Ausschreibung: Polen Datenverarbeitung Aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu wybranych powiatów województwa mazowieckiego - POL-Warszawa Datenverarbeitung Datenerhebung und -zusammentragung Datenbankdienste Dokument Nr...: 534307-2026 (ID: 2026080300525353917) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Datenverarbeitung Aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu wybranych powiatów województwa mazowieckiego 2026/S 147/2026 534307 Polen Datenverarbeitung Aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu wybranych powiatów województwa mazowieckiego OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Mazowieckie E-Mail: zamowienia@mazovia.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu wybranych powiatów województwa mazowieckiego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu wybranych powiatów województwa mazowieckiego. Zamawiajcy podzieli zamówienie na 5 czci: cz I: powiat miski; cz II: powiat ostrocki; cz III: powiat ostrowski; cz IV: powiat otwocki; cz V: powiat pocki. Szczegóowe warunki zamówienia zawarte s w dokumentach zamówienia zamieszczonych na stronie internetowej prowadzonego postpowania pod adresem https://mazovia.ezamawiajacy.pl .Platforma eZamawiajcy (Market Planet), bezporedni adres postpowania: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn /mazovia/demand/309442/notice/public/details Kennung des Verfahrens: 996e6410-e755-4123-9f9a-f8065133e4f5 Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si elektronicznie za porednictwem Platformy eZamawiajcy, pod adresem: https://mazovia.ezamawiajacy.pl. 2. Zoenie oferty wymaga od Wykonawcy zarejestrowania si i zalogowania w systemie informatycznym dostpnym pod adresem https://mazovia.ezamawiajacy.pl, zgodnie z Instrukcj dostpna pod adresem: Platforma Marketplanet. 3. Instrukcja korzystania z Platformy eZamawiajcy jest dostpna pod wyej wskazanym adresem w zakadce Baza Wiedzy. 4. Realizujc obowizek wynikajcy z art. 67 p.z.p, Zamawiajcy przekazuje nastpujce informacje o niezbdnych wymaganiach sprztowo aplikacyjnych, umoliwiajcych prac na Platformy eZamawiajcy tj.: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb /s; b) komputer klasy PC lub MAC speniajcy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uywanej przegldarki internetowej; c) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsugujca TLS 1.2; d) wczona obsuga JavaScript; e) zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsugujcy pliki w formacie .pdf. 5. Zamawiajcy okrela informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik zaczony przez Wykonawc na Platformie eZamawiajcy i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany format kodowania UTF8. Moliwo otworzenia pliku dostpna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajcego po upywie terminu otwarcia ofert. 6. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Gównym Urzdem Miar, który udostpnia poprzez Internet usug umoliwiajc synchronizacj czasu w systemach komputerowych z czasem urzdowym obowizujcym w Polsce. 7. Zamawiajcy okrela dopuszczalne wielkoci przesyanych danych tj. wielko plików o wielkoci do 2 GB (pojedynczy plik) 8. Wykonawca skada ofert wraz z zacznikami, przygotowan w jzyku polskim, pod rygorem niewanoci wycznie w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za porednictwem Platformy eZamawiajcy, na Formularzu systemowym, wygenerowanym na Platformie zgodnie z dostpn na Platformie Instrukcj, o której mowa w ust. 2. 9. Zgodnie z art. 257 p.z.p. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierzy przeznaczy na sfinansowanie zamówienia nie zostan mu przyznane. 10. Podstawy wykluczenia: 1. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawców, wobec których zachodz okolicznoci okrelone w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 pzp.; 2. W zwizku z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 poz. 514 t.j.) Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc, jeeli: 1) jest wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; 2) jest beneficjentem rzeczywistym wykonawcy w rozumieniu ustawy z 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst jedn.: Dz.U. z 2025 r. poz. 644); 3) jest osob wymienion w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisan na list lub bdc takim beneficjentem rzeczywistym od 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; 4) jest jednostk dominujc wykonawcy w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (tekst jedn.: Dz.U. z 2023 r. poz. 120); 5) jest podmiotem wymienionym w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanym na list lub bdcym tak jednostk dominujc od 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy. 3. W zwizku z art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U.L.229 z 31.7.2014, s.1 ze zm.) Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc, jeeli: 1) jest obywatelem rosyjskim lub osob fizyczn lub prawn, podmiotem lub organem z siedzib w Rosji, 2) jest osob prawn, podmiotem lub organem, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50% nale do podmiotu, którego prawa wasnociowe s bezporednio lub porednio w ponad 50% wasnoci osoby fizycznej lub prawnej, jednostki lub organu, o których mowa w pkt 1, 3) jest osob fizyczn lub prawn, podmiotem lub organem dziaajcym w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt 1 lub 2. 11. Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia, o których mowa w ust.10 pkt. 2 i 3 na podstawie owiadczenia Wykonawcy zoonego na formularzu systemowym oferty. 12. Znaczenie skrótów uytych w ogoszeniu: p.z.p/ustawa oznacza ustaw z 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. SWZ oraz specyfikacja oznacza Specyfikacj Warunków Zamówienia, JEDZ oznacza Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiajcy informuje, i zgodnie z art. 139 ustawy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i w zwizku z tym wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. 2.Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, z zastrzeeniem art. 127 p.z.p., do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: 1)owiadczenia z art. 125 p.z.p. o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu, zoonym na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ); 2)aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w ust. 4 i 5, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w ust. 2 (JEDZ), skada kady z Wykonawców. 3. W przypadku polegania na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, Wykonawca skada take owiadczenie JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, 4. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w § 8 ust. 1 SWZ, w zakresie zdolnoci zawodowej, Zamawiajcy bdzie da zoenia: wykazu osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, W przypadku gdy Wykonawca ubiega si o otrzymanie punktów w kryterium oceny ofert dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia opisanym w § 18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument przedstawiajcy dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, wypeniony odpowiednio dla kadej czci zamówienia wedug wzoru stanowicego zacznik nr 6 do SWZ, zawierajcego informacje potwierdzajce spenienie warunków udziau w postpowaniu oraz informacje do kryterium oceny ofert. Z uwagi na zapewnienie odpowiedniego przebiegu postpowania oraz konieczno zagwarantowania prawidowej realizacji przedmiotu zamówienia przez osoby skierowane do realizacji, Zamawiajcy wymaga na etapie skadania ofert, wykazania posiadania zarówno minimalnego dowiadczenia przez kluczowy personel, a take dowiadczenia bdcego podstaw do przyznania punktów w kryterium. W tym przypadku Zamawiajcy bdzie wymaga w okresie realizacji zamówienia, utrzymania niezmiennego stanu osobowego dla zapewnienia prawidowego procesu oceny ofert. 5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, Zamawiajcy bdzie da zoenia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, 3) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej 4) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w zoonym owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p., dotyczcych podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego w § 7 SWZ . 6.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia do zoenia dokumentów, o których mowa w ust. 5 zobowizany jest kady z Wykonawców wystpujcych wspólnie (zalenie od statusu podmiotu). 7.W przypadku, gdy Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 p.z.p., Zamawiajcy, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu, da od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do podmiotów udostpniajcych zasoby dokumentów, o których mowa w ust. 5. 8.W przypadku, udziau w postpowaniu Wykonawców wystpujcych wspólnie, Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 9.Dokumenty skadane przez Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostay okrelone w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postpowania o której mowa w sekcji 5.1.11.ogoszenia. 10. Szczegóowe informacje dotyczce podmiotowych rodków dowodowych zawarte s w SWZ zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania o której mowa w sekcji 5.1.11.ogoszenia. 11. W przypadku, gdy Wykonawc reprezentuje penomocnik do oferty musi by zaczone penomocnictwo, w formie elektronicznej, okrelajce zakres penomocnictwa. Penomocnictwo musi by podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu, chyba e penomocnictwo wynika z innych zaczonych do oferty dokumentów. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz I: powiat miski Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) powiatu miskiego wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP/I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72314000 Datenerhebung und - zusammentragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie województwa mazowieckiego 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 75 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Rozwizania cyfrowe dla mazowieckiej administracji (Projekt RoCy) w ramach programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 (FEM 2021-2027 / FEM). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1.Wykonawca, w celu uzyskania punktów w kryterium: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, opisanym w §18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument, wypeniony dla kadej czci zamówienia zgodnie z za. nr 6 do SWZ. Wykonawca w ww. dokumencie zobowizany jest wskaza w tabeli dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, w cznej iloci co najmniej trzech zrealizowanych usug, zgodnie z warunkiem udziau w postpowaniu. Natomiast w celu uzyskania punktów, w ww. kryterium, Wykonawca wskae wiksz ilo usug, ponad wymagane minimum w ramach warunku udziau w postpowaniu. W przypadku gdy Wykonawca nie doczy do oferty ww. dokumentu lub w zoonym dokumencie nie wskae dodatkowych usug ponad wymagane przez Zamawiajcego w warunkach udziau w postpowaniu (trzy usugi) lub wypeni tabel w sposób uniemoliwiajcy ocen w danym kryterium oceny ofert - Wykonawca otrzyma 0 punktów. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia tj. aktualizacji Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) w zakresie weryfikacji i aktualizacji Bazy w oparciu o dostpne materiay ródowe oraz wywiad terenowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia 30 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dodatkowy termin rkojmi 10 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand /309442/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni do 29 listopada 2026 roku. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia przewidziane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. 3. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, któremu udzieli zamówienia, wniesienia najpóniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% cznego wynagrodzenia umownego brutto. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoawczy: Krajowa Izba Odwoawcza Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza 5.Wnoszenie odwoa i zgosze przystpienia do postpowania odwoawczego: Odwoania oraz zgoszenia przystpienia do postpowania odwoawczego mog by wnoszone: a)w postaci elektronicznej e-Dorczenia (rekomendowane) na adres do dorcze elektronicznych Urzdu Zamówie Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 odnonik https://edoreczenia.gov.pl/; b)w formie pisemnej na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa, 6. Zamawiajcy wymaga, aby wszelkie informacje dotyczce rodków ochrony prawnej kierowane byo do Zamawiajcego z wykorzystaniem kanau przewidzianego do korespondencji: (Platformy eZamawiajcy) (Market Planet). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz II: powiat ostrocki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) powiatu ostrockiego wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP/II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72314000 Datenerhebung und - zusammentragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie województwa mazowieckiego 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Rozwizania cyfrowe dla mazowieckiej administracji (Projekt RoCy) w ramach programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 (FEM 2021-2027 / FEM). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca, w celu uzyskania punktów w kryterium: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, opisanym w §18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument, wypeniony dla kadej czci zamówienia zgodnie z za. nr 6 do SWZ. Wykonawca w ww. dokumencie zobowizany jest wskaza w tabeli dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, w cznej iloci co najmniej trzech zrealizowanych usug, zgodnie z warunkiem udziau w postpowaniu. Natomiast w celu uzyskania punktów, w ww. kryterium, Wykonawca wskae wiksz ilo usug, ponad wymagane minimum w ramach warunku udziau w postpowaniu. W przypadku gdy Wykonawca nie doczy do oferty ww. dokumentu lub w zoonym dokumencie nie wskae dodatkowych usug ponad wymagane przez Zamawiajcego w warunkach udziau w postpowaniu (trzy usugi) lub wypeni tabel w sposób uniemoliwiajcy ocen w danym kryterium oceny ofert - Wykonawca otrzyma 0 punktów. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia tj. aktualizacji Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) w zakresie weryfikacji i aktualizacji Bazy w oparciu o dostpne materiay ródowe oraz wywiad terenowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia 30 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dodatkowy termin rkojmi 10 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand /309442/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni do 29 listopada 2026 roku. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia przewidziane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 3 do SWZ .. 3. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, któremu udzieli zamówienia, wniesienia najpóniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% cznego wynagrodzenia umownego brutto. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoawczy: Krajowa Izba Odwoawcza Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza 5.Wnoszenie odwoa i zgosze przystpienia do postpowania odwoawczego: Odwoania oraz zgoszenia przystpienia do postpowania odwoawczego mog by wnoszone: a)w postaci elektronicznej e-Dorczenia (rekomendowane) na adres do dorcze elektronicznych Urzdu Zamówie Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 odnonik https://edoreczenia.gov.pl/; b)w formie pisemnej na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa, 6. Zamawiajcy wymaga, aby wszelkie informacje dotyczce rodków ochrony prawnej kierowane byo do Zamawiajcego z wykorzystaniem kanau przewidzianego do korespondencji: (Platformy eZamawiajcy) (Market Planet). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: cz III: powiat ostrowski Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) powiatu ostrowskiego wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP/III 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72314000 Datenerhebung und - zusammentragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie województwa mazowieckiego 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Rozwizania cyfrowe dla mazowieckiej administracji (Projekt RoCy) w ramach programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 (FEM 2021-2027 / FEM). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca, w celu uzyskania punktów w kryterium: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, opisanym w §18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument, wypeniony dla kadej czci zamówienia zgodnie z za. nr 6 do SWZ. Wykonawca w ww. dokumencie zobowizany jest wskaza w tabeli dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, w cznej iloci co najmniej trzech zrealizowanych usug, zgodnie z warunkiem udziau w postpowaniu. Natomiast w celu uzyskania punktów, w ww. kryterium, Wykonawca wskae wiksz ilo usug, ponad wymagane minimum w ramach warunku udziau w postpowaniu. W przypadku gdy Wykonawca nie doczy do oferty ww. dokumentu lub w zoonym dokumencie nie wskae dodatkowych usug ponad wymagane przez Zamawiajcego w warunkach udziau w postpowaniu (trzy usugi) lub wypeni tabel w sposób uniemoliwiajcy ocen w danym kryterium oceny ofert - Wykonawca otrzyma 0 punktów. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia tj. aktualizacji Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) w zakresie weryfikacji i aktualizacji Bazy w oparciu o dostpne materiay ródowe oraz wywiad terenowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia 30 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dodatkowy termin rkojmi 10 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand /309442/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni do 29 listopada 2026 roku. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia przewidziane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. 3. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, któremu udzieli zamówienia, wniesienia najpóniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% cznego wynagrodzenia umownego brutto. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoawczy: Krajowa Izba Odwoawcza Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza 5.Wnoszenie odwoa i zgosze przystpienia do postpowania odwoawczego: Odwoania oraz zgoszenia przystpienia do postpowania odwoawczego mog by wnoszone: a)w postaci elektronicznej e-Dorczenia (rekomendowane) na adres do dorcze elektronicznych Urzdu Zamówie Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 odnonik https://edoreczenia.gov.pl/; b)w formie pisemnej na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa, 6. Zamawiajcy wymaga, aby wszelkie informacje dotyczce rodków ochrony prawnej kierowane byo do Zamawiajcego z wykorzystaniem kanau przewidzianego do korespondencji: (Platformy eZamawiajcy) (Market Planet). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: cz IV: powiat otwocki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) powiatu otwockiego wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP/IV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72314000 Datenerhebung und - zusammentragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie województwa mazowieckiego 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 105 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Rozwizania cyfrowe dla mazowieckiej administracji (Projekt RoCy) w ramach programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 (FEM 2021-2027 / FEM). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca, w celu uzyskania punktów w kryterium: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, opisanym w §18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument, wypeniony dla kadej czci zamówienia zgodnie z za. nr 6 do SWZ. Wykonawca w ww. dokumencie zobowizany jest wskaza w tabeli dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, w cznej iloci co najmniej trzech zrealizowanych usug, zgodnie z warunkiem udziau w postpowaniu. Natomiast w celu uzyskania punktów, w ww. kryterium, Wykonawca wskae wiksz ilo usug, ponad wymagane minimum w ramach warunku udziau w postpowaniu. W przypadku gdy Wykonawca nie doczy do oferty ww. dokumentu lub w zoonym dokumencie nie wskae dodatkowych usug ponad wymagane przez Zamawiajcego w warunkach udziau w postpowaniu (trzy usugi) lub wypeni tabel w sposób uniemoliwiajcy ocen w danym kryterium oceny ofert - Wykonawca otrzyma 0 punktów. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia tj. aktualizacji Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) w zakresie weryfikacji i aktualizacji Bazy w oparciu o dostpne materiay ródowe oraz wywiad terenowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia 30 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dodatkowy termin rkojmi 10 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand /309442/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni do 29 listopada 2026 roku. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia przewidziane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. 3. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, któremu udzieli zamówienia, wniesienia najpóniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% cznego wynagrodzenia umownego brutto. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoawczy: Krajowa Izba Odwoawcza Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza 5.Wnoszenie odwoa i zgosze przystpienia do postpowania odwoawczego: Odwoania oraz zgoszenia przystpienia do postpowania odwoawczego mog by wnoszone: a)w postaci elektronicznej e-Dorczenia (rekomendowane) na adres do dorcze elektronicznych Urzdu Zamówie Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 odnonik https://edoreczenia.gov.pl/; b)w formie pisemnej na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa, 6. Zamawiajcy wymaga, aby wszelkie informacje dotyczce rodków ochrony prawnej kierowane byo do Zamawiajcego z wykorzystaniem kanau przewidzianego do korespondencji: (Platformy eZamawiajcy) (Market Planet). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: cz V: powiat pocki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) powiatu pockiego wraz z opracowaniem obiektów kategorii rzeba terenu Interne Kennung: OR-D-III.272.63.2026.AP/V 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste, 72314000 Datenerhebung und - zusammentragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie województwa mazowieckiego 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Rozwizania cyfrowe dla mazowieckiej administracji (Projekt RoCy) w ramach programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027 (FEM 2021-2027 / FEM). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca, w celu uzyskania punktów w kryterium: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, opisanym w §18 ust. 4 SWZ, zaczy do oferty dokument, wypeniony dla kadej czci zamówienia zgodnie z za. nr 6 do SWZ. Wykonawca w ww. dokumencie zobowizany jest wskaza w tabeli dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, w cznej iloci co najmniej trzech zrealizowanych usug, zgodnie z warunkiem udziau w postpowaniu. Natomiast w celu uzyskania punktów, w ww. kryterium, Wykonawca wskae wiksz ilo usug, ponad wymagane minimum w ramach warunku udziau w postpowaniu. W przypadku gdy Wykonawca nie doczy do oferty ww. dokumentu lub w zoonym dokumencie nie wskae dodatkowych usug ponad wymagane przez Zamawiajcego w warunkach udziau w postpowaniu (trzy usugi) lub wypeni tabel w sposób uniemoliwiajcy ocen w danym kryterium oceny ofert - Wykonawca otrzyma 0 punktów. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia tj. aktualizacji Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) w zakresie weryfikacji i aktualizacji Bazy w oparciu o dostpne materiay ródowe oraz wywiad terenowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dowiadczenie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia 30 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: dodatkowy termin rkojmi 10 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand /309442/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442 /notice/public/details Eröffnungstermin Beschreibung: Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni do 29 listopada 2026 roku. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia przewidziane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. 3. Zamawiajcy bdzie da od Wykonawcy, któremu udzieli zamówienia, wniesienia najpóniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% cznego wynagrodzenia umownego brutto. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoawczy: Krajowa Izba Odwoawcza Informacje o terminach odwoania: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza 5.Wnoszenie odwoa i zgosze przystpienia do postpowania odwoawczego: Odwoania oraz zgoszenia przystpienia do postpowania odwoawczego mog by wnoszone: a)w postaci elektronicznej e-Dorczenia (rekomendowane) na adres do dorcze elektronicznych Urzdu Zamówie Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 odnonik https://edoreczenia.gov.pl/; b)w formie pisemnej na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A 02-676 Warszawa, 6. Zamawiajcy wymaga, aby wszelkie informacje dotyczce rodków ochrony prawnej kierowane byo do Zamawiajcego z wykorzystaniem kanau przewidzianego do korespondencji: (Platformy eZamawiajcy) (Market Planet). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Mazowieckie Registrierungsnummer: 015528910 Postanschrift: ul. Jagielloska 26 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-719 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@mazovia.pl Telefon: +482259 79 100 Internetadresse: http://www.mazovia.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mazovia.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://mazovia.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/informacja- prezesa-kio-z-13-marca-2026---zasady-korespondencji-w-postepowaniu-odwolawczym2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cde3ae0f-52f6-439e-987f-1fa948877da5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 14:32:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://mazovia.ezamawiajacy.pl https://mazovia.ezamawiajacy.pl/pn/mazovia/demand/309442/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/informacja-prezesa-kio-z-13-marca-2026---zasady-korespondencji-w-postepowaniu-odwolawczym2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.mazovia.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534307-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de