Ausschreibung: Polen Polizeifahrzeuge Dostawa pojazdów oznakowanych z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie - POL-Lublin Polizeifahrzeuge Dokument Nr...: 534043-2026 (ID: 2026080300523853879) Veröffentlicht: 03.08.2026 * POL-Lublin: Polen Polizeifahrzeuge Dostawa pojazdów oznakowanych z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie 2026/S 147/2026 534043 Polen Polizeifahrzeuge Dostawa pojazdów oznakowanych z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie OJ S 147/2026 03/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie E-Mail: zamowienia@lu.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa pojazdów oznakowanych z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie: - 2 sztuk fabrycznie nowych samochodów osobowych typu SUV w wersji oznakowanej (rok produkcji 2026) - w ramach zamówienia podstawowego, oraz - 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych typu SUV w wersji oznakowanej (rok produkcji 2026) - w ramach zamówienia z prawem opcji. cznie przedmiot zamówienia obejmuje dostaw 4 szt. pojazdów oznakowanych. 2.Zamawiajcy zastrzega, e prawo opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego, co oznacza, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji. 3.Samochody zakupione w ramach prawa opcji bd tosame z samochodami zaoferowanymi w ramach zamówienia podstawowego, a ich ceny jednostkowe bd identyczne, jak cena samochodów przy zamówieniu podstawowym. 4.Przedmiot zamówienia musi spenia wszystkie warunki okrelone szczegóowo w zaczniku nr 1.2 do SWZ Minimalne wymagania techniczne dla policyjnego pojazdu oznakowanego typu SUV z napdem hybrydowym, stanowicym specyfikacj techniczn oraz w zacznikach do tej specyfikacji, tj: w zaczniku nr 1.2.1 Wymagania techniczne dla instalacji pod sprzt cznoci radiowej i zaczniku nr 1.2.3 Wymagania w zakresie sposobu wykonania oznakowania pojazdów policyjnych typu SUV. 5.Wykonawca musi zoy wraz z ofert zacznik nr 1.1 do SWZ Wycena ofertowa. W ww. zaczniku naley poda wszystkie wymagane informacje oraz wypeni wymagane pola (w tym wszystkie pola wykropkowane, w których naley wpisa w szczególnoci mark, typ, wariant, oznaczenie handlowe oferowanego pojazdu, parametry pojazdu, okresy gwarancji). Wykonawca w zaczniku 1.1 do SWZ owiadczy, e zaoferowane przez niego pojazdy speniaj minimalne wymogi techniczne opisane szczegóowo w zaczniku nr 1.2, 1.2.1 i 1.2.2. Pozostae szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu zamówienia zostay zawarte w rozdziale IV SWZ. Kennung des Verfahrens: c3f31fbe-7c5c-45af-bdd5-2ec84f1c7d8f Interne Kennung: 45/2.2.8/26/SZP/D Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu skadania ofert wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Uzasadnione jest to przede wszystkim tym, e Zamawiajcy po przeanalizowaniu okolicznoci faktycznych doszed do wniosku, e rozstrzygnicie postpowania, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego i jej realizacja do koca miesica listopada 2026 r. z zachowaniem okrelonego ustaw terminu skadania ofert jest powanie zagroone. Przedmiot zamówienia jest finansowany ze rodków WFOiGW. Umowa o dofinansowanie realizowana jest w oparciu o harmonogram, który okrela ostateczny termin rozliczenia przydzielonych rodków finansowych. Zamawiajcy w II kwartale 2026 r. przeprowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na zakup samochodów, jednak zostao ono uniewanione. Zachowanie terminu wynikajcego z ustawy na skadanie ofert w istotny sposób zagraa interesom Zamawiajcego poniewa istnieje uzasadnione ryzyko utraty dotacji. Skrócony termin jest w peni wystarczajcy na przygotowanie ofert przez wykonawców, biorc pod uwag zakres, specyfik i stopie skomplikowania przedmiotu zamówienia, oraz fakt, e oferty skadaj profesjonalni wykonawcy w brany motoryzacyjnej. Majc na uwadze powysze okolicznoci zachodzi pilna potrzeba udzielenia przedmiotowego zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest w peni uzasadnione. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). SWZ wraz z zacznikami zawiera w szczególnoci informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków udzielenia zamówienia (opis procedury), warunków udziau w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców oraz projektowane postanowienia umowy. 2. Wybór najkorzystniejszej oferty dokonany zostanie przy wykorzystaniu tzw. procedury odwróconej (zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy, Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ)). Zamawiajcy bdzie da powyszego owiadczenia wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3. Dokumenty stanowice ofert: 1) Druk Oferta (zacznik nr 1 do SWZ) 2) Zacznik nr 1.1 do SWZ - wycena ofertowa 3) wycig ze wiadectwa homologacji (wiadectwo zgodnoci WE) wystawiony zgodnie z Ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 ze zm.) lub Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018 /858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ukadów, komponentów i oddzielnych zespoów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylajce dyrektyw 2007/46/WE (Dz. U. UE. L.2018.151.1). Zamawiajcy dopuszcza przedstawienie dokumentu w jzyku angielskim. 4) oficjalny katalog producenta/importera pojazdu bazowego z zaznaczonym modelem oraz wersj oferowanego pojazdu (skadany w jzyku polskim). Uwaga: Zamawiajcy nie korzysta z interaktywnego Formularza ofertowego dedykowanego przez Platform e-Zamówienia. UWAGA ! Druk Oferta oraz zacznik nr 1.1 do SWZ - wycena ofertowa (nie bd podlegay uzupenieniu). Jeeli wykonawca nie zoy druku Oferta oraz/lub zacznika nr 1.1 do SWZ - wycena ofertowa, jego oferta bdzie podlegaa odrzuceniu. Z przyczyn technicznych i organizacyjnych Zamawiajcy zaleca zoenie oferty i zaczników do oferty w formacie .pdf UWAGA ! Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. Do zachowania elektronicznej formy czynnoci prawnej wystarcza zoenie owiadczenia woli w postaci elektronicznej i opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Inne dokumenty skadane wraz z ofert 1) Penomocnictwo (jeli dotyczy) jeeli osoba/-y podpisujca/-e ofert dziaa na podstawie penomocnictwa udzielonego przez osob/osoby uprawnion/e do reprezentacji wykonawcy (zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze). Penomocnictwo musi w swej treci jednoznacznie wskazywa uprawnienie do podpisywania oferty. 2) W przypadku, gdy wykonawca bdzie polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów w szczególnoci przedstawiajc w tym celu zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Tre zobowizania opisana zostaa w art. 118 ust. 4 ustawy Pzp. UWAGA! Dokument ten powinien by podpisany przez te podmioty trzecie i zoony w oryginale. 3) Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (jeeli dotyczy). 5. Zamawiajcy nie da zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 6. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium. 7. Zamawiajcy bdzie da zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny cakowitej podanej w ofercie. Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zawarte s w rozdziale XII SWZ. 8. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania oraz strony internetowej, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl. 9. Link prowadzcy bