Ausschreibung: Kroatien Vermessungsarbeiten Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice nova, k.o. Draga Baanska nova i dio k.o. Kuine - HRV-Grad Vermessungsarbeiten Dokument Nr...: 534183-2026 (ID: 2026080300535954022) Veröffentlicht: 03.08.2026 * HRV-Grad: Kroatien Vermessungsarbeiten Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice nova, k.o. Draga Baanska nova i dio k.o. Kuine 2026/S 147/2026 534183 Kroatien Vermessungsarbeiten Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice nova, k.o. Draga Baanska nova i dio k.o. Kuine OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA E-Mail: nabava@dgu.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice nova, k.o. Draga Baanska nova i dio k.o. Kuine Beschreibung: Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice nova, k.o. Draga Baanska nova i dio k.o. Kuine Kennung des Verfahrens: e0b7587e-9c45-4886-8a63-f9a64a365d8f Interne Kennung: 39/26 EV-V Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land: Kroatien Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 254 180,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: U postupku prethodnog savjetovanja sa zainteresiranim gospodarskim subjektima nije bilo primjedbi i prijedloga, no Naruitelj je utvrdio potrebu za manjom izmjenom dokumentacije o nabavi, u dijelu Kriterij za odabir ponuda, na nain da e za sluaj ako je elaborat katastarske izmjere ili zona obuhvata katastarske izmjere u postupku predoavanja, vrijednost k mnoiti s koeficijentom 0,2 umjesto 0,3. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plae Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zatiti trinog natjecanja Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GRUPA 1 Beschreibung: Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draice Interne Kennung: 39/26 EV-V-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: k.o. Draice koja je obuhvaena ovim zadatkom 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 539 400,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Koliine predmeta nabave odnosno broj katastarskih estica za podruje obuhvata predoavanja elaborata katastarske izmjere su proizale iz katastarske izmjere, prema stanju elaborata katastarske izmjere odnosno broja katastarskih estica u katastarskom operatu prije katastarske izmjere. Stvarne koliine predmeta nabave mogu biti vee ili manje od navedenih predvienih (okvirnih) koliina, a koje ovise o promjenama na terenu, od potvrde elaborata katastarske izmjere. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kriterij specifino iskustvo Voditelja ugovora (KS A) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Voditeljem ugovora (KS A) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 40 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kriterij specifino iskustvo Zamjenika voditelja ugovora geodetski strunjak (KS B) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Zamjenikom voditelja ugovora ugovora (KS B) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 30 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude, s rokom valjanosti najmanje u trajanju valjanosti ponude, ponuditelj moe dostaviti u obliku: bankarske garancije u traenom iznosu. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno da se banka obvezuje da e u korist naruitelja na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva: 1) za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2) za sluaj nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, 3) za sluaj neprihvaanja ispravka raunske greke, 4) za sluaj odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5) za sluaj nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. novani polog u navedenim iznosima i isti uplatiti u korist Dravnog prorauna Republike Hrvatske sa slijedeim podacima: Broj rauna IBAN: HR121001005-1863000160 ; Model: 64; Poziv na broj: 9725-6120-OIB ponuditelja; Opis plaanja: Novani polog-javna nabava - Dravna geodetska uprava 39/26 Ev-V, Grupa___. U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u ponudi priloiti dokaz o uplati novanog pologa. Dokazom o plaanju novanog pologa na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u elektronikom obliku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko se podnosi ponuda za vie grupa predmeta nabave, ponuditelj moe dostaviti zbirno jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno, Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizikom obliku vratiti ponuditeljima u roku od deset dana od dana izvrnosti odluke o ponitenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezno pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: DRAVNA GEDODETSKA UPRAVA, Zagreb, Gruka ulica 20 Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva Naruitelja i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: IZVRITELJ e za obavljene geodetske usluge NARUITELJU podnositi privremene mjesene obraunske situacije koje sadre izvjee o stvarno izvrenim geodetskim uslugama iz Ugovora, a po dovretku posla okonanu obraunsku situaciju. Predvieno financiranje (dinamika financiranja) obavljenih poslova je: - u 2026. godini - oko 20 % ugovorenih poslova, - u 2027. godini - oko 80 % ugovorenih poslova NARUITELJ e isplatu iznosa za stvarno izvrene poslove po ispostavljenim raunima izvriti u roku od 30 dana te u skladu s propisima o izvrenju prorauna Republike Hrvatske te dinamici financiranja obavljenih usluga predvienih ovim Ugovorom. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: GRUPA 2 Beschreibung: Predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Draga Baanska nova Interne Kennung: 39/26 EV-V-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: k.o. Draga Baanska koja je obuhvaena ovim zadatkom 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 445 860,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Koliine predmeta nabave odnosno broj katastarskih estica za podruje obuhvata predoavanja elaborata katastarske izmjere su proizale iz katastarske izmjere, prema stanju elaborata katastarske izmjere odnosno broja katastarskih estica u katastarskom operatu prije katastarske izmjere. Stvarne koliine predmeta nabave mogu biti vee ili manje od navedenih predvienih (okvirnih) koliina, a koje ovise o promjenama na terenu, od potvrde elaborata katastarske izmjere. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kriterij specifino iskustvo Voditelja ugovora (KS A) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Voditeljem ugovora (KS A) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 40 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kriterij specifino iskustvo Zamjenika voditelja ugovora geodetski strunjak (KS B) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Zamjenikom voditelja ugovora ugovora (KS B) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 30 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog Kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude, s rokom valjanosti najmanje u trajanju valjanosti ponude, ponuditelj moe dostaviti u obliku: bankarske garancije u traenom iznosu. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno da se banka obvezuje da e u korist naruitelja na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva: 1) za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2) za sluaj nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, 3) za sluaj neprihvaanja ispravka raunske greke, 4) za sluaj odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5) za sluaj nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. novani polog u navedenim iznosima i isti uplatiti u korist Dravnog prorauna Republike Hrvatske sa slijedeim podacima: Broj rauna IBAN: HR121001005-1863000160 ; Model: 64; Poziv na broj: 9725-6120-OIB ponuditelja; Opis plaanja: Novani polog-javna nabava - Dravna geodetska uprava 39/26 Ev-V, Grupa___. U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u ponudi priloiti dokaz o uplati novanog pologa. Dokazom o plaanju novanog pologa na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u elektronikom obliku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko se podnosi ponuda za vie grupa predmeta nabave, ponuditelj moe dostaviti zbirno jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno, Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizikom obliku vratiti ponuditeljima u roku od deset dana od dana izvrnosti odluke o ponitenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezno pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: DRAVNA GEDODETSKA UPRAVA, Zagreb, Gruka ulica 20 Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva Naruitelja i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: IZVRITELJ e za obavljene geodetske usluge NARUITELJU podnositi privremene mjesene obraunske situacije koje sadre izvjee o stvarno izvrenim geodetskim uslugama iz Ugovora, a po dovretku posla okonanu obraunsku situaciju. Predvieno financiranje (dinamika financiranja) obavljenih poslova je: - u 2026. godini - oko 20 % ugovorenih poslova, - u 2027. godini - oko 80 % ugovorenih poslova NARUITELJ e isplatu iznosa za stvarno izvrene poslove po ispostavljenim raunima izvriti u roku od 30 dana te u skladu s propisima o izvrenju prorauna Republike Hrvatske te dinamici financiranja obavljenih usluga predvienih ovim Ugovorom. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: GRUPA 3 Beschreibung: predoavanje elaborata katastarske izmjere za k.o. Kuine Interne Kennung: 39/26 EV-V-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: k.o. Kuine koja je obuhvaena ovim zadatkom 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 268 920,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Koliine predmeta nabave odnosno broj katastarskih estica za podruje obuhvata predoavanja elaborata katastarske izmjere su proizale iz katastarske izmjere, prema stanju elaborata katastarske izmjere odnosno broja katastarskih estica u katastarskom operatu prije katastarske izmjere. Stvarne koliine predmeta nabave mogu biti vee ili manje od navedenih predvienih (okvirnih) koliina, a koje ovise o promjenama na terenu, od potvrde elaborata katastarske izmjere. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kritrerij specifino iskustvo Voditelja ugovora (KS A) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Voditeljem ugovora (KS A) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 40 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kriterij specifino iskustvo Zamjenika voditelja ugovora geodetski strunjak (KS B) Beschreibung: Ponuda s ponuenim Zamjenikom voditelja ugovora ugovora (KS B) s najveom vrijednosti po ovom kriteriju dobiva 30 bodova (maksimalni mogui broj bodova prema ovom kriteriju). Detaljan opis ovog kriterija nalazi se u dokumetu Kriterij za odabir ponude, a koji dokument ini sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/91516 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude, s rokom valjanosti najmanje u trajanju valjanosti ponude, ponuditelj moe dostaviti u obliku: bankarske garancije u traenom iznosu. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno da se banka obvezuje da e u korist naruitelja na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva: 1) za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2) za sluaj nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, 3) za sluaj neprihvaanja ispravka raunske greke, 4) za sluaj odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5) za sluaj nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. novani polog u navedenim iznosima i isti uplatiti u korist Dravnog prorauna Republike Hrvatske sa slijedeim podacima: Broj rauna IBAN: HR121001005-1863000160 ; Model: 64; Poziv na broj: 9725-6120-OIB ponuditelja; Opis plaanja: Novani polog-javna nabava - Dravna geodetska uprava 39/26 Ev-V, Grupa___. U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u ponudi priloiti dokaz o uplati novanog pologa. Dokazom o plaanju novanog pologa na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u elektronikom obliku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. Ukoliko se podnosi ponuda za vie grupa predmeta nabave, ponuditelj moe dostaviti zbirno jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno, Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizikom obliku vratiti ponuditeljima u roku od deset dana od dana izvrnosti odluke o ponitenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezno pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 28/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: DRAVNA GEDODETSKA UPRAVA, Zagreb, Gruka ulica 20 Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva Naruitelja i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: IZVRITELJ e za obavljene geodetske usluge NARUITELJU podnositi privremene mjesene obraunske situacije koje sadre izvjee o stvarno izvrenim geodetskim uslugama iz Ugovora, a po dovretku posla okonanu obraunsku situaciju. Predvieno financiranje (dinamika financiranja) obavljenih poslova je: - u 2026. godini - oko 20 % ugovorenih poslova, - u 2027. godini - oko 80 % ugovorenih poslova NARUITELJ e isplatu iznosa za stvarno izvrene poslove po ispostavljenim raunima izvriti u roku od 30 dana te u skladu s propisima o izvrenju prorauna Republike Hrvatske te dinamici financiranja obavljenih usluga predvienih ovim Ugovorom. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA GEODETSKA UPRAVA Registrierungsnummer: 84891127540 Postanschrift: GRUKA 20 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Sluba za nabavu E-Mail: nabava@dgu.hr Telefon: +385 16165404 Internetadresse: https://dgu.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : a21ad1a9-67f8-44e4-8d5c-e5b14a22016b-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Naknadno je utvreno da je javno otvaranje ponuda za dva postupka javne nabave zakazano na isti datum u isto vrijeme te se stoga javno otvaranje ponuda za ovaj postupak javne nabave treba zakazati u drugo vrijeme. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Rok za dostavu ponuda se mijenja s 28.8.2026. u 10:00 sati na 28.8.2026. u 10:30 sati. Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/08/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 20dfbbc9-ee4f-49e3-8ace-a0fe20f3045b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://dgu.gov.hr/ https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/91516 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534183-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de