Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen USUGA SERWISU TECHNICZNEGO ROBOTA CHIRURGICZNEGO DA VINCI - POL-Wrocaw Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Dokument Nr...: 534179-2026 (ID: 2026080300541754060) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Wrocaw: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen USUGA SERWISU TECHNICZNEGO ROBOTA CHIRURGICZNEGO DA VINCI 2026/S 147/2026 534179 Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen USUGA SERWISU TECHNICZNEGO ROBOTA CHIRURGICZNEGO DA VINCI OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu E-Mail: zp@wssk.wroc.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USUGA SERWISU TECHNICZNEGO ROBOTA CHIRURGICZNEGO DA VINCI Beschreibung: Postpowanie prowadzone jest przy wartoci zamówienia powyej 216 000,00 euro w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi serwisu technicznego systemu chirurgicznego da Vinci Xi o numerze seryjnym SK7199, produkcji firmy Intuitive Surgical, wraz ze stoem operacyjnym TS7000dV o numerze seryjnym 109340535. Szczegóowe zestawienie sprztu medycznego podlegajcego usudze serwisu technicznego, którego dotyczy usuga zawiera Zacznik nr 2 do wzoru umowy stanowicy Zaczniki nr 2 do SWZ. Pod pojciem Serwisu technicznego Zamawiajcy rozumie utrzymanie w penej sprawnoci techniczno eksploatacyjnej sprztu medycznego objtego niniejszym zamówieniem tj.: przeprowadzanie okresowych przegldów technicznych, kalibracji, konserwacji oraz regulacji wraz z niezbdnymi naprawami. Szczegóowy zakres Serwisu technicznego przedstawia Zacznik nr 9 do SWZ oraz Zacznik nr 2 do wzoru umowy, stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 339a6dd2-ac2e-4c67-a05d-a6a3ed255a20 Interne Kennung: Szp-241/FZ 027/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci zamówienia przekraczajcej progi unijne, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. w zwizku z art. 359 pkt. 1) ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia jest usuga bezporedniej ochrony fizycznej obiektów, osób i mienia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Wrocawiu przy ul. Kamieskiego 73a we Wrocawiu oraz Oddziau Zamiejscowego przy ul. Powickiej 8 we Wrocawiu. Szczegóowy zakres usugi zosta okrelony w opisie przedmiotu zamówienia stanowicy zacznik nr 6 do niniejszego SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. H. Kamieskiego 73a Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51124 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiajcego-Wrocaw 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: 1) bdcego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a Pzp) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: 1) bdcego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d Pzp), e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e Pzp), Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: 1) bdcego osobafizyczna, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b Pzp), f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 poz. 1745) (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f Pzp), h) którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp) Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: 1. Na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie ( Dz. Urz. UE L 2022, Nr 111, str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: 1) bdcego osobafizyczna, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: c) którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826) (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c Pzp), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g Pzp), lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 4) wobec którego orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; (art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp); lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1); (art. 108 ust. 1 pkt 2 Pzp); Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; (art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp); Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp, z zastrzeeniem art. 110 uPzp, Wykonawc: lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; (art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp); lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. (art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: USUGA SERWISU TECHNICZNEGO ROBOTA CHIRURGICZNEGO DA VINCI Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi serwisu technicznego systemu chirurgicznego da Vinci Xi o numerze seryjnym SK7199, produkcji firmy Intuitive Surgical, wraz ze stoem operacyjnym TS7000dV o numerze seryjnym 109340535. Szczegóowe zestawienie sprztu medycznego podlegajcego usudze serwisu technicznego, którego dotyczy usuga zawiera Zacznik nr 2 do wzoru umowy stanowicy Zaczniki nr 2 do SWZ. Pod pojciem Serwisu technicznego Zamawiajcy rozumie utrzymanie w penej sprawnoci techniczno eksploatacyjnej sprztu medycznego objtego niniejszym zamówieniem tj.: przeprowadzanie okresowych przegldów technicznych, kalibracji, konserwacji oraz regulacji wraz z niezbdnymi naprawami. Szczegóowy zakres Serwisu technicznego przedstawia Zacznik nr 9 do SWZ oraz Zacznik nr 2 do wzoru umowy, stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 1.Szp-241/FZ 027/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zgodnie § 14 PRAWO OPCJI 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. H. Kamieskiego 73a Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51124 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiajcego-Wrocaw 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1) Ofert naley zoy zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozdziale XIX SWZ. 2) Wymagania dotyczce oferty wspólnej zawiera Rozdzia XII SWZ. 3) Wymagania dotyczce dokumentów skadanych przez podmioty zagraniczne zawiera Rozdzia XIII SWZ. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci zamówienia przekraczajcej progi unijne, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. w zwizku z art. 359 pkt. 1) ustawy Pzp 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin zakoczenia naprawy aparatury (TZN) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin rozpatrzenia reklamacji (TR) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352994 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352994 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z Rozdziaem XX SWZ - Wymagania dotyczce wadium Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352994 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami projektu umowy - Zacznik nr 2 do SWZ Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale XXVI rodki ochrony prawnej uPzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocawiu Registrierungsnummer: 8951645574 Postanschrift: ul. H. Kamieskiego 73a Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51124 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: zp@wssk.wroc.pl Telefon: 713270591 Internetadresse: https://www.wssk.wroc.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl/pn /wssk_wroclaw Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/wssk_wroclaw Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72bacfc9-213f-4478-b29d-09ec1bc2e095 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:27:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1352994 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.platformazakupowa.pl/pn/wssk_wroclaw https://www.wssk.wroc.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534179-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de