Ausschreibung: Polen Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Dostawa umundurowania z podziaem na czci -kurtki uniwersalne, bluzy softshell, mundury polowe, spodnie uniwersalne - POL-Warszawa Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Berufskleidung Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme Hosen Dokument Nr...: 534124-2026 (ID: 2026080300531753953) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Warszawa: Polen Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Dostawa umundurowania z podziaem na czci -kurtki uniwersalne, bluzy softshell, mundury polowe, spodnie uniwersalne 2026/S 147/2026 534124 Polen Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Dostawa umundurowania z podziaem na czci - kurtki uniwersalne, bluzy softshell, mundury polowe, spodnie uniwersalne OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY E-Mail: wzp@strazmiejska.waw.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa umundurowania z podziaem na czci - kurtki uniwersalne, bluzy softshell, mundury polowe, spodnie uniwersalne Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajcego kurtek uniwersalnych, bluz softshell, mundurów polowych, spodni uniwersalnych, zwanych dalej take przedmiotem zamówienia, podzielona na 3 (trzy) zadania (czci) w zwizku z czym Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych zgodnie z poniszym: 1) Zadanie nr 1 kurtki uniwersalne; 2) Zadanie nr 2 bluzy softshell; 3) Zadanie nr 3 mundury polowe, spodnie uniwersalne. 2. Asortyment, liczba oraz szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik Nr 1 do SWZ. 3. PROCEDURA ODWRÓCONA! JEDZ TYLKO OD WYKONAWCY OFERTY NAJWYEJ OCENIONEJ! Na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, owiadczenia, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu na dzie zoenia oferty. Kennung des Verfahrens: 59102b9d-c6b0-497d-8912-c4e3be2d9cd8 Interne Kennung: SM.WZP.251.13.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung, 18234000 Hosen, 18222100 Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej 1. Postpowanie prowadzone jest przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si wycznie przy uyciu Platformy zakupowej znajdujcej si pod adresem: http://strazmiejska- waw.logintrade.net/rejestracja/. 2. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca przed przystpieniem do postpowania zapozna si z Regulaminem Korzystania z Platformy zakupowej oraz Instrukcj Uytkowników znajdujcymi si pod adresem: https://strazmiejska-waw.logintrade. net/rejestracja/regulamin.html w zakadce REGULAMIN oraz pod adresem: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html w zakadce INSTRUKCJE. 3. Korzystanie z Platformy jest bezpatne i nie jest wymagana rejestracja, ani logowanie na Platformie, tym niemniej Zamawiajcy zaleca rejestracj oraz logowanie co najmniej przy skadaniu oferty. 4. Do poczenia uywany jest szyfrowany protokó HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa si przy pomocy protokou SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufno transmisji danych przesyanych przez Internet. Wykonawca posiadajcy konto na Platformie ma dostp do moliwoci zoenia, zmiany, wycofania oferty, a take funkcjonalnoci pozwalajcych na zadawanie pyta do treci SWZ oraz komunikacj z Zamawiajcym w pozostaych obszarach. 5. Dopuszczalne przegldarki internetowe: a) Internet Explorer 10 i nowsze, Edge, b) Google Chrome, c) Mozilla Firefox, d) Opera. 6. Pozostae wymagania techniczne: a) dostp do sieci Internet, b) obsuga przez przegldark protokou XMLHttpRequest ajax, c) wczona obsuga JavaScript, d) zalecana szybko cza internetowego powyej 500 KB/s, e) zainstalowany Acrobat Reader, f) zainstalowane rodowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy. 7. Wykonawca przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z Platformy zakupowej, okrelone w Regulaminie Platformy oraz zobowizuje si korzystajc z Platformy przestrzega postanowie tego regulaminu. 8. Za dat i godzin zoenia oferty, owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowych rodków dowodowych, przedmiotowych rodków dowodowych oraz innych informacji, owiadcze lub dokumentów, przekazywanych w postpowaniu, przyjmuje si dat ich przekazania na Platformie tj. dat i godzin (z dokadnoci do 1 sekundy). Zamawiajcy wyjania, e data, godzina, minuta i sekunda wysania przez Wykonawc oferty na platform, to czas, w którym zostanie potwierdzone zoenie oferty przez Wykonawców. 9. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgody z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452). Klauzula dotyczca przetwarzania danych osobowych: Zasady dotyczce RODO zostay okrelone w Rozdziale XXIII SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy Prawo Zamówie Publicznych - Przetarg nieograniczony 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 kurtki uniwersalne Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajcego kurtek uniwersalnych. 2. Asortyment, liczba oraz szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik Nr 1 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 26 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Termin zwizania ofert upywa 16.11.2026 r. 2. Zamawiajcy nie da wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 3. Na potwierdzenie zgodnoci oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zawartymi w Opisie przedmiotu zamówienia oraz kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert, Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia przed upywem terminu skadania ofert jednej kurtki uniwersalnej rozmiar dowolny, oraz wraz z ofert zoy przedmiotowe rodki dowodowe, jakimi bd: 1) próbki materiaów, z których zostan uszyte kurtki uniwersalne i kaptury tych kurtek, 2) wiadectwa jakoci tkanin, 3) potwierdzenia zgodnoci koloru dla danej partii produkcyjnej. 4. Zamawiajcy oceni zgodno próbki pod ktem wymaga postawionych w Zaczniku do OPZ Wymagania dla próbek, natomiast w zakresie jakoci zgodnie z wymaganiami okrelonymi w Rozdziale XIX SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena cakowita brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: wyduony okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: jako zaoferowanego produktu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://strazmiejska.waw.pl/przetargi/zamowienia-o- wartosci-rownej-lub-przekraczajacej-kwote-170-000-zlotych 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 bluzy softshell Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajcego bluz softshell. 