Ausschreibung: Polen Netzausrüstung Dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku). - POL-Biaystok Personalcomputer Computerbezogene Geräte Netzausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Sicherheitssoftwarepaket Virenschutzsoftwarepaket Technische Computerunterstützung Dokument Nr...: 534131-2026 (ID: 2026080300523453870) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Biaystok: Polen Netzausrüstung Dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku). 2026/S 147/2026 534131 Polen Netzausrüstung Dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku). OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU E-Mail: sekretariat@mopr.bialystok.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku). Beschreibung: 1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. 2. Zamówienie zostao podzielone na 5 czci (pakietów): - PAKIET Nr 1: Dostawa sprztu sieciowego wraz z usug wdroeniow i utrzymaniow do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, - PAKIET NR 2: Usuga wsparcia technicznego systemu ochrony przed wyciekami informacji (DLP) na rzecz Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, - PAKIET NR 3: Dostawa oprogramowania antywirusowego do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, - PAKIET NR 4: Dostawa licencji typu Cal per user do systemu Windows Server 2025 do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, - PAKIET NR 5: Dostawa komputerów stacjonarnych typu All-In-One wraz z oprogramowaniem oraz zasilaczy awaryjnych UPS do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. 2 . Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla kadej z czci zosta okrelony w zaczniku nr 1A (Pakiet Nr 1); nr 1B (Pakiet Nr 2); nr 1C (Pakiet Nr 3), nr 1D (Pakiet Nr 4), nr 1E (Pakiet Nr 5). Szczegóowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony we wzorze umowy zacznik nr 11A do SWZ (Pakiet nr 1), zacznik nr 11 B do SWZ (Pakiet nr 2), zacznik nr 11 C do SWZ (Pakiet nr 3), zacznik nr 11 D do SWZ (Pakiet nr 4), oraz zacznik nr 11 E do SWZ (Pakiet nr 5). 3.5. WYMAGANIA OGÓLNE (dla wszystkich czci zamówienia): 1) Oferowany przedmiot zamówienia powinien odpowiada wymaganiom okrelonym przez Zamawiajcego, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia, stanowicym zacznik nr 1A (Pakiet Nr 1) i nr 1E (Pakiet Nr 5) do SWZ oraz powinien by fabrycznie nowy i pochodzi z najnowszych linii produktowych, nieuywany, kompletny, wprowadzony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sprawny technicznie. Wykonawca dostarczy oferowany sprzt w oryginalnych, nienaruszonych opakowaniach, wraz ze wszystkimi dokumentami niezbdnymi do eksploatacji przedmiotu zamówienia, w tym szczegóowymi instrukcjami obsugi w jzyku polskim dostpnymi przez cay okres realizacji umowy on-line na stronie producenta lub Wykonawcy lub na pycie CD/DVD, certyfikatami i deklaracjami zgodnoci, kartami gwarancyjnymi i licencjami. 2) Dostarczony sprzt powinien posiada okablowanie, zasilacze oraz wszystkie inne komponenty, zapewniajce waciw instalacj i uytkowanie (np. przewody zasilajce, itp.), 3) Sprzt powinien by dostarczony ze wszystkimi niezbdnymi do dziaania i zapewnienia wymaganych funkcjonalnoci bezterminowymi licencjami na uywanie tych funkcjonalnoci, 4) Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia iloci przedmiotu zamówienia (sprztu sieciowego) w granicach ok. 20 % z prawem proporcjonalnego zmniejszenia ceny dotyczy Pakietu Nr 1. 3. Rozwizania równowane: 1) Ilekro w treci SWZ, w tym w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia, wskazane zostay znaki towarowe, patenty, pochodzenie, ródo lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, co prowadzioby do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, oznacza to, e Zamawiajcy nie moe opisa przedmiotu zamówienia za pomoc dostatecznie dokadnych okrele i jest to uzasadnione specyfik przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, ródo lub szczególny proces, naley odczytywa z wyrazami lub równowane, 2) W sytuacjach, kiedy Zamawiajcy opisuje przedmiot zamówienia poprzez odniesienie si do norm, europejskich, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy PZP, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym, a wskazane powyej odniesienia naley odczytywa z wyrazami lub równowane, 3) Pod pojciem rozwiza równowanych Zamawiajcy rozumie taki sprzt, który posiada parametry techniczne i/lub funkcjonalne co najmniej równe do okrelonych w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy lub usugi speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego. W takim przypadku Wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 4. Zamawiajcy wymaga, w zakresie czci zamówienia: PAKIET NR 1, PAKIET NR 3 i PAKIET NR 5, aby oferowane wiadczenie, w tym wszystkie produkty ICT, usugi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy gówne, jak i komponenty, elementy rodowiska, wiadczenia usugi lub rozwizania towarzyszce, nie obejmowao: - produktów ICT, usug ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, stwierdzajcej ich negatywny wpyw na podstawowy interes bezpieczestwa pastwa, - produktu ICT, którego typ zosta okrelony w decyzji w sprawie uznania dostawy za dostawc wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, ani usug ICT lub procesów ICT okrelonych w tej decyzji. 5. Podwykonawstwo: a) Zamawiajcy informuje, e nie zastrzega kluczowych zada do wykonania siami wasnymi, tj. bez udziau podwykonawców lub dalszych podwykonawców, b) Wykonawca moe powierzy realizacj elementów (czci) przedmiotu zamówienia Podwykonawcom. W przypadku zamiaru wykonywania przedmiotu zamówienia z udziaem Podwykonawców, Wykonawca zobowizany jest do wskazania w swojej ofercie czci zamówienia (zakresów rzeczowych), których wykonanie zamierza powierzy Podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jeeli s ju znani. Kennung des Verfahrens: eba89844-7f24-4acf-94df-0fdd0e8e34a5 Interne Kennung: ZP.26.1.9.