Ausschreibungen und Aufträge: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (25166) 805 Mandat EnergieSchweiz für die italienischsprachige Schweiz - CHE-Ittigen Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Bürohilfsarbeiten Dokument Nr...: 534056-2026 (ID: 2026080300524853903) Veröffentlicht: 03.08.2026 * CHE-Ittigen: Schweiz Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (25166) 805 Mandat EnergieSchweiz für die italienischsprachige Schweiz 2026/S 147/2026 534056 Schweiz Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (25166) 805 Mandat EnergieSchweiz für die italienischsprachige Schweiz OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Energie BFE E-Mail: beschaffung.wto@bbl.admin.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: (25166) 805 Mandat EnergieSchweiz für die italienischsprachige Schweiz Beschreibung: EnergieSchweiz, das Programm des Bundesrates zur Unterstützung der freiwilligen Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Förderung der erneuerbaren Energien, sucht einen Anbieter für die kommunikative und organisatorische Unterstützung in der italienischsprachigen Schweiz. Das Mandat beinhaltet unter anderem die Sicherstellung einer guten Zusammenarbeit mit den kantonalen Energiefachstellen, Gemeinden und weiteren Organisationen, die zielgruppenorientierte Bewirtschaftung der Angebote und Aktivitäten von EnergieSchweiz, die Sensibilisierung, Information und Beratung von Entscheidungsträgern aus Politik, öffentlicher Verwaltung, Verbänden und der Privatwirtschaft, die Planung und Durchführung von Veranstaltungen sowie Medienarbeit. Basierend auf Erfahrungswerten beträgt der Gesamtaufwand 1 140 Stunden pro Jahr. Mit dem Zuschlagsempfänger wird ein Vertrag mit einer festen Laufzeit über drei Jahre abgeschlossen, beginnend am 01.10.2026, endend am 30.09.2029. Der Vertrag beinhaltet auch die optionale Möglichkeit einer Verlängerung um maximal 2 Jahre. Kennung des Verfahrens: 35b19caf-a5cb-4dc4-b039-f5adeaa2990a Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Italienischsprachiger Raum der Schweiz. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält die Firma enermi Sagl. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt bezüglich der qualitätsbezogenen Zuschlagskriterien. Es hebt sich insbesondere durch die beste Erfüllung der Zuschlagkriterien ZK4 Redaktion, ZK6 Rollen- und Ressourcenkonzept und ZK8 Präsentation von den Angeboten der Mitbewerber ab. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: (25166) 805 Mandat EnergieSchweiz für die italienischsprachige Schweiz Beschreibung: EnergieSchweiz, das Programm des Bundesrates zur Unterstützung der freiwilligen Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Förderung der erneuerbaren Energien, sucht einen Anbieter für die kommunikative und organisatorische Unterstützung in der italienischsprachigen Schweiz. Das Mandat beinhaltet unter anderem die Sicherstellung einer guten Zusammenarbeit mit den kantonalen Energiefachstellen, Gemeinden und weiteren Organisationen, die zielgruppenorientierte Bewirtschaftung der Angebote und Aktivitäten von EnergieSchweiz, die Sensibilisierung, Information und Beratung von Entscheidungsträgern aus Politik, öffentlicher Verwaltung, Verbänden und der Privatwirtschaft, die Planung und Durchführung von Veranstaltungen sowie Medienarbeit. Basierend auf Erfahrungswerten beträgt der Gesamtaufwand 1 140 Stunden pro Jahr. Mit dem Zuschlagsempfänger wird ein Vertrag mit einer festen Laufzeit über drei Jahre abgeschlossen, beginnend am 01.10.2026, endend am 30.09.2029. Der Vertrag beinhaltet auch die optionale Möglichkeit einer Verlängerung um maximal 2 Jahre. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Zusätzliche Einstufung (cpv): 75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung, 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste, 79500000 Bürohilfsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Grundleistung um max. 2 mal 1 Jahr 01.10.2029 bis 30.09.2031. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Italienischsprachiger Raum der Schweiz. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2031 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK01 Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK02 Beschreibung: Kompetenzen Projektleitung und ihre Stellvertretung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK03 Beschreibung: Weitere Kompetenzen Anbieter Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK04 Beschreibung: Redaktion Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK05 Beschreibung: Vernetzung Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK06 Beschreibung: Rollen- und Ressourcenkonzept Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK07 Beschreibung: Aufbau des Angebots Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK08 Beschreibung: Präsentation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Energie BFE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 833 451,00 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_enermi Sagl Angebot: Kennung des Angebots: cb6037a8-fa1b-4ef0-bd23-4c6d91c85cf0 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 833 451,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 833 451,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 833 451,00 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Energie BFE Registrierungsnummer: 05f2b0f0-799b-4437-a4c1-540b324be91c Postanschrift: Pulverstrasse 13 Stadt: Ittigen Postleitzahl: 3063 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: beschaffung.wto@bbl.admin.ch Telefon: +41584800887 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_enermi Sagl Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 55276eaf-0792-4dfb-b615-3444291e21bb Postanschrift: Via Cantonale 18 Stadt: Manno Postleitzahl: 6928 Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70cc7331-947b-48e6-be1d-9e417589299c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 02:25:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534056-2026-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de