Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reinigungsdienste Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu oraz Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. - POL-Pozna Reinigungsdienste Dokument Nr...: 534044-2026 (ID: 2026080300524953909) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Pozna: Polen Reinigungsdienste Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu oraz Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. 2026/S 147/2026 534044 Polen Reinigungsdienste Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu oraz Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. OJ S 147/2026 03/08/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego E-Mail: rzp@awf.poznan.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu oraz Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu oraz Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na dwie (2) czci: a) Cz 1 - Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu, b) Cz 2 Usuga sprztania obiektów Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zamieszczony w zacznikach do SWZ. Identyfikator Kennung des Verfahrens: efb52be9-b0bd-4a19-9601-0c68b6d3225d Interne Kennung: KZP-2003-11/26/ZP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-871 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu Beschreibung: Usuga sprztania obiektów Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zamieszczony w zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-871 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 13/07/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Data pocztkowa obowizywania umowy jest inna ni w ogoszeniu o zamówieniu. Wynika to z faktu, e w zwizku z przeduajca si procedur przetargow zosta zawarty aneks przeduajcy obowizujc w tym czasie umow. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - waga 60%. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako usugi poprzez kontrol pracowników w ramach nadzoru - waga 20%. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zatrudnienie osób z niepenosprawnoci - waga 20%. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Wagi zostay przypisane 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 590 ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej izby Odwoawczej. 4. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Usuga sprztania obiektów Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. Beschreibung: Usuga sprztania obiektów Zamiejscowego Wydziau Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp.. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zamieszczony w zacznikach do SWZ. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 03/07/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Data pocztkowa obowizywania umowy jest inna ni w ogoszeniu o zamówieniu. Wynika to z faktu, e w zwizku z przeduajca si procedur przetargow zosta zawarty aneks przeduajcy obowizujc w tym czasie umow. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - waga 60%. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako usugi poprzez kontrol pracowników w ramach nadzoru - waga 20%. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zatrudnienie osób z niepenosprawnoci - waga 20%. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Wagi zostay przypisane 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 590 ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej izby Odwoawczej. 4. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 785 500,70 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Contact Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta konsorcjum firm Contact Sp. z o.o. i DOIT Sp. z o.o. na Cz 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 1 289 496,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Czciowe usugi sprztania i utrzymania porzdku w obiektach Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na Cz 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 289 496,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 623 422,88 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Contact Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta konsorcjum firm Contact Sp. z o.o. i DOIT Sp. z o.o. na Cz 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 5 496 004,70 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Czciowe usugi sprztania i utrzymania porzdku w obiektach Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na Cz 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 496 004,70 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 963 842,54 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego Registrierungsnummer: 7770003185 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Królowej Jadwigi 27/39 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-871 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: rzp@awf.poznan.pl Telefon: 618355062 Internetadresse: https://awf.poznan.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/awf_poznan Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/awf_poznan/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Contact Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 4290079755 Postanschrift: Wdrzyn 12/4A Stadt: Wdrzyn Postleitzahl: 69-211 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 526921-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Beschreibung : w rozdziale 6. wyniki dotyczce ID czci zamówienia: LOT-0002 w pkt 6.1.4. informacje statystyczne omykowo wpisano bdne liczby otrzymanych ofert, ofert zoonych drog elektroniczn oraz ofert zoonych przez mikro-, maych lub rednich oferentów 10.1. Änderung Abschnittskennung: RES-0001 Beschreibung der Änderungen: Dotyczy czci zamówienia: LOT-0002 (Cz 2) - Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau: 5; - Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty zoone drog elektroniczn Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau: 5; - Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty zoone przez mikro-, maych lub rednich oferentów Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau: 2 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c218aee8-a0c2-4745-ab1b-4e5ee11b6b0f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 11:26:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://awf.poznan.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/awf_poznan https://platformazakupowa.pl/pn/awf_poznan/proceedings http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534044-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de