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, zwany dalej Zamawiajcym, przygotowuje wszczcie postpowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania pn.: Dostawa sprztu i oprogramowania informatycznego na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w zadania bdzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, a wic w trybie najbardziej konkurencyjnym sporód przewidzianych w ustawie. Przy zachowaniu terminu ustawowego przewidzianego na skadanie ofert, ich otwarcie przypadao by na pocztku wrzenia 2026 r. Jak stanowi przepis art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy: Zamawiajcy moe wyznaczy termin skadania ofert krótszy ni termin okrelony w ust. 1, nie krótszy jednak ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, jeeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Zamawiajcy, po przeanalizowaniu okolicznoci faktycznych i prawnych towarzyszcych przedmiotowemu zamówieniu, doszed do wniosku, i rozstrzygnicie w/w postepowania oraz zawarcie umowy i jej realizacja w przewidzianym czasie, z zachowaniem dotychczasowego terminu skadania ofert nie jest moliwe, co z kolei w istotny sposób zagraa interesom Zamawiajcego. W pierwszej kolejnoci naley wskaza, e przedmiot zamówienia obejmuje: 1) dostaw sprztu sieciowego wraz z usug wdroeniow i utrzymaniow, 2) usug wsparcia technicznego systemu ochrony przed wyciekami informacji (DLP), 3) dostaw oprogramowania antywirusowego, 4) dostaw licencji typu Cal per user do systemu Windows Server 2025, 5) dostaw komputerów stacjonarnych typu All-In-One wraz z oprogramowaniem oraz zasilaczy awaryjnych UPS; czyli przedmiot zamówienia, który jest ogólnie dostpny na rynku, standardowy i niewymagajcy dostosowania, a skrócenie terminu skadania ofert nie bdzie wiza si z obcieniem Wykonawców zamówienia i nie nastrczy im problemów natury logistycznej oraz nie zablokuje ich rodków finansowych po stronie pasywów. W drugiej kolejnoci naley wskaza, e Zamawiajcy posiada zabezpieczone rodki finansowe na realizacj tego zadania w planie finansowym na biecy rok. Niewykorzystanie tych rodków przed kocem roku budetowego skutkowa bdzie utrat tych rodków i niezrealizowaniem przez Zamawiajcego zakupu sprztu sieciowego i systemów wraz z usug wdroeniow i utrzymaniow, majcego szczególne znaczenie dla organizacji Zamawiajcego. Stan techniczny obecnie eksploatowanej infrastruktury wymaga natychmiastowej wymiany, poniewa w z kocem roku mija oficjalny okres wsparcia producenta dla uytkowanych urzdze sieciowych. Zachowanie ustawowego, 35 dniowego terminu skadania ofert, majc na uwadze, czas trwania wyboru wykonawcy, udzielenia zamówienia i jego realizacji, skutkowaoby brakiem moliwoci zakupu, wdroenia i rozliczenia urzdze sieciowych do koca biecego roku. W konsekwencji tego, Zamawiajcy od nowego roku dysponowaby sprztem pozbawionym ochrony. Wie si to z nastpujcymi zagroeniami: - brak wsparcia to odcicie od oficjalnego serwisu, - wraz z kocem wsparcia producent zaprzestaje wydawania aktualizacji bezpieczestwa (at poprawiajcych podatnoci). Eksploatacja takiego sprztu drastycznie zwiksza ryzyko cyberataków, zainfekowania sieci i wycieku danych, - dalsze korzystanie z systemów bez wsparcia technicznego stoi w sprzecznoci z wewntrznymi politykami bezpieczestwa oraz zarzdzania ryzykiem. Zakup powyszego sprztu i oprogramowania, w dobie ogromnego wzrostu iloci zarejestrowanych incydentów bezpieczestwa, ataków w cyberprzestrzeni, pozwoli na zabezpieczenie danych przechowywanych na dotychczasowej infrastrukturze, oraz gwarantuje pynne zastpienie starej infrastruktury now, zanim obecny sprzt utraci wsparcie producenta, co uchroni Zamawiajcego przed krytycznymi awariami i utrat cigoci dziaania. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 30213000 Personalcomputer 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. CIG DALSZY UZASADNIENIA SKRÓCENIA TERMINU: Majc powysze na wzgldzie, wskazane powyej okolicznoci naley zakwalifikowa jako wany interes Zamawiajcego, który mieci si w zakresie pojcia pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Jak to ju wskazano powyej realizacja przedmiotu zamówienia ma szczególne znaczenie dla organizacji Zmawiajcego i jego wany interes, co wedug opinii Józefa Edmunda Nowickiego (Zamówienia Publiczne Doradca, 2008 r, nr 3 str. 39) odpowiada pojciu pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Autor wskazuje bowiem, e: Przesank pilnej potrzeby udzielenia zamówienia [] mog by równie wzgldy spoeczne, organizacyjne lub wany interes zamawiajcego. Utrzymanie dotychczasowego terminu skadania ofert, uniemoliwioby zachowanie bezpieczestwa i cigoci pracy instytucji Zamawiajcego, przez co mógby ucierpie szeroko pojty interes spoeczny. Jednoczenie, skrócenie terminu skadania ofert w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, nie pozbawia Wykonawców moliwoci udziau w tym postpowaniu. Biorc pod uwag charakter przedmiotu zamówienia, przygotowanie ofert przez wykonawców, nie jest czasochonne. Rynek informatyczny skupia profesjonalne podmioty zajmujce si tym przedmiotem, w zwizku z czym, obiektywnie rzecz biorc, kady z tych podmiotów jest w stanie przygotowa i zoy ofert na realizacj przedmiotu niniejszego zamówienia, w warunkach, gdy termin skadania ofert ulegnie skróceniu. Skrócenie terminu skadania ofert, zgodnie z uprawnieniem przyznanym Zamawiajcemu, nie musi wynika z przyczyn niezalenych od Zamawiajcego, o czym wiadczy wykadnia literalna przywoanego przepisu. Przepis ustawy suy jedynie skróceniu terminu skadania ofert w postpowaniu konkurencyjnym, a nie udzieleniu zamówienia w trybie niekonkurencyjnym. Potwierdza to druk sejmowy nr 366, w którym wskazano, i: Procedura przyspieszona zostaa przewidziana m.in. na potrzeby sytuacji wynikajcych ze zwykych bdów ludzkich (..), kiedy: zamawiajcy nie dopilnowa, aby