Ausschreibung: 38/U/2026 - POL-Warszawa Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Dokument Nr...: 534300-2026 (ID: 2026080300553354178) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ -Numer sprawy: 38/U/2026 2026/S 147/2026 534300 Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ - Numer sprawy: 38/U/2026 OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ E-Mail: m.skalinska@wckik.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ - Numer sprawy: 38/U/2026 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ. 2. Szczegóowy opis usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do Projektu umowy stanowicego zacznik numer 11 do SWZ. Opis ten naley odczytywa wraz ze zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. Kennung des Verfahrens: d090d14a-17be-4867-99a5-5da7eb7aa2ea Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Podpodzia krajowy (NUTS): Miasto Warszawa PL911 Miasto Wrocaw - PL514 Miasto Kraków PL213 Ek- Ecki PL623 Gdask Gdaski PL634 Miasto Szczecin PL424 Bydgoszcz Bydgosko-Toruski PL613 Lublin Lubelski PL814 Odbiorca przedmiotu zamówienia: 1) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Krakowie, ul. Wrocawska 1-3; 30-901 Kraków, (Czci: 2,3) 2) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ we Wrocawiu, ul. R. Weigla 5; 53-115 Wrocaw, (Czci: 1,2,3 i 4) 3) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Gdasku ul. Polanki 117; 80-305 Gdask, (Cz: 2 i 3) 4) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Eku, ul. Kociuszki 30; 19-300 Ek, (Cz: 2 i 3) 5) Zespole Medycznym WCKiK SPZOZ w Warszawie, ul. Szaserów 128; 04-141 Warszawa (Czci: 1,2 i 3) 6) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Lublinie, ul, AL Racawickie 23; 20-034 Lublin, (Czci: 1,2 i 3) 7) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Szczecinie, ul. Piotra Skargi 8; 71-965 Szczecin, (Czci: 2 i 3) 8) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Powstaców Warszawy 5; 85-915 Bydgoszcz, (Czci: 1,2 i 3) 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: PODSTAWY WYKLUCZENIA 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy wykluczy wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a. udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b. handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c. o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 253), d. finansowaniu przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e. o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f. powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1567), g. przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h. o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci, jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy moe, na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, wykluczy wykonawc w stosunku, do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on winnej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; 3. Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawców na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2025/2033. Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 4. Na podstawie art. 7 ust. 1 z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwanej ustaw sankcyjn z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 514); 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2025 r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 514); 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, z pón. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 514). 5. Wykluczenie nastpuje na okres trwania okolicznoci, o których mowa w ust. 3. W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zamawiajcy odrzuca wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielnie zamówienia publicznego lub ofert takiego wykonawcy lub uczestnika konkursu, nie zaprasza go do zoenia oferty wstpnej, oferty podlegajcej negocjacjom, oferty dodatkowej, oferty lub oferty ostatecznej, nie zaprasza go do negocjacji lub dialogu, a take nie prowadzi z takim wykonawc negocjacji lub dialogu, odrzuca wniosek o dopuszczenie do udziau w konkursie, nie zaprasza do zoenia pracy konkursowej lub nie przeprowadza oceny pracy konkursowej, odpowiednio do trybu stosowanego do udzielenia zamówienia publicznego oraz etapu prowadzonego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia IX. PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 108 UST. 1 USTAWY ORAZ PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 109 UST. 1 USTAWY SWZ. ---PROCEDURA ODWRÓCONA Postpowanie prowadzone jest z zastosowaniem, procedury, o której mowa w art. 139 ustawy. Zamawiajcy zastosuje tzw. odwrócon kolejno oceny, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. --- UNIEWANIENIE POSTPOWANIA Zamawiajcy zastrzega sobie prawo uniewanienia postpowania w sprawie zamówienia publicznego na podstawie art. 256 ustawy przed upywem terminu skadania ofert, jeeli wystpiy okolicznoci powodujce, e dalsze prowadzenie postpowania jest nieuzasadnione. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1. Wirówki serologiczne Beschreibung: Cz 1. Wirówki serologiczne 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ. 2. Szczegóowy opis usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do Projektu umowy stanowicego zacznik numer 11 do SWZ. Opis ten naley odczytywa wraz ze zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. --- PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XII. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ. ---OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XXII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje dotyczce jakie Wykonawca ma zoy skadajc ofert dokumenty w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem niewanoci zawiera Rozdzia XXVI. SPOSÓB ORAZ TERMIN SKADANIA OFERT ---WIZJA LOKALNA 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 2. Wizja lokalna ma charakter fakultatywny i odbywa si na wniosek Wykonawcy, w miejscach realizacji umowy, w godzinach pracy Zamawiajcego tj. od poniedziaku do pitku, w godz. 7:30 14:30, z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, po wczeniejszym uzgodnieniu terminu ze wskazanym pracownikiem Zamawiajcego, za porednictwem poczty elektronicznej. 3. Osoba wyznaczona do kontaktu w sprawie ustalenia terminu i miejsca wizji lokalnej: Pan Pawe Wiktorowicz, e-mail: p.wiktorowicz@wckik.pl --- RODO (obowizek informacyjny): Informacje zawarto w Rozdziale XXXV. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO INFORMACJA DOTYCZCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z wznowie. Prawo opcji 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji do penej wysokoci zamówienia podstawowego okrelonego w zaczniku nr 1 do umowy. 2. Zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym realizowane bdzie przez Wykonawc, z którym zawarto umow na zamówienie podstawowe na zasadach i wedug cen jednostkowych okrelonych w zamówieniu podstawowym. 3. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc w jakim zakresie zostanie on zobowizany wykona zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym. 4. Skorzystanie z prawa opcji zwikszenia iloci usug nastpi w sytuacji pozyskania dodatkowego sprztu medycznego w trakcie trwania umowy, koniecznoci wykonania dodatkowych napraw lub konserwacji uszkodzonego sprztu, którego uszkodzenie lub awaria nastpia w trakcie trwania umowy oraz w sytuacji stwierdzenia podczas przegldu lub konserwacji dodatkowych uszkodze niemoliwych do wykrycia przed rozpoczciem wykonania usugi, lub decyzji wyszych przeoonych Zamawiajcego. 5. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego. 6. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. 7. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 8. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy ani nie wymaga podpisania dodatkowej umowy. 9. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji w terminie obowizywania umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Podpodzia krajowy (NUTS): Miasto Warszawa PL911 Miasto Wrocaw - PL514 Miasto Kraków PL213 Ek- Ecki PL623 Gdask Gdaski PL634 Miasto Szczecin PL424 Bydgoszcz Bydgosko-Toruski PL613 Lublin Lubelski PL814 Odbiorca przedmiotu zamówienia: 1) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Krakowie, ul. Wrocawska 1-3; 30-901 Kraków, (Czci: 2,3) 2) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ we Wrocawiu, ul. R. Weigla 5; 53-115 Wrocaw, (Czci: 1,2,3 i 4) 3) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Gdasku ul. Polanki 117; 80-305 Gdask, (Cz: 2 i 3) 4) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Eku, ul. Kociuszki 30; 19-300 Ek, (Cz: 2 i 3) 5) Zespole Medycznym WCKiK SPZOZ w Warszawie, ul. Szaserów 128; 04-141 Warszawa (Czci: 1,2 i 3) 6) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Lublinie, ul, AL Racawickie 23; 20-034 Lublin, (Czci: 1,2 i 3) 7) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Szczecinie, ul. Piotra Skargi 8; 71-965 Szczecin, (Czci: 2 i 3) 8) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Powstaców Warszawy 5; 85-915 Bydgoszcz, (Czci: 1,2 i 3) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: ---------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia X. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w niniejszym Rozdziale oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza, by: a) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy, którzy prowadz dziaalno gospodarcz oraz maj siedzib albo miejsce zamieszkania w innych pastwach ni pastwa czonkowskie Unii Europejskiej oraz innych ni pastwa bdce stronami Porozumienia wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówie rzdowych lub stronami innych umów midzynarodowych gwarantujcych na zasadzie wzajemnoci i równoci dostp do rynku zamówie publicznych, których stron jest Unia Europejska; b) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzcymi z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: a. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania (wpis np. do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci. b. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okreli wymaga w zakresie powyszego warunku poprzestajc na owiadczeniu Wykonawcy o spenianiu warunków udziau w niniejszym postpowaniu. c. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia przez cay okres obowizywania umowy o wartoci minimalnej: 80 000,00 z. d. zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy wymaga: co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku dozoru (D) - zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji (E) zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osoba, posiadajc dokument wiadczcy o ukoczeniu szkolenia uprawniajcego do przegldów technicznych, walidacji, napraw i konserwacji wirówek Uwaga! Osoby naley wskaza na Wzorze wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami zoony na wzorze stanowicym zacznik nr 10 do SWZ do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce w/w uprawnienia. W/w warunek moe by speniony przez jednego lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia -------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ: Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium I - Cena brutto oferty (C) Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) Beschreibung: Kryterium II - Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) Punktacja w kryterium cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,4, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie moe by mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. 2) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 40 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-12-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2. Wirówki Roto Silenta Beschreibung: Cz 2. Wirówki Roto Silenta 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ. 2. Szczegóowy opis usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do Projektu umowy stanowicego zacznik numer 11 do SWZ. Opis ten naley odczytywa wraz ze zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. --- PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XII. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ. ---OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XXII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje dotyczce jakie Wykonawca ma zoy skadajc ofert dokumenty w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem niewanoci zawiera Rozdzia XXVI. SPOSÓB ORAZ TERMIN SKADANIA OFERT ---WIZJA LOKALNA 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 2. Wizja lokalna ma charakter fakultatywny i odbywa si na wniosek Wykonawcy, w miejscach realizacji umowy, w godzinach pracy Zamawiajcego tj. od poniedziaku do pitku, w godz. 7:30 14:30, z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, po wczeniejszym uzgodnieniu terminu ze wskazanym pracownikiem Zamawiajcego, za porednictwem poczty elektronicznej. 3. Osoba wyznaczona do kontaktu w sprawie ustalenia terminu i miejsca wizji lokalnej: Pan Pawe Wiktorowicz, e-mail: p.wiktorowicz@wckik.pl --- RODO (obowizek informacyjny): Informacje zawarto w Rozdziale XXXV. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO INFORMACJA DOTYCZCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z wznowie. Prawo opcji 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji do penej wysokoci zamówienia podstawowego okrelonego w zaczniku nr 1 do umowy. 2. Zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym realizowane bdzie przez Wykonawc, z którym zawarto umow na zamówienie podstawowe na zasadach i wedug cen jednostkowych okrelonych w zamówieniu podstawowym. 3. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc w jakim zakresie zostanie on zobowizany wykona zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym. 4. Skorzystanie z prawa opcji zwikszenia iloci usug nastpi w sytuacji pozyskania dodatkowego sprztu medycznego w trakcie trwania umowy, koniecznoci wykonania dodatkowych napraw lub konserwacji uszkodzonego sprztu, którego uszkodzenie lub awaria nastpia w trakcie trwania umowy oraz w sytuacji stwierdzenia podczas przegldu lub konserwacji dodatkowych uszkodze niemoliwych do wykrycia przed rozpoczciem wykonania usugi, lub decyzji wyszych przeoonych Zamawiajcego. 5. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego. 6. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. 7. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 8. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy ani nie wymaga podpisania dodatkowej umowy. 9. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji w terminie obowizywania umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Podpodzia krajowy (NUTS): Miasto Warszawa PL911 Miasto Wrocaw - PL514 Miasto Kraków PL213 Ek- Ecki PL623 Gdask Gdaski PL634 Miasto Szczecin PL424 Bydgoszcz Bydgosko-Toruski PL613 Lublin Lubelski PL814 Odbiorca przedmiotu zamówienia: 1) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Krakowie, ul. Wrocawska 1-3; 30-901 Kraków, (Czci: 2,3) 2) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ we Wrocawiu, ul. R. Weigla 5; 53-115 Wrocaw, (Czci: 1,2,3 i 4) 3) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Gdasku ul. Polanki 117; 80-305 Gdask, (Cz: 2 i 3) 4) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Eku, ul. Kociuszki 30; 19-300 Ek, (Cz: 2 i 3) 5) Zespole Medycznym WCKiK SPZOZ w Warszawie, ul. Szaserów 128; 04-141 Warszawa (Czci: 1,2 i 3) 6) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Lublinie, ul, AL Racawickie 23; 20-034 Lublin, (Czci: 1,2 i 3) 7) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Szczecinie, ul. Piotra Skargi 8; 71-965 Szczecin, (Czci: 2 i 3) 8) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Powstaców Warszawy 5; 85-915 Bydgoszcz, (Czci: 1,2 i 3) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: ---------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia X. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w niniejszym Rozdziale oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza, by: a) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy, którzy prowadz dziaalno gospodarcz oraz maj siedzib albo miejsce zamieszkania w innych pastwach ni pastwa czonkowskie Unii Europejskiej oraz innych ni pastwa bdce stronami Porozumienia wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówie rzdowych lub stronami innych umów midzynarodowych gwarantujcych na zasadzie wzajemnoci i równoci dostp do rynku zamówie publicznych, których stron jest Unia Europejska; b) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzcymi z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: a. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania (wpis np. do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci. b. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okreli wymaga w zakresie powyszego warunku poprzestajc na owiadczeniu Wykonawcy o spenianiu warunków udziau w niniejszym postpowaniu. c. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia przez cay okres obowizywania umowy o wartoci minimalnej: 80 000,00 z. d. zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy wymaga: co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku dozoru (D) - zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji (E) zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osoba, posiadajc dokument wiadczcy o ukoczeniu szkolenia uprawniajcego do przegldów technicznych, walidacji, napraw i konserwacji wirówek Uwaga! Osoby naley wskaza na Wzorze wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami zoony na wzorze stanowicym zacznik nr 10 do SWZ do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce w/w uprawnienia. W/w warunek moe by speniony przez jednego lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia -------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ: Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium I - Cena brutto oferty (C) Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) Beschreibung: Kryterium II - Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) Punktacja w kryterium cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,4, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie moe by mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. 2) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 40 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-12-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 Wirówki MPW Beschreibung: Cz 3 Wirówki MPW 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ. 2. Szczegóowy opis usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do Projektu umowy stanowicego zacznik numer 11 do SWZ. Opis ten naley odczytywa wraz ze zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. ---PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XII. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ. ---OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XXII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje dotyczce jakie Wykonawca ma zoy skadajc ofert dokumenty w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem niewanoci zawiera Rozdzia XXVI. SPOSÓB ORAZ TERMIN SKADANIA OFERT ---WIZJA LOKALNA 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 2. Wizja lokalna ma charakter fakultatywny i odbywa si na wniosek Wykonawcy, w miejscach realizacji umowy, w godzinach pracy Zamawiajcego tj. od poniedziaku do pitku, w godz. 7:30 14:30, z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, po wczeniejszym uzgodnieniu terminu ze wskazanym pracownikiem Zamawiajcego, za porednictwem poczty elektronicznej. 3. Osoba wyznaczona do kontaktu w sprawie ustalenia terminu i miejsca wizji lokalnej: Pan Pawe Wiktorowicz, e-mail: p.wiktorowicz@wckik.pl ---RODO (obowizek informacyjny): Informacje zawarto w Rozdziale XXXV. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO INFORMACJA DOTYCZCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z wznowie. Prawo opcji 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji do penej wysokoci zamówienia podstawowego okrelonego w zaczniku nr 1 do umowy. 2. Zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym realizowane bdzie przez Wykonawc, z którym zawarto umow na zamówienie podstawowe na zasadach i wedug cen jednostkowych okrelonych w zamówieniu podstawowym. 3. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc w jakim zakresie zostanie on zobowizany wykona zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym. 4. Skorzystanie z prawa opcji zwikszenia iloci usug nastpi w sytuacji pozyskania dodatkowego sprztu medycznego w trakcie trwania umowy, koniecznoci wykonania dodatkowych napraw lub konserwacji uszkodzonego sprztu, którego uszkodzenie lub awaria nastpia w trakcie trwania umowy oraz w sytuacji stwierdzenia podczas przegldu lub konserwacji dodatkowych uszkodze niemoliwych do wykrycia przed rozpoczciem wykonania usugi, lub decyzji wyszych przeoonych Zamawiajcego. 5. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego. 6. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. 7. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 8. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy ani nie wymaga podpisania dodatkowej umowy. 9. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji w terminie obowizywania umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Podpodzia krajowy (NUTS): Miasto Warszawa PL911 Miasto Wrocaw - PL514 Miasto Kraków PL213 Ek- Ecki PL623 Gdask Gdaski PL634 Miasto Szczecin PL424 Bydgoszcz Bydgosko-Toruski PL613 Lublin Lubelski PL814 Odbiorca przedmiotu zamówienia: 1) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Krakowie, ul. Wrocawska 1-3; 30-901 Kraków, (Czci: 2,3) 2) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ we Wrocawiu, ul. R. Weigla 5; 53-115 Wrocaw, (Czci: 1,2,3 i 4) 3) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Gdasku ul. Polanki 117; 80-305 Gdask, (Cz: 2 i 3) 4) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Eku, ul. Kociuszki 30; 19-300 Ek, (Cz: 2 i 3) 5) Zespole Medycznym WCKiK SPZOZ w Warszawie, ul. Szaserów 128; 04-141 Warszawa (Czci: 1,2 i 3) 6) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Lublinie, ul, AL Racawickie 23; 20-034 Lublin, (Czci: 1,2 i 3) 7) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Szczecinie, ul. Piotra Skargi 8; 71-965 Szczecin, (Czci: 2 i 3) 8) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Powstaców Warszawy 5; 85-915 Bydgoszcz, (Czci: 1,2 i 3) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: ---------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia X. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w niniejszym Rozdziale oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza, by: a) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy, którzy prowadz dziaalno gospodarcz oraz maj siedzib albo miejsce zamieszkania w innych pastwach ni pastwa czonkowskie Unii Europejskiej oraz innych ni pastwa bdce stronami Porozumienia wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówie rzdowych lub stronami innych umów midzynarodowych gwarantujcych na zasadzie wzajemnoci i równoci dostp do rynku zamówie publicznych, których stron jest Unia Europejska; b) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzcymi z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: a. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania (wpis np. do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci. b. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okreli wymaga w zakresie powyszego warunku poprzestajc na owiadczeniu Wykonawcy o spenianiu warunków udziau w niniejszym postpowaniu. c. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia przez cay okres obowizywania umowy o wartoci minimalnej: 80 000,00 z. d. zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy wymaga: co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku dozoru (D) - zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji (E) zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osoba, posiadajc dokument wiadczcy o ukoczeniu szkolenia uprawniajcego do przegldów technicznych, walidacji, napraw i konserwacji wirówek Uwaga! Osoby naley wskaza na Wzorze wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami zoony na wzorze stanowicym zacznik nr 10 do SWZ do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce w/w uprawnienia. W/w warunek moe by speniony przez jednego lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia -------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ: Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium I - Cena brutto oferty (C) Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) Beschreibung: Kryterium II - Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) Punktacja w kryterium cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,4, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie moe by mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. 2) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 40 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-12-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4. Wirówki Reveos Beschreibung: Cz 4. Wirówki Reveos 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonywania pogwarancyjnych przegldów technicznych, diagnostyk i napraw wirówek w Terenowych Stacjach i Zespole Medycznym w Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SPZOZ. 2. Szczegóowy opis usugi bdcej przedmiotem niniejszego postpowania zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowicy Zacznik nr 2 do Projektu umowy stanowicego zacznik numer 11 do SWZ. Opis ten naley odczytywa wraz ze zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. --- PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XII. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ. ---OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XXII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Szczegóowe informacje dotyczce jakie Wykonawca ma zoy skadajc ofert dokumenty w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem niewanoci zawiera Rozdzia XXVI. SPOSÓB ORAZ TERMIN SKADANIA OFERT ---WIZJA LOKALNA 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 2. Wizja lokalna ma charakter fakultatywny i odbywa si na wniosek Wykonawcy, w miejscach realizacji umowy, w godzinach pracy Zamawiajcego tj. od poniedziaku do pitku, w godz. 7:30 14:30, z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, po wczeniejszym uzgodnieniu terminu ze wskazanym pracownikiem Zamawiajcego, za porednictwem poczty elektronicznej. 3. Osoba wyznaczona do kontaktu w sprawie ustalenia terminu i miejsca wizji lokalnej: Pan Pawe Wiktorowicz, e-mail: p.wiktorowicz@wckik.pl --- RODO (obowizek informacyjny): Informacje zawarto w Rozdziale XXXV. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO INFORMACJA DOTYCZCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje korzystania z wznowie. ------------ Zamawiajcy przewiduje korzystanie z prawa opcji. ---------------- Prawo opcji 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji do penej wysokoci zamówienia podstawowego okrelonego w zaczniku nr 1 do umowy. 2. Zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym realizowane bdzie przez Wykonawc, z którym zawarto umow na zamówienie podstawowe na zasadach i wedug cen jednostkowych okrelonych w zamówieniu podstawowym. 3. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc w jakim zakresie zostanie on zobowizany wykona zamówienie okrelone w zamówieniu opcjonalnym. 4. Skorzystanie z prawa opcji zwikszenia iloci usug nastpi w sytuacji pozyskania dodatkowego sprztu medycznego w trakcie trwania umowy, koniecznoci wykonania dodatkowych napraw lub konserwacji uszkodzonego sprztu, którego uszkodzenie lub awaria nastpia w trakcie trwania umowy oraz w sytuacji stwierdzenia podczas przegldu lub konserwacji dodatkowych uszkodze niemoliwych do wykrycia przed rozpoczciem wykonania usugi, lub decyzji wyszych przeoonych Zamawiajcego. 5. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego. 6. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. 7. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 8. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy ani nie wymaga podpisania dodatkowej umowy. 9. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji w terminie obowizywania umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Podpodzia krajowy (NUTS): Miasto Warszawa PL911 Miasto Wrocaw - PL514 Miasto Kraków PL213 Ek- Ecki PL623 Gdask Gdaski PL634 Miasto Szczecin PL424 Bydgoszcz Bydgosko-Toruski PL613 Lublin Lubelski PL814 Odbiorca przedmiotu zamówienia: 1) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Krakowie, ul. Wrocawska 1-3; 30-901 Kraków, (Czci: 2,3) 2) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ we Wrocawiu, ul. R. Weigla 5; 53-115 Wrocaw, (Czci: 1,2,3 i 4) 3) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Gdasku ul. Polanki 117; 80-305 Gdask, (Cz: 2 i 3) 4) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Eku, ul. Kociuszki 30; 19-300 Ek, (Cz: 2 i 3) 5) Zespole Medycznym WCKiK SPZOZ w Warszawie, ul. Szaserów 128; 04-141 Warszawa (Czci: 1,2 i 3) 6) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Lublinie, ul, AL Racawickie 23; 20-034 Lublin, (Czci: 1,2 i 3) 7) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Szczecinie, ul. Piotra Skargi 8; 71-965 Szczecin, (Czci: 2 i 3) 8) Terenowej Stacji WCKiK SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Powstaców Warszawy 5; 85-915 Bydgoszcz, (Czci: 1,2 i 3) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: ---------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia X. WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w niniejszym Rozdziale oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza, by: a) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy, którzy prowadz dziaalno gospodarcz oraz maj siedzib albo miejsce zamieszkania w innych pastwach ni pastwa czonkowskie Unii Europejskiej oraz innych ni pastwa bdce stronami Porozumienia wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówie rzdowych lub stronami innych umów midzynarodowych gwarantujcych na zasadzie wzajemnoci i równoci dostp do rynku zamówie publicznych, których stron jest Unia Europejska; b) o udzielenie zamówienia ubiegali si wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzcymi z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: a. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania (wpis np. do Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci. b. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okreli wymaga w zakresie powyszego warunku poprzestajc na owiadczeniu Wykonawcy o spenianiu warunków udziau w niniejszym postpowaniu. c. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia przez cay okres obowizywania umowy o wartoci minimalnej: 80 000,00 z. d. zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy wymaga: co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku dozoru (D) - zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osob, posiadajc wane wiadectwo Kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji (E) zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. poz. 1392). co najmniej 1 osoba, posiadajc dokument wiadczcy o ukoczeniu szkolenia uprawniajcego do przegldów technicznych, walidacji, napraw i konserwacji wirówek Uwaga! Osoby naley wskaza na Wzorze wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami zoony na wzorze stanowicym zacznik nr 10 do SWZ do wykazu naley doczy dokumenty potwierdzajce w/w uprawnienia. W/w warunek moe by speniony przez jednego lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Zamawiajcy moe na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia -------Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE SWZ: Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium I - Cena brutto oferty (C) Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) Beschreibung: Kryterium II - Cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) Punktacja w kryterium cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,4, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Uwagi: 1) cena jednej roboczogodziny (z podatkiem VAT) (CR) - nie moe by mniejsza ni okrelona w Rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 11 wrzenia 2025 r. w sprawie wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac oraz wysokoci minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. 2) w przedmiotowym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 40 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-12-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Wojskowe Centrum Krwiodawstwa I Krwiolecznictwa SP ZOZ Registrierungsnummer: 1132555793 Postanschrift: ul. Koszykowa 78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-671 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: m.skalinska@wckik.pl Telefon: +48 22 261 845 557 Internetadresse: https://wckik.pl/wp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wckik Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52c1be73-7900-4a50-90d0-65a5e96fbcbb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:21:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/wckik https://platformazakupowa.pl/pn/wckik/proceedings https://wckik.pl/wp/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534300-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de