Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reinigungsdienste Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno -higienicznego w Szpitalu Wojewódzkim im. w. ukasza Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Tarnowie - POL-Tarnów Hygienedienste Reinigungs- und Hygienedienste Reinigungsdienste Dokument Nr...: 534109-2026 (ID: 2026080300531353949) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Tarnów: Polen Reinigungsdienste Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno -higienicznego w Szpitalu Wojewódzkim im. w. ukasza Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Tarnowie 2026/S 147/2026 534109 Polen Reinigungsdienste Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno - higienicznego w Szpitalu Wojewódzkim im. w. ukasza Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Tarnowie OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. w. ukasza w Tarnowie E-Mail: kstrzalba@lukasz.med.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno - higienicznego w Szpitalu Wojewódzkim im. w. ukasza Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Tarnowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno - higienicznego w Szpitalu Wojewódzkim im. w. ukasza Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Tarnowie w szczególnoci wykonywanie czynnoci porzdkowych i pomocniczych bdcych w zwizku z usugami medycznymi w oddziaach szpitalnych oraz pomieszczeniach medycznych i pozostaych pomieszczeniach o powierzchni 24 551,84 m2. Kennung des Verfahrens: 4bce1b17-2e7e-4a07-aecc-644b1bc819ba Vorherige Bekanntmachung: 853433-2025 Interne Kennung: ZP 99/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 85142300 Hygienedienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tarnów Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tarnów Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu Zamawiajcy da bdzie od Wykonawcy: 1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, zwanej dalej ustaw, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2. owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3. owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Do oferty za porednictwem platformy naley doczy nastpujce dokumenty i owiadczenia: 1. Wypeniony i podpisany przez osoby upowanione do reprezentowania wykonawcy formularz oferty, sporzdzony wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do specyfikacji. 2. Podpisany przez osoby upowanione do reprezentowania wykonawcy zacznik nr 1A - opis przedmiotu zamówienia. 3. W celu wykazania elementów spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca zobowizany jest zoy w postaci Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie dyrektywy art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE , zwanego dalej jednolitym dokumentem lub JEDZ wg wzoru stanowicego zacznik nr 2. 1) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców (konsorcjum), jednolity dokument (JEDZ) skada kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenienie warunków udziau w postpowaniu, brak podstaw wykluczenia, w którym kady z wykonawców wykazuje spenienie warunków udziau w postpowaniu, brak podstaw wykluczenia. 2) W przypadków podmiotów trzecich JEDZ podmiotu trzeciego skada wykonawca, jeeli powouje si na zasoby podmiotów trzecich w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu. JEDZ powinien by wypeniony w zakresie w jakim wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego. JEDZ powinien dotyczy take weryfikacji podstaw wykluczenia Wykonawca moe wykorzysta w jednolitym dokumencie nadal aktualne informacje zawarte w innym jednolitym dokumencie zoonym w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia. Uwaga! zamawiajcy docza do SWZ wypeniony JEDZ wersja xml. Wykonawca wypenia formularz JEDZ przy wykorzystaniu systemu dostpnego poprzez nastpujc stron internetow https://www.espd.uzp.gov.pl/__ 4. Dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, odpowiednie penomocnictwa (jeeli dotyczy). 5. Owiadczenie o treci wskazanej w zaczniku nr 8 ( i 8a jeeli dotyczy). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 Ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno - higienicznego Beschreibung: wiadczenie usug w zakresie utrzymania prawidowego stanu sanitarno - higienicznego w Szpitalu Interne Kennung: ZP 99/2025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 85142300 Hygienedienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zwikszenia wartoci realizowanej przez Wykonawc umowy i tym samym wyduenia terminu jej realizacji (Prawo Opcji) poprzez zwikszenie wartoci umowy do 25 % wartoci netto umowy pierwotnej zawartej z Wykonawc. Prawo opcji moe by realizowane po okresie obowizywania umowy lub w ramach przeduenia umowy aneksem. Wykonawca nie moe odmówi wykonania umowy w zakresie objtym opcj, o ile tylko Zamawiajcy zoy pisemne owiadczenie (lub w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) o skorzystaniu z niej, na co najmniej 1 miesic przed upywem terminu obowizywania umowy. Realizacja umowy w terminie opcjonalnym bdzie si odbywaa w zakresie objtym umow i na podstawie cen jednostkowych wskazanych w ofercie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Lwowska178a Stadt: Tarnów Postleitzahl: 33-100 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 5.1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu. 5.2. Warunki udziau w postpowaniu: 5.2. Warunki udziau w postpowaniu: 5.2.1. zdolno do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie okreli warunku w tym zakresie 5.2.2.uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. Zamawiajcy nie okreli warunku w tym zakresie 5.2.3. sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiajcy nie okreli warunku w tym zakresie 5.2.4. zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy nie okreli warunku w tym zakresie Zamawiajcy przewiduje wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy (zatrudnienie na podstawie umowy o prac) w zakresie zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 poz. 1465 ze zm.). Zamawiajcy okrela, i wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci w trakcie realizacji zamówienia dotycz wykonywania czynnoci wiadczenia usug w utrzymania prawidowego stanu sanitarno-higienicznego. Zmawiajcy informuje, i nie przewiduje przekazania pracowników na podstawie art. 23 Kodeksu Pracy. Zamawiajcy nie wyraa zgody na zatrudnienie pracowników na zastpstwo na umow cywilno-prawn w przypadku zaistnienia sytuacji takich jak np. zwolnienie lekarskie; urlop. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena stanowi 100 procent. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a take Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 615 032,76 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GR SYSTEM SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: Wyk. 6 cze 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 3 615 032,76 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Um. do cz. 1 Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. w. ukasza w Tarnowie Registrierungsnummer: 8732713732 Postanschrift: ul. Lwowska 178a Stadt: Tarnów Postleitzahl: 33-100 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Logistyki E-Mail: kstrzalba@lukasz.med.pl Telefon: 146315303 Internetadresse: https://lukasz.med.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.platformazakupowa.pl/pn/lukasz_med Profil des Erwerbers: www.platformazakupowa.pl/pn/lukasz_med Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GR SYSTEM SP. Z O.O. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 6263022746 Postanschrift: TURZA Stadt: TURZA Postleitzahl: 33-167 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5faefd77-1bfa-4624-97a2-7b4f32a3d0db - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 09:41:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://lukasz.med.pl https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534109-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de