opublikowa ogoszenie o zamówieniu w terminie umoliwiajcym uwzgldnienie minimalnych terminów skadania ofert. Z powyszym w peni koreluje stanowisko doktryny oraz jest zgodne z duchem aktów prawnych Parlamentu Europejskiego i Rady, np. dyrektywa 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r.: Motyw 46, Instytucje zamawiajce powinny mie moliwo skrócenia niektórych terminów majcych zastosowanie w procedurze otwartej i ograniczonej oraz w procedurach konkurencyjnych z negocjacjami, w przypadkach gdy dane terminy byyby niewykonalne ze wzgldu na piln konieczno, która powinna zosta naleycie uzasadniona przez instytucj zamawiajca. Naley doprecyzowa, e nie musi to by wyjtkowo pilna konieczno spowodowana okolicznociami, których instytucja zamawiajca nie moe przewidzie i których nie mona jej przypisa.; art. 27 ust. 4, Jeeli ze wzgldu na stan pilnej koniecznoci naleycie uzasadniony przez instytucj zamawiajc, termin okrelony w ust. 1 akapit drugi nie moe by dotrzymany, instytucja zamawiajca moe wyznaczy termin, który nie moe by krótszy ni 15 dni od daty wysania ogoszenia o zamówieniu. II. OWIADCZENIA I DOKUMENTY SKADANE Z OFERT: 1. Ofert naley zoy, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 2. Do oferty Wykonawca docza: a) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym w pkt 11.1. i 11.2. SWZ. Wykonawca skada owiadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu zamówienia (w skrócie JEDZ), sporzdzonym zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016 r., str. 16), b) owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz owiadczenie w zakresie braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514) - wg wzoru stanowicego zacznik nr 4 do SWZ, c)owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (dotyczy równie Wykonawców prowadzcych dziaalno w formie spóki cywilnej), z którego wynika, które dostawy/ usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, którego wzór stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d)zobowizanie podmiotu trzeciego albo inny dokument sucy wykazaniu udostpnienia Wykonawcy potencjau przez podmiot trzeci, zgodnie z pkt 11.5 SWZ, jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów którego wzór stanowi zacznik nr 6 do SWZ, e) wypeniony i podpisany Formularz oferty (sporzdzony wg wzoru stanowicego zacznik nr 2A do SWZ (Pakiet nr 1) i/lub zacznik nr 2 B do SWZ (Pakiet nr 2), i/lub zacznik nr 2 C do SWZ (Pakiet nr 3), i/lub zacznik nr 2 D do SWZ (Pakiet nr 4), i/lub zacznik nr 2 E do SWZ (Pakiet nr 5), f)penomocnictwo (jeli dotyczy) - w przypadku, gdy: - umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych - Wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy, - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika. Dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców naley zaczy do oferty, - Jeeli w imieniu podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych, do oferty naley doczy penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania podmiotu udostpniajcego zasoby, g) przedmiotowe rodki dowodowe, wskazane w Informacji o przedmiotowych rodkach dowodowych, h) ) wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami, o którym mowa w pkt 3.6. ppkt 3 SWZ, i) wykaz elementów ICT objtych ofert, sporzdzony wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ. Wykaz ten stanowi integraln cz oferty i suy identyfikacji produktów ICT, usug ICT oraz procesów ICT objtych ofert lub wykorzystywanych do realizacji zamówienia - dotyczy Pakietu nr 1, Pakietu nr 3 oraz Pakietu nr 5. 3. Zamawiajcy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawców, których oferty zostan najwyej ocenione (przed wyborem najkorzystniejszej oferty) i których oferty nie bd podlegay odrzuceniu, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, b) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, wg. wzoru stanowicego zacznik nr 9 do SWZ, c) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniach, skadanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, - art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833 /2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2023/2878. d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji., e) wykazu dostaw/usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie - wg wzoru stanowicego zacznik nr 7 do SWZ, f) dowodów potwierdzajcych, e wskazane przez Wykonawc dostawy/usugi, na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia, zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art.132 ustawy Prawo zamówie publicznych - Przetarg nieograniczony 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy PZP oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 i 5, w tym na podstawie: art. 108 ust. 1 Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2026 r. poz. 95) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 poz. 253), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1567), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 11.1.1 ppkt. 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci, jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. art. 109 ust. 1 Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawc: a) na podstawie pkt 4, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury, b) na podstawie pkt 5, który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co Zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów. 3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub w art. 109 ust. 1 pkt 2-5 i 7-10 ustawy PZP, jeeli udowodni Zamawiajcemu, e speni cznie przesanki wskazane w art. 110 ust. 2 i 3 ustawy PZP. 4. Zamawiajcy bdzie stosowa przesank wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, przewidzian w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz wykluczy Wykonawc w przypadkach, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie z dnia 