2. Asortyment, liczba oraz szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik Nr 1 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 26 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Termin zwizania ofert upywa 16.11.2026 r. 2. Zamawiajcy nie da wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 3. Na potwierdzenie zgodnoci oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zawartymi w Opisie przedmiotu zamówienia oraz kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert, Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia przed upywem terminu skadania ofert jednej sztuki bluzy softshell rozmiar dowolny, oraz wraz z ofert zoy przedmiotowe rodki dowodowe, jakimi bd: 1) próbki materiaów, z których zostan uszyte bluzy softshell i kaptury tych bluz, 2) wiadectwa jakoci tkanin, 3) potwierdzenia zgodnoci koloru dla danej partii produkcyjnej. 4. Zamawiajcy oceni zgodno próbki pod ktem wymaga postawionych w Zaczniku do OPZ Wymagania dla próbek, natomiast w zakresie jakoci zgodnie z wymaganiami okrelonymi w Rozdziale XIX SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena cakowita brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: wyduony okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: jako zaoferowanego produktu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://strazmiejska.waw.pl/przetargi/zamowienia-o- wartosci-rownej-lub-przekraczajacej-kwote-170-000-zlotych 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 mundury polowe, spodnie uniwersalne Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajcego mundurów polowych, spodni uniwersalnych. 2. Asortyment, liczba oraz szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik Nr 1 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung, 18234000 Hosen, 18222100 Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 26 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Termin zwizania ofert upywa 16.11.2026 r. 2. Zamawiajcy nie da wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 3. Na potwierdzenie zgodnoci oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zawartymi w Opisie przedmiotu zamówienia oraz kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert, Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia przed upywem terminu skadania ofert jednego kompletu munduru polowego (bluza i spodnie) rozmiar dowolny oraz jednej pary spodni uniwersalnych rozmiar dowolny oraz wraz z ofert zoy przedmiotowe rodki dowodowe, jakimi bd: 1) próbki materiaów, z których zostan uszyte mundury polowe i spodnie uniwersalne, 2) wiadectwo jakoci tkanin i certyfikat OEKOTex Standard 100 (klasa II) lub równowany. Oferowane wyroby tekstylne musz spenia wymagania w zakresie bezpieczestwa zdrowotnego, polegajce na braku zawartoci substancji szkodliwych dla zdrowia czowieka i posiada certyfikat OEKOTEX STANDARD 100 (klasa II) lub certyfikat równowany. Za certyfikat równowany Zamawiajcy uzna dokument wydany przez niezalen jednostk oceniajc zgodno, potwierdzajcy spenienie wymaga co najmniej równowanych z wymaganiami certyfikatu OEKOTEX STANDARD 100 (klasa II) w zakresie bada wyrobu pod ktem obecnoci substancji szkodliwych dla zdrowia czowieka, 3) potwierdzenia zgodnoci koloru dla danej partii produkcyjnej. 4. Zamawiajcy oceni zgodno próbki pod ktem wymaga postawionych w Zaczniku do OPZ Wymagania dla próbek, natomiast w zakresie jakoci zgodnie z wymaganiami okrelonymi w Rozdziale XIX SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena cakowita brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: wyduony okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: jako zaoferowanego produktu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://strazmiejska.waw.pl/przetargi/zamowienia-o- wartosci-rownej-lub-przekraczajacej-kwote-170-000-zlotych 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MIASTO STOECZNE WARSZAWA - STRA MIEJSKA MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY Registrierungsnummer: 5262150068 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Stra Miejska m.st. Warszawy ul. Mynarska 43/45 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-170 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: wzp@strazmiejska.waw.pl Telefon: 22 644 15 64 Internetadresse: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://strazmiejska-waw.logintrade.net /rejestracja Profil des Erwerbers: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 516366-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : 1. Zmiana terminu skadania ofert z 14.08.2026 r. godz. 9:00 na 19.08.2026 r. godz. 9:00. 2. Zmiana terminu otwarcia ofert z 14.08.2026 r. godz. 9:15 na 19.08.2026 r. godz. 9:15. 3. Zmiana terminu zwizania ofert z 11.11.2026 r. na 16.11.2026 r. 4. Zmiana zapisu w Zadaniu nr 3 - mundury polowe, spodnie uniwersalne w ust. 3 pkt 2) w Informacjach dodatkowych w sekcji 5.1.6 w Informacjach ogólnych z: 2) wiadectwo jakoci tkanin i certyfikat OECOTex Standard 100 IW 00029 (klasa II) , na 2) wiadectwo jakoci tkanin i certyfikat OEKOTex Standard 100 (klasa II) lub równowany. Oferowane wyroby tekstylne musz spenia wymagania w zakresie bezpieczestwa zdrowotnego, polegajce na braku zawartoci substancji szkodliwych dla zdrowia czowieka i posiada certyfikat OEKOTEX STANDARD 100 (klasa II) lub certyfikat równowany. Za certyfikat równowany Zamawiajcy uzna dokument wydany przez niezalen jednostk oceniajc zgodno, potwierdzajcy spenienie wymaga co najmniej równowanych z wymaganiami certyfikatu OEKOTEX STANDARD 100 (klasa II) w zakresie bada wyrobu pod ktem obecnoci substancji szkodliwych dla zdrowia czowieka, Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9bcc872a-5134-4999-8b27-4f6744e57cde - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 10:21:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja https://strazmiejska-waw.logintrade.net/rejestracja/ https://strazmiejska.waw.pl/przetargi/zamowienia-o-wartosci-rownej-lub-przekraczajacej-kwote-170-000-zlotych https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534124-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de