclminte de protecie pentru lotul 1 si pentru lotul 2 i care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: sunt destinate unor utilizri identice sau similare si fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre op ec cu activitate constant în sectorul respectiv (cf art. 23 alin (3) din Lg 99/2016). Produsele care fac obiectul contractelor ce vor fi folosite pentru a sustine experienta similara trebuie sa fie produse de o complexitate i natura comparabila cu cele care fac obiectul acordului cadru ce urmeaza sa fie atribuit. Modalitate de indeplinire: completare DUAE cu informatiile aferente. Doc justif: Livrarile de produse similare se confirma prin prezentarea unor certificate/documente, recomandarix, PV de receptie, documente constatatoare, etc. emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate contractanta ori de catre clientul beneficiar. Certificatele/documentele vor preciza datele de contact ale beneficiarilor si modul de indeplinire a obligatiilor contractuale pe parcursul derularii contractului respectiv. Prezentarea de certificate/documente care nu au legatura cu produsele prevazute in caietul de sarcini, nu se iau in considerare. Din doc justif depuse, este necesar sa reiasa valoarea produselor livrate si data efectiva de livrare a acestora. xRecomandarile emise de beneficiari vor contine urmatoarele elemente obligatorii: Identificarea emitentului: denumirea complet a entitii care emite recomandarea, inclusiv date de contact (adres, telefon, e-mail) Numr i dat de înregistrare la emitent Identificarea contractului: obiectul contractului, numrul i data contractului, perioada de derulare Valoarea aferenta produselor furnizate/ serviciilor prestate/ lucrrilor executate (recepionate) Descrierea succint a activitilor/serviciilor/lucrrilor prestate, suficient de detaliat pentru a permite verificarea relevanei experienei Confirmarea îndeplinirii obligaiilor contractuale în mod corespunztor Semntura reprezentantului legal al emitentului sau a persoanei împuternicite, cu precizarea numelui, funciei i, dup caz, a temeiului împuternicirii tampila emitentului (dac este cazul, în funcie de legislaia aplicabil emitentului) xCerine privind semntura: Scrisoarea de recomandare va fi semnat de reprezentantul legal al emitentului, cu precizarea numelui complet i a funciei deinute. Semntura trebuie aplicat într-una din urmtoarele modaliti: Semntur olograf (de mân), caz în care documentul va fi prezentat în original sau copie conform cu originalul, sau Semntur electronic (simpl, avansat sau calificat), caz în care documentul va fi transmis în format electronic, într-un mod care permite verificarea autenticitii i trasabilitatea semnturii Documentele care vor sustine indeplinirea prezentei cerinte, vor fi prezentate doar la solicitarea entitatii contractante de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica (conform art 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art.138 alin. 2 din HG394/2016). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, certificate de predare-primire, recomandri, procese- verbale de recepie, certificri de bun execuie; certificate constatatoare. În cazul în care un operator economic demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic si profesional bazându-se pe capacittile altor entitti, invocând, dup caz, sustinerea unui tert, DUAE, împreun cu angajamentul de sustinere trebuie s fie completat separat si de ctre tertul/tertii sustintor(i) si sa se aiba in considerare paragraful 6, art. 196-201 din Legea 99 /2016, actualizata. În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic va prezenta entitatii contractante Angajamentul privind susinerea tehnica si profesional (Formular F27+Anexe), impreuna cu documente transmise acestuia de ctre ter/terii susintori, din care s rezulte concret, care sunt resursele pe care terul/terii susintor(i) le va mobiliza în cazul în care operatorul economic întâmpin dificulti pe parcursul derulrii contractului, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In situatia in care sustinerea unui tert vizeaza resurse netransferabile, angajamentul ferm prezentat de catre ofertant trebuie sa garanteze entitatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta in situatia in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii acordului cadru. Pentru calculul echivalentei se va lua in calcul cursul mediu anual euro/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot, in conformitate cu art. 195 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, ofertantii vor prezenta Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de calitate, conform SR EN ISO 9001:2015 sau certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi în masura în care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, pentru activitatea care face obiectul achizitiei. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile solicitate la sectiunea sisteme de asigurare a calitatii. Documentele care vor sustine indeplinirea prezentei cerinte vor fi prezentate doar la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica, conform art. 205 alin 2 din LG nr.99/2016 in limba romana/engleza. Documentele justificative pot fi: certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001, sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 94 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic 1- Termen de livrare Beschreibung: In funcie de datele completate de ctre ofertant in cadrul ofertei tehnice, referitor la termenul de livrare, operatorul economic va primi maxim 4 puncte pentru un termen de livrare mai mic sau egal cu 15 zile, 2 puncte pentru termen de livrare intre 16 si 29 zile si 1 punct pentru termen de livrare intre 30 si 44 zile. Cerin obligatorie: termenul de livrare 45 zile pentru care se acorda 0 (zero) puncte. Se va completa de ctre ofertant Anexa 3 - Grila de evaluare tehnica cu datele corespunztoare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic 3 - Factor de sustenabilitate Amprenta de carbon a produsului/ Impact GWP pe ciclul de viata Beschreibung: Pentru verificarea informaiilor referitoare la acest factor tehnic de evaluare, se solicit prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare acreditat, fie prin alte mijloace de prob ce pot fi furnizate, cum ar fi: Se puncteaz prezentarea unui document valid care demonstreaz cuantificarea amprentei de carbon a produsului sau a impactului GWP pe ciclul de viat, elaborat in conformitate cu standarde relevante precum ISO 14067, sau ISO 14040, sau ISO 14044, sau ISO 14025, sau echivalent. Documentul poate consta in raport de amprenta de carbon a produsului, raport LCA, EPD verificata, declaraie de conformitate /verificare emisa de o parte ter independenta sau alte mijloace de proba echivalente, cu condiia ca acestea sa permit identificarea produsului ofertat, unitii funcionale/declarate, limitelor sistemului analizat si rezultatului exprimat in kg CO#e/unitate). Neprezentarea documentelor mai sus amintite, implica automat atribuirea de 0 (zero) puncte acestui factor tehnic de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100210096 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch , Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Cuantum garantie participare (GP): LOT 1=20. 000,00 Lei fara TVA LOT 2 =13.000,00 Lei fara TVA 2.Curs referinta pentru echivalenta GP depusa in euro sau alta moneda: cel publicat de BNR in data publicarii Anuntului de participare. 3.Valabilitate: 180 zile raportat la data limita de depunere a ofertelor 4.Mod de constituire: a.virament bancar: RER - moneda RON - RO33 CITI 0000 0007 6002 3019 sau moneda Euro - RO11 CITI 0000 0007 6002 3027, conturi deschise la CITIBANK EUROPE plc. DUBLIN SUC ROMANIA, cod SWIFT:CITIROBU b.sau printr-un instrum de garantare emis în cond legii 99/2016 actualizata art. 164, alin (4), lit. b 5.GP trebuie sa fie irevocabila si neconditionata 6.Neprezentarea dovezii consituirii GP duce la respingerea ofertei conform HG 394/2016 art. 71, alin. (3). 7.Instrumentul de garantare se transmite in SEAP impreuna cu oferta, cel mai tarziu la data ora-limita de depunere a ofertelor si trebuie s prevad c plata GP se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, conform art. 42 alin. (4) din HG394/2016 8. Entitatea Contractanta retine GP in situatiile prev la art. 43, alin. (1), (2) HG 394/2016. 9. Entitatea Contractanta nu retine GP in situatia prev de art. 43 alin. (3) HG 394/2016. 10. Restituirea GP conform art. 164^1 din LG 99/2016 actualizata. 1.Cuantum: 10% din valoarea (fara T.V.A.) a contractelor subsecvente incheiate ulterior semnarii acordului cadru; 2. Valabilitate: cel putin egala cu durata de valabilitate a contractului subsecvent; 3.GBE trebuie sa fie irevocabila, neconditionata si se constituie în conditiile art. 164, alin. (4) din Lg 99/2016 actualizata 4.Restituirea GBE se face cf. 164^2 alin. (1) din L. 99/2016 actualizata. Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Executarea contractului se realizeaza in conformitate cu clauzele contractuale publicate in cadrul anuntului de participare, cu respectarea modalitatii de atribuire si a regulilor de derulare a licitatiei deschise cu etapa electronica. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conditii de finantare: Fonduri proprii. Modalitati de plata: Plata se va face in conformitate cu acordul cadru/contractul subsecvent; factura electronica. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Beschreibung: Licitatia electronica se va desfasura în maxim 2 runde. Durata rundei: o zi lucratoare; durata intre runde: min. 2 zile EC îsi rezerva dreptul de a modifica duratele mentionate anterior. EC nu va începe licitatia electronica mai devreme de 2 zile lucratoare dupa data transmiterii invitatiilor. La licitatia electronica au dreptul sa participe doar operatori economici înregistrati în SEAP, conf. art. 126/ HG394/2016, si carora le-au fost transmise invitatii de participare la aceasta faza. Ofertantii pot vedea cea mai buna oferta - da; Ofertantii pot vedea numarul de participanti înscrisi la licitatie - nu; Elementul ofertei care va face ob. proc. repetitiv de ofertare va fi pretul, constituit din valoarea totala (fara TVA). Nota: La inserarea valorii in momentul desfasurarii LE, atragem atentia la completarea corecta a valorii inclusiv zecimalele (chiar ,00) pt a nu aparea erori. Acordul cadru se va incheia cu primii trei ofertanti clasati dupa finalizarea etapei de LE. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr.101/2016, actualizata. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Înclminte de protecie de iarn tip bocanc Beschreibung: Achizitia de Înclminte de protecie pentru Retele Electrice Romania S.A. Cantitatile estimate minime si maxime conform Anexa 1 cantitati Înclminte de protecie de iarn tip bocanc - LOT 2, atasata la prezenta documentatie. Frecventa contractelor subsecvente ce urmeaza a fi atribuite: conform informatiilor din documentatia de atribuire. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform caietului de sarcini, parte a documentatiei de atribuire 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 952 665,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 952 665,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achizitia se desfasoara din fonduri proprii. Valoarea garantiei de participare: 13.000,00 RON 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant/asociat/subcontractant), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. MODALITATE DE INDEPLINIRE: Se va prezenta DUAE de catre operatorul economic , conform art. 202, alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunea Partea IV: Criterii de selecie- lit A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINELOR- Inscrierea in registrul comertului , cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica (conform art. 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art .138 din HG394/2016). Documentul justificativ este certificatul constatator, emis de Oficiul National al Registrului Comertului sau, pentru persoane juridice straine, documentul echivalent emis in tara de rezidenta, tradus in limba romana/engleza, prin care se dovedeste forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica si din care rezulta obiectul de activitate. In cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii va prezenta certificat constatator pentru partea de acord cadru pe care o va indeplini. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator sau documentul echivalent. Informatiile cuprinse in certificatul constatator sau in documentul echivalent trebuie sa fie reale / actuale la data prezentarii Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana/engleza ale documentelor solicitate mai sus. In situatia in care documentele transmise in limba engleza nu sunt suficient de clare sau nu se pot evalua corect fara a exista nici un dubiu, entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita traducerea respectivelor documente in limba romana. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot, ofertantii vor prezenta media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025), de cel putin: Lot 1 Înclminte de protecie de var tip bocanc - 1,600,000.00 lei fara TVA Lot 2 Înclminte de protecie de iarn tip bocanc - 1,000,000.00 lei fara TVA Modalitate de indeplinire: completare DUAE cu informatiile aferente. Se va prezenta DUAE de operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/asociai/teri susintori), conform art. 202, alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, ofertantilor clasati pe primele 3 locuri, dup aplicarea criteriului de atribuire, (conform art 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art . 138 al 2 din HG394/2016), in limba romana/engleza. În conformitate cu Art.190 din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale, se solicita documente de confirmare privind situatia economica financiara, lasandu-se la latitudinea operatorului economic alegerea documentelor care vor fi prezentate in sustinerea indeplinirii cerintei de calificare anterior mentionate. Documentele justificative pot fi: bilanturi contabile aferente ultimilor 3 ani fiscali / extrase de bilant / rapoarte de audit, o balanta sau orice alte documente echivalente, din care sa rezulte cifra de afaceri anuala generala pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025) Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, acetia pot beneficia de susinerea unui/unor ter /teri în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar i /sau capacitatea tehnic i profesional, în condiiile Legii 99/2016 privind achizitiile sectoriale. În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi entitii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament ferm în acest sens din partea terului/terilor. În cazul în care un operator economic demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar invocând susinerea unui/unor ter/teri, entitatea contractant solicit ca operatorul economic i terul/terii susintor/susintori s rspund în mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ter/terii susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.In situatia in care sustinerea unui tert vizeaza resurse netransferabile, angajamentul ferm prezentat de catre ofertant trebuie sa garanteze entitatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta in situatia in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii acordului cadru. Tertul/tertii sustinatori vor prezenta DUAE, conform art. 202, alin. (2) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care tertul /tertii sustinatori asigura sustinerea capacitatii economice si financiare, si sectiunile relevante, astfel incat sa reiasa ca tertul/tertii nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor art. 72, 73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, impreuna cu angajamentul privind sustinerea financiara ( Formular F27 + anexa), inclusiv anexele acestuia. Pentru situatii financiare exprimate euro sau alta valuta, pentru calculul echivalentei se va lua in calcul cursul mediu anual, comunicat de BNR pentru fiecare an in parte (2023: 1 euro = 4.9465 lei; 2024: 1 euro = 4.9746 lei; 2025: 1 euro = 5.0415 lei). Pentru anul in curs, conversia se va face la cursul BNR din ziua publicrii invitatiei de participare in SEAP. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Pt. fiecare lot, in conformitate cu Art. 192 lit. b) din Lg 99/2016 pv achizitiile sectoriale, ofertantii vor depune o lista a principalelor produse furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (in cazul în care se decaleaz termenul de depunere a ofertelor, perioada aferent experienei similare se extinde corespunztor cu zilele de decalare, în conf. cu prevederile art. 13 alin. (2) din Instruciunea Preedintelui ANAP nr. 2/2017), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, din care sa rezulte ca operatorul economic a livrat produse si a dus la bun sfârit contracte similare cu cele ale prezentei proceduri, la nivelul a unul sau mai multe contracte, cu valoarea cumulata de minim: Lot 1 Înclminte de protecie de var tip bocanc - 1,600,000.00 lei fara TVA Lot 2 Înclminte de protecie de iarn tip bocanc - 1,000,000.00 lei fara TVA Prin produse similare EC înelege acele produse care se incadreaza in categoria: Înclminte de protecie pentru lotul 1 si pentru lotul 2 i care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: sunt destinate unor utilizri identice sau similare si fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre op ec cu activitate constant în sectorul respectiv (cf art. 23 alin (3) din Lg 99/2016). Produsele care fac obiectul contractelor ce vor fi folosite pentru a sustine experienta similara trebuie sa fie produse de o complexitate i natura comparabila cu cele care fac obiectul acordului cadru ce urmeaza sa fie atribuit. Modalitate de indeplinire: completare DUAE cu informatiile aferente. Doc justif: Livrarile de produse similare se confirma prin prezentarea unor certificate/documente, recomandarix, PV de receptie, documente constatatoare, etc. emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate contractanta ori de catre clientul beneficiar. Certificatele/documentele vor preciza datele de contact ale beneficiarilor si modul de indeplinire a obligatiilor contractuale pe parcursul derularii contractului respectiv. Prezentarea de certificate/documente care nu au legatura cu produsele prevazute in caietul de sarcini, nu se iau in considerare. Din doc justif depuse, este necesar sa reiasa valoarea produselor livrate si data efectiva de livrare a acestora. xRecomandarile emise de beneficiari vor contine urmatoarele elemente obligatorii: Identificarea emitentului: denumirea complet a entitii care emite recomandarea, inclusiv date de contact (adres, telefon, e-mail) Numr i dat de înregistrare la emitent Identificarea contractului: obiectul contractului, numrul i data contractului, perioada de derulare Valoarea aferenta produselor furnizate/ serviciilor prestate/ lucrrilor executate (recepionate) Descrierea succint a activitilor/serviciilor/lucrrilor prestate, suficient de detaliat pentru a permite verificarea relevanei experienei Confirmarea îndeplinirii obligaiilor contractuale în mod corespunztor Semntura reprezentantului legal al emitentului sau a persoanei împuternicite, cu precizarea numelui, funciei i, dup caz, a temeiului împuternicirii tampila emitentului (dac este cazul, în funcie de legislaia aplicabil emitentului) xCerine privind semntura: Scrisoarea de recomandare va fi semnat de reprezentantul legal al emitentului, cu precizarea numelui complet i a funciei deinute. Semntura trebuie aplicat într-una din urmtoarele modaliti: Semntur olograf (de mân), caz în care documentul va fi prezentat în original sau copie conform cu originalul, sau Semntur electronic (simpl, avansat sau calificat), caz în care documentul va fi transmis în format electronic, într-un mod care permite verificarea autenticitii i trasabilitatea semnturii Documentele care vor sustine indeplinirea prezentei cerinte, vor fi prezentate doar la solicitarea entitatii contractante de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica (conform art 205. alin 2 din Legea 99/2016, coroborat cu art.138 alin. 2 din HG394/2016). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, certificate de predare-primire, recomandri, procese- verbale de recepie, certificri de bun execuie; certificate constatatoare. În cazul în care un operator economic demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic si profesional bazându-se pe capacittile altor entitti, invocând, dup caz, sustinerea unui tert, DUAE, împreun cu angajamentul de sustinere trebuie s fie completat separat si de ctre tertul/tertii sustintor(i) si sa se aiba in considerare paragraful 6, art. 196-201 din Legea 99 /2016, actualizata. În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnic i/sau profesional invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic va prezenta entitatii contractante Angajamentul privind susinerea tehnica si profesional (Formular F27+Anexe), impreuna cu documente transmise acestuia de ctre ter/terii susintori, din care s rezulte concret, care sunt resursele pe care terul/terii susintor(i) le va mobiliza în cazul în care operatorul economic întâmpin dificulti pe parcursul derulrii contractului, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In situatia in care sustinerea unui tert vizeaza resurse netransferabile, angajamentul ferm prezentat de catre ofertant trebuie sa garanteze entitatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta in situatia in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii acordului cadru. Pentru calculul echivalentei se va lua in calcul cursul mediu anual euro/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot, in conformitate cu art. 195 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, ofertantii vor prezenta Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de calitate, conform SR EN ISO 9001:2015 sau certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi în masura în care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, pentru activitatea care face obiectul achizitiei. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile solicitate la sectiunea sisteme de asigurare a calitatii. Documentele care vor sustine indeplinirea prezentei cerinte vor fi prezentate doar la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa de licitatie electronica, conform art. 205 alin 2 din LG nr.99/2016 in limba romana/engleza. Documentele justificative pot fi: certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001, sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 94 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic 1- Termen de livrare Beschreibung: In funcie de datele completate de ctre ofertant in cadrul ofertei tehnice, referitor la termenul de livrare, operatorul economic va primi maxim 4 puncte pentru un termen de livrare mai mic sau egal cu 15 zile, 2 puncte pentru termen de livrare intre 16 si 29 zile si 1 punct pentru termen de livrare intre 30 si 44 zile. Cerin obligatorie: termenul de livrare 45 zile pentru care se acorda 0 (zero) puncte. Se va completa de ctre ofertant Anexa 3 - Grila de evaluare tehnica cu datele corespunztoare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic 3 - Factor de sustenabilitate Amprenta de carbon a produsului/ Impact GWP pe ciclul de viata Beschreibung: Pentru verificarea informaiilor referitoare la acest factor tehnic de evaluare, se solicit prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare acreditat, fie prin alte mijloace de prob ce pot fi furnizate, cum ar fi: Se puncteaz prezentarea unui document valid care demonstreaz cuantificarea amprentei de carbon a produsului sau a impactului GWP pe ciclul de viat, elaborat in conformitate cu standarde relevante precum ISO 14067, sau ISO 14040, sau ISO 14044, sau ISO 14025, sau echivalent. Documentul poate consta in raport de amprenta de carbon a produsului, raport LCA, EPD verificata, declaraie de conformitate /verificare emisa de o parte ter independenta sau alte mijloace de proba echivalente, cu condiia ca acestea sa permit identificarea produsului ofertat, unitii funcionale/declarate, limitelor sistemului analizat si rezultatului exprimat in kg CO#e/unitate). Neprezentarea documentelor mai sus amintite, implica automat atribuirea de 0 (zero) puncte acestui factor tehnic de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100210096 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch , Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Cuantum garantie participare (GP): LOT 1=20. 000,00 Lei fara TVA LOT 2 =13.000,00 Lei fara TVA 2.Curs referinta pentru echivalenta GP depusa in euro sau alta moneda: cel publicat de BNR in data publicarii Anuntului de participare. 3.Valabilitate: 180 zile raportat la data limita de depunere a ofertelor 4.Mod de constituire: a.virament bancar: RER - moneda RON - RO33 CITI 0000 0007 6002 3019 sau moneda Euro - RO11 CITI 0000 0007 6002 3027, conturi deschise la CITIBANK EUROPE plc. DUBLIN SUC ROMANIA, cod SWIFT:CITIROBU b.sau printr-un instrum de garantare emis în cond legii 99/2016 actualizata art. 164, alin (4), lit. b 5.GP trebuie sa fie irevocabila si neconditionata 6.Neprezentarea dovezii consituirii GP duce la respingerea ofertei conform HG 394/2016 art. 71, alin. (3). 7.Instrumentul de garantare se transmite in SEAP impreuna cu oferta, cel mai tarziu la data ora-limita de depunere a ofertelor si trebuie s prevad c plata GP se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, conform art. 42 alin. (4) din HG394/2016 8. Entitatea Contractanta retine GP in situatiile prev la art. 43, alin. (1), (2) HG 394/2016. 9. Entitatea Contractanta nu retine GP in situatia prev de art. 43 alin. (3) HG 394/2016. 10. Restituirea GP conform art. 164^1 din LG 99/2016 actualizata. 1.Cuantum: 10% din valoarea (fara T.V.A.) a contractelor subsecvente incheiate ulterior semnarii acordului cadru; 2. Valabilitate: cel putin egala cu durata de valabilitate a contractului subsecvent; 3.GBE trebuie sa fie irevocabila, neconditionata si se constituie în conditiile art. 164, alin. (4) din Lg 99/2016 actualizata 4.Restituirea GBE se face cf. 164^2 alin. (1) din L. 99/2016 actualizata. Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Executarea contractului se realizeaza in conformitate cu clauzele contractuale publicate in cadrul anuntului de participare, cu respectarea modalitatii de atribuire si a regulilor de derulare a licitatiei deschise cu etapa electronica. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conditii de finantare: Fonduri proprii. Modalitati de plata: Plata se va face in conformitate cu acordul cadru/contractul subsecvent; factura electronica. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Beschreibung: Licitatia electronica se va desfasura în maxim 2 runde. Durata rundei: o zi lucratoare; durata intre runde: min. 2 zile EC îsi rezerva dreptul de a modifica duratele mentionate anterior. EC nu va începe licitatia electronica mai devreme de 2 zile lucratoare dupa data transmiterii invitatiilor. La licitatia electronica au dreptul sa participe doar operatori economici înregistrati în SEAP, conf. art. 126/ HG394/2016, si carora le-au fost transmise invitatii de participare la aceasta faza. Ofertantii pot vedea cea mai buna oferta - da; Ofertantii pot vedea numarul de participanti înscrisi la licitatie - nu; Elementul ofertei care va face ob. proc. repetitiv de ofertare va fi pretul, constituit din valoarea totala (fara TVA). Nota: La inserarea valorii in momentul desfasurarii LE, atragem atentia la completarea corecta a valorii inclusiv zecimalele (chiar ,00) pt a nu aparea erori. Acordul cadru se va incheia cu primii trei ofertanti clasati dupa finalizarea etapei de LE. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr.101/2016, actualizata. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: RETELE ELECTRICE ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO 14507322 Postanschrift: Strada: Mircea Vod, nr. 30 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030667 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Elisabeta-Dumitra Corcan E-Mail: e.corcan@reteleelectrice.ro Telefon: +40 790840250 Internetadresse: https://www.reteleelectrice.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SERVICIUL JURIDIC SI AFACERI CORPORATISTE Registrierungsnummer: RO 14507322_3 Postanschrift: Bulevard Mircea Voda, nr.30, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030667 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: contractaremuntenia.ro@reteleelectrice.ro Telefon: 0212065045 Internetadresse: https://www.reteleelectrice.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 4a3bfcab-5c22-4a48-9dfb-d49e2046778a-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Solicitare prelungire termen depunere 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49fb4380-1907-4146-950b-21003119100a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 13:27:13 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2026 12:03:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210096 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.reteleelectrice.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534313-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de