31.07.2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2023/2878 z dnia 18.12.2023 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PAKIET NR 1: Dostawa sprztu sieciowego wraz z usug wdroeniow i utrzymaniow do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa oraz wdroenie sprztu sieciowego oraz systemów, tj.: a) rdzeniowych przeczników sieciowych w iloci 8 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), b) dostpowych przeczników sieciowych w iloci 29 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), c) centralnych zapór sieciowych NGFW w iloci 4 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), d) oddziaowych zapór sieciowych NGFW w iloci 10 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), e) systemu centralnego zarzdzania zaporami sieciowymi NGFW w iloci 1 sztuki, f) systemu centralnego logowania NGFW w iloci 1 sztuki, g) zasilaczy awaryjnych rack w iloci 6 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), h) kart sieciowych Synology w iloci 2 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), i) szafy teleinformatycznej rack w iloci 1 sztuki, wraz z oprogramowaniem oraz licencjami niezbdnymi do prawidowego funkcjonowania urzdze i systemów, a take asysta powdroeniowa i usuga utrzymania systemu na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. 2. Zgodnie z zapisami Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie oferowane urzdzenia NGFW pochodziy od jednego producenta. 3. Szczegóowe wymagania techniczne, parametry, konfiguracja oraz inne wymagania Zamawiajcego okrelone zostay w zaczniku nr 1A do SWZ - Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia Pakiet Nr 1. 4. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany bdzie do spenienia wymaga, o których mowa w pkt. 3.5. oraz 3.7. SWZ, a take wymaga okrelonych w niniejszym punkcie SWZ. 5. Gwarancja: a) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych rdzeniowych przeczników sieciowych na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, b) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych dostpowych przeczników sieciowych na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, c) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych centralnych zapór sieciowych NGFW na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, d) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych oddziaowych zapór sieciowych NGFW na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, e) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonego systemu centralnego zarzdzania zaporami sieciowymi NGFW na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, f) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonego systemu centralnego logowania NGFW na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, g) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych zasilaczy awaryjnych rack na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, h) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych kart sieciowych Synology na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, i) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonej szafy teleinformatycznej rack na okres minimum 24 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, 6. rkojmi za wady ustala si na okres trwania gwarancji, 7. Termin gwarancji zaoferowany przez Wykonawc w Formularzu oferty na dostarczone rdzeniowe przeczniki sieciowe stanowi kryterium oceny ofert oraz bdzie wicy dla Wykonawcy na etapie realizacji zamówienia. 8. Pomimo opisu przedmiotu zamówienia zawartego w ww. dokumentacji, w zwizku z wymagan w ramach usugi wdroenia, migracj dwóch istniejcych szaf rack, Zamawiajcy informuje o moliwoci dokonania przed zoeniem oferty wizji lokalnej, w celu oszacowania przez Wykonawc, na jego wasn odpowiedzialno, czasu potrzebnego na migracj, a take kosztów i ryzyk oraz wszelkich danych jakie mog okaza si niezbdne do prawidowego przygotowania oferty na zamówienie, bdc przedmiotem niniejszego zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do zoenia oferty w niniejszym postpowaniu. Przeprowadzenie ewentualnej wizji lokalnej odbywa si na koszt wasny Wykonawcy. 9. Zamawiajcy informuje, e moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy punktu Szacowany okres obowizywania: Zamawiajcy wymaga, aby zamówienie w czci dotyczcej PAKIETU NR 1 zostao wykonane w terminie: a) w zakresie dostawy sprztu sieciowego i systemów: do 30 dni kalendarzowych, liczc od dnia zawarcia umowy b) w zakresie usugi wdroenia: do 20 dni kalendarzowych, liczc od dnia podpisania przez Strony protokou odbioru jakociowego dostarczonego sprztu i systemów bez zastrzee, c) w zakresie asysty powdroeniowej: przez okres 3 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru kocowego (po etapie wdroenia zaoferowanego rozwizania), d) w zakresie usugi utrzymania systemu: przez okres 24 miesicy, który rozpocznie si bezporednio zakoczeniu asysty powdroeniowej. 2. Szczegóowe informacje dotyczce zamówienia, w szczególnoci podstawy wykluczenia z postpowania, warunki udziau w postpowaniu, wykaz podmiotowych rodków dowodowych oraz form skadanych dokumentów znajduje si w SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy PZP dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie liczony okres zrealizowanej czci przedmiotu umowy): - PAKIET NR 1: co najmniej dwie dostawy sprztu sieciowego wraz z usug wdroeniow, o wartoci nie mniejszej ni: 500 000,00 z brutto kada (rozumianych jako odrbne umowy), oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. UWAGA!: 1) Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem, dostaw(-y)/usug wykonan(-e) lub/i wykonywan (-e), przy czym: pod pojciem dostawy/usugi wykonanej naley rozumie dostaw/usug zrealizowan (zakoczon); pod pojciem dostawy/usugi wykonywanej naley rozumie dostaw/usug bdc w trakcie realizacji (dostaw/usug aktualnie wiadczon) i naley wykaza, i warto wykonanej czci dostawy/usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni: 500 000,00 z brutto , do dnia otwarcia ofert, 2) Wykonawca nie moe sumowa wartoci kilku dostaw/usug o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej, 3) w przypadku posugiwania si dowiadczeniem realizowanym w ramach konsorcjum (podmiotów ubiegajcych si wspólnie o zamówienie) dowiadczenie konsorcjanta to wycznie zakres faktycznie zrealizowanych przez niego dostaw. Jeeli pojedynczy czonek konsorcjum chciaby powoa si na dowiadczenie caego konsorcjum to powinien skorzysta ze wsparcia pozostaych jego czonków w trybie art. 118 ustawy PZP. 11.3. Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców wyej wymienionych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w danym do zaczenia do oferty owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy PZP, skadanym na formularzu JEDZ, oraz w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 13 SWZ, zoonych na wezwanie Zamawiajcego potwierdzajcych powysze owiadczenia. 11.4. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58, art. 59 oraz art. 117 ustawy PZP, przy uwzgldnieniu poniszych warunków: a) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, b) w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane, c) w przypadku, o którym mowa w pkt 11.4 lit. b), Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, docz do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy jeeli dotyczy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d) wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd ponosi odpowiedzialno solidarn za wykonanie umowy, e) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem, g) Zamawiajcy moe w ramach odpowiedzialnoci solidarnej da wykonania umowy w caoci przez lidera lub od wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia cznie lub kadego z osobna. 11.5. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotu trzeciego, na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawy PZP, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj wiadczenie, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór zobowizania stanowi zacznik nr 6 do SWZ. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt. 11.5 potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolnoci dotycz. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty - ocenie podlega cena brutto oferty za realizacj caego zamówienia okrelona przez Wykonawc w Formularzu oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji -bdzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego w Formularzu oferty okresu gwarancji dla oferowanych rdzeniowych przeczników sieciowych Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin wykonania zamówienia - kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego w Formularzu oferty terminu wykonania dostawy sprztu i systemów Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy pod adresem: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. poprzez odszyfrowanie zoonych ofert. Eröffnungstermin Beschreibung: Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone ww. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die Angebote bearbeitet: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU 5.1. Los: LOT-0002 Titel: PAKIET NR 2: Usuga wsparcia technicznego systemu ochrony przed wyciekami informacji (DLP) na rzecz Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup usugi wsparcia technicznego na okres 12 miesicy dla posiadanych przez Zamawiajcego 427 licencji Safetica PRO w wersji bezterminowej - systemu informatycznego wspomagajcego ochron danych przed utrat i wyciekami informacji, tzw. systemu DLP. 2. Szczegóowe wymagania techniczne, parametry, konfiguracja oraz inne wymagania Zamawiajcego okrelone zostay w zaczniku nr 1B SWZ - Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia Pakiet Nr 2. Szczegóowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 11 B do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termin uruchomienia usugi wsparcia technicznego - do 20 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy PZP dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie liczony okres zrealizowanej czci przedmiotu umowy): -PAKIET NR 2: co najmniej dwie usugi wsparcia technicznego, o wartoci nie mniejszej ni: 45 000,00 z brutto kada (rozumianych jako odrbne umowy), oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. UWAGA!: 1) Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem, dostaw(-y)/usug wykonan(-e) lub/i wykonywan (- e), przy czym: pod pojciem dostawy/usugi wykonanej naley rozumie dostaw/usug zrealizowan (zakoczon); pod pojciem dostawy/usugi wykonywanej naley rozumie dostaw/usug bdc w trakcie realizacji (dostaw/usug aktualnie wiadczon) i naley wykaza, i warto wykonanej czci dostawy/usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni: 45 000,00 z brutto do dnia otwarcia ofert, 2) Wykonawca nie moe sumowa wartoci kilku dostaw/usug o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej, 3) w przypadku posugiwania si dowiadczeniem realizowanym w ramach konsorcjum (podmiotów ubiegajcych si wspólnie o zamówienie) dowiadczenie konsorcjanta to wycznie zakres faktycznie zrealizowanych przez niego dostaw. Jeeli pojedynczy czonek konsorcjum chciaby powoa si na dowiadczenie caego konsorcjum to powinien skorzysta ze wsparcia pozostaych jego czonków w trybie art. 118 ustawy PZP. 11.3. Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców wyej wymienionych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w danym do zaczenia do oferty owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy PZP, skadanym na formularzu JEDZ, oraz w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 13 SWZ, zoonych na wezwanie Zamawiajcego potwierdzajcych powysze owiadczenia. 11.4. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58, art. 59 oraz art. 117 ustawy PZP, przy uwzgldnieniu poniszych warunków: a) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, b) w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane, c) w przypadku, o którym mowa w pkt 11.4 lit. b), Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, docz do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy jeeli dotyczy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d) wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd ponosi odpowiedzialno solidarn za wykonanie umowy, e) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem, g) Zamawiajcy moe w ramach odpowiedzialnoci solidarnej da wykonania umowy w caoci przez lidera lub od wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia cznie lub kadego z osobna. 11.5. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotu trzeciego, na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawy PZP, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj wiadczenie, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór zobowizania stanowi zacznik nr 6 do SWZ. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt. 11.5 potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolnoci dotycz. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Cena oferty - ocenie podlega cena brutto oferty za realizacj caego zamówienia okrelona przez Wykonawc w Formularzu oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy poprzez odszyfrowanie zoonych ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Eröffnungstermin Beschreibung: Termin, którym Wykonawca bdzie zwizany zoon ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, tj. do dnia 14.11.2026 r., Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone ww. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die Angebote bearbeitet: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU 5.1. Los: LOT-0003 Titel: PAKIET NR 3: Dostawa oprogramowania antywirusowego do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i wdroenie oprogramowania antywirusowego ESET PROTECT ENTERPRISE Z MODUEM EDR/XDR wraz z licencjami na uytkowników w iloci 450 sztuk lub równowanego programu antywirusowego do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku, z okresem wanoci licencji nie wczeniej ni od dnia 25.12.2026 r. przez okres12 miesicy. 2) Szczegóowe wymagania dotyczce parametrów technicznych i funkcjonalnych oraz inne wymagania Zamawiajcego okrelone zostay w zaczniku nr 1C do niniejszej SWZ - Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia Pakiet Nr 3. Szczegóowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 11 C do SWZ. 3) W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany bdzie do spenienia wymaga, o których mowa w pkt. 3.5. SWZ Wymagania ogólne, oraz w pkt 3.7. SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48760000 Virenschutzsoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termin dostawy oprogramowania - do 20 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy PZP dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie liczony okres zrealizowanej czci przedmiotu umowy): co najmniej dwie dostawy licencji/oprogramowania informatycznego, o wartoci nie mniejszej ni: - PAKIET NR 3: 46 000,00 z brutto kada (rozumianych jako odrbne umowy), oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. UWAGA!: 1) Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem, dostaw(-y)/usug wykonan(-e) lub/i wykonywan (-e), przy czym: pod pojciem dostawy/usugi wykonanej naley rozumie dostaw/usug zrealizowan (zakoczon); pod pojciem dostawy/usugi wykonywanej naley rozumie dostaw/usug bdc w trakcie realizacji (dostaw/usug aktualnie wiadczon) i naley wykaza, i warto wykonanej czci dostawy/usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni: 46 000,00 z brutto (Pakiet nr 3), do dnia otwarcia ofert, 2) Wykonawca nie moe sumowa wartoci kilku dostaw/usug o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej, 3) w przypadku posugiwania si dowiadczeniem realizowanym w ramach konsorcjum (podmiotów ubiegajcych si wspólnie o zamówienie) dowiadczenie konsorcjanta to wycznie zakres faktycznie zrealizowanych przez niego dostaw. Jeeli pojedynczy czonek konsorcjum chciaby powoa si na dowiadczenie caego konsorcjum to powinien skorzysta ze wsparcia pozostaych jego czonków w trybie art. 118 ustawy PZP. 11.3. Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców wyej wymienionych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w danym do zaczenia do oferty owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy PZP, skadanym na formularzu JEDZ, oraz w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 13 SWZ, zoonych na wezwanie Zamawiajcego potwierdzajcych powysze owiadczenia. 11.4. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58, art. 59 oraz art. 117 ustawy PZP, przy uwzgldnieniu poniszych warunków: a) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, b) w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane, c) w przypadku, o którym mowa w pkt 11.4 lit. b), Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, docz do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy jeeli dotyczy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d) wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd ponosi odpowiedzialno solidarn za wykonanie umowy, e) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem, g) Zamawiajcy moe w ramach odpowiedzialnoci solidarnej da wykonania umowy w caoci przez lidera lub od wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia cznie lub kadego z osobna. 11.5. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotu trzeciego, na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawy PZP, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj wiadczenie, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór zobowizania stanowi zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. poprzez odszyfrowanie zoonych ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Eröffnungstermin Beschreibung: Termin, którym Wykonawca bdzie zwizany zoon ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, tj. do dnia 14.11.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone ww. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die Angebote bearbeitet: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU 5.1. Los: LOT-0004 Titel: PAKIET NR 4: Dostawa licencji typu Cal per user do systemu Windows Server 2025 do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa licencji dostpowych typu Cal per user (na uytkownika) do systemu Windows Server 2025 lub równowanych w iloci 50 sztuk na potrzeby Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. 2. Szczegóowe wymagania dotyczce parametrów technicznych i funkcjonalnych oraz inne wymagania Zamawiajcego okrelone zostay w zaczniku nr 1D do niniejszej SWZ - Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia Pakiet Nr 4. Szczegóowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 11 D do SWZ. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany bdzie take do spenienia wymaga, o których mowa w pkt. 3.5. SWZ Wymagania ogólne. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termin dostawy likcencji - do 20 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy PZP dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie liczony okres zrealizowanej czci przedmiotu umowy): - PAKIET NR 4: 6 000,00 z brutto kada (rozumianych jako odrbne umowy), oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. UWAGA!: 1) Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem, dostaw(-y)/usug wykonan(-e) lub /i wykonywan (-e), przy czym: pod pojciem dostawy/usugi wykonanej naley rozumie dostaw/usug zrealizowan (zakoczon); pod pojciem dostawy/usugi wykonywanej naley rozumie dostaw/usug bdc w trakcie realizacji (dostaw/usug aktualnie wiadczon) i naley wykaza, i warto wykonanej czci dostawy/usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni: 6 000,00 z brutto), do dnia otwarcia ofert, 2) Wykonawca nie moe sumowa wartoci kilku dostaw/usug o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej, 3) w przypadku posugiwania si dowiadczeniem realizowanym w ramach konsorcjum (podmiotów ubiegajcych si wspólnie o zamówienie) dowiadczenie konsorcjanta to wycznie zakres faktycznie zrealizowanych przez niego dostaw. Jeeli pojedynczy czonek konsorcjum chciaby powoa si na dowiadczenie caego konsorcjum to powinien skorzysta ze wsparcia pozostaych jego czonków w trybie art. 118 ustawy PZP. 2. Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców wyej wymienionych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w danym do zaczenia do oferty owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy PZP, skadanym na formularzu JEDZ, oraz w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 13 SWZ, zoonych na wezwanie Zamawiajcego potwierdzajcych powysze owiadczenia. 3. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58, art. 59 oraz art. 117 ustawy PZP, przy uwzgldnieniu poniszych warunków: a) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, b) w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane, c) w przypadku, o którym mowa w pkt 11.4 lit. b), SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, docz do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy jeeli dotyczy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d) wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd ponosi odpowiedzialno solidarn za wykonanie umowy, e) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem, g) Zamawiajcy moe w ramach odpowiedzialnoci solidarnej da wykonania umowy w caoci przez lidera lub od wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia cznie lub kadego z osobna. 4. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotu trzeciego, na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawy PZP, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj wiadczenie, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór zobowizania stanowi zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty - ocenie podlega cena brutto za realizacj caego zamówienia okrelona przez Wykonawc w Formularzu oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy pod adresem: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. poprzez odszyfrowanie zoonych ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Eröffnungstermin Beschreibung: Termin, którym Wykonawca bdzie zwizany zoon ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, tj. do dnia 14.11.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone ww. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die Angebote bearbeitet: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU 5.1. Los: LOT-0005 Titel: PAKIET NR 5: Dostawa komputerów stacjonarnych typu All-In-One wraz z oprogramowaniem oraz zasilaczy awaryjnych UPS do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa do Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Biaymstoku: a) komputerów stacjonarnych typu All-in-One wraz z oprogramowaniem w iloci 8 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu), b) zasilaczy awaryjnych UPS w iloci 8 sztuk (tego samego producenta i tego samego modelu). 2. Szczegóowe wymagania techniczne, parametry, konfiguracja oraz inne wymagania Zamawiajcego okrelone zostay w zaczniku nr 1E do niniejszej SWZ - Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia Pakiet Nr 5 oraz nr 1I do niniejszej SWZ - Opis równowanoci zaoferowanego oprogramowania komputerowego Pakiet Nr 5. Szczegóowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 11 E do SWZ. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany bdzie do spenienia wymaga, o których mowa w pkt. 3.5.Wymagania ogólne oraz 3.7. SWZ, a take wymaga okrelonych w niniejszym punkcie SWZ. 4. Gwarancja: a) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych komputerów stacjonarnych typu All-in- One wraz z oprogramowaniem na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, b) Wykonawca udzieli gwarancji na prawidowe dziaanie dostarczonych zasilaczy awaryjnych UPS na okres minimum 36 miesicy, liczony od daty podpisania protokou odbioru jakociowego bez zastrzee, c) rkojmi za wady ustala si na okres trwania gwarancji, d) termin gwarancji zaoferowany przez Wykonawc w Formularzu oferty na dostarczone komputerów stacjonarnych typu All-in- One wraz z oprogramowaniem stanowi kryterium oceny ofert oraz bdzie wicy dla Wykonawcy na etapie realizacji zamówienia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30230000 Computerbezogene Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miasto Biaystok 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy PZP dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie opisu spenienia tego warunku udziau w postpowaniu, 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie liczony okres zrealizowanej czci przedmiotu umowy): - PAKIET NR 5: co najmniej dwie dostawy sprztu informatycznego, o wartoci nie mniejszej ni: 50 000,00 z brutto kada (rozumianych jako odrbne umowy), oraz zaczy dowody okrelajce czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. UWAGA!: 1) Wykonawca moe wykaza zgodnie ze swoim wyborem, dostaw(-y)/usug wykonan(-e) lub/i wykonywan (- e), przy czym: pod pojciem dostawy/usugi wykonanej naley rozumie dostaw/usug zrealizowan (zakoczon); pod pojciem dostawy/usugi wykonywanej naley rozumie dostaw/usug bdc w trakcie realizacji (dostaw/usug aktualnie wiadczon) i naley wykaza, i warto wykonanej czci dostawy/usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni: 50 000,00 z brutto , do dnia otwarcia ofert, 2) Wykonawca nie moe sumowa wartoci kilku dostaw/usug o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej, 3) w przypadku posugiwania si dowiadczeniem realizowanym w ramach konsorcjum (podmiotów ubiegajcych si wspólnie o zamówienie) dowiadczenie konsorcjanta to wycznie zakres faktycznie zrealizowanych przez niego dostaw. Jeeli pojedynczy czonek konsorcjum chciaby powoa si na dowiadczenie caego konsorcjum to powinien skorzysta ze wsparcia pozostaych jego czonków w trybie art. 118 ustawy PZP. 2. Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców wyej wymienionych warunków na podstawie danych i informacji zawartych w danym do zaczenia do oferty owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy PZP, skadanym na formularzu JEDZ, oraz w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, na podstawie dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt. 13 SWZ, zoonych na wezwanie Zamawiajcego potwierdzajcych powysze owiadczenia. 3. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58, art. 59 oraz art. 117 ustawy PZP, przy uwzgldnieniu poniszych warunków: a) aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, b) w odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane, c) w przypadku, o którym mowa w pkt 11.4 lit. b), Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP, docz do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy jeeli dotyczy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ, d) wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd ponosi odpowiedzialno solidarn za wykonanie umowy, e) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem, g) Zamawiajcy moe w ramach odpowiedzialnoci solidarnej da wykonania umowy w caoci przez lidera lub od wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia cznie lub kadego z osobna. 4. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotu trzeciego, na zasadach opisanych w art. 118 123 ustawy PZP, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj wiadczenie, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór zobowizania stanowi zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Cena oferty - ocenie podlega cena brutto oferty za realizacj caego zamówienia okrelona przez Wykonawc w Formularzu oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji - kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego w Formularzu oferty okresu gwarancji dla oferowanych komputerów stacjonarnych typu All-in One wraz z oprogramowaniem Beschreibung: Okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy pod adresem: https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. poprzez odszyfrowanie zoonych ofert. Zamawiajcy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. Eröffnungstermin Beschreibung: Termin, którym Wykonawca bdzie zwizany zoon ofert wynosi 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, tj. do dnia 14.11.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone ww. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Organisation, die Angebote bearbeitet: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ORODEK POMOCY RODZINIE W BIAYMSTOKU Registrierungsnummer: REGON: 002333177 Abteilung: Zespó ds. zamówie publicznych Postanschrift: ul. ul. Malmeda Icchoka 8 ul. Malmeda Icchoka 8 ul. Malmeda Icchoka 8 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-440 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Biaymstoku E-Mail: sekretariat@mopr.bialystok.pl Telefon: +48 (85) 879 79 50 Fax: +48 (85) 879 79 51 Internetadresse: http://bipmopr.um.bialystok.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a ul. Postpu 17a ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48(22) 458 78 01 Fax: +48(22) 458 78 00 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09309713-0db2-4a2e-8e7e-36d8a2c6ac45 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:44:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: http://bipmopr.um.bialystok.pl https://moprbialystok.ezamawiajacy.pl. https://uzp.gov.pl/kio http://www.uzp.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534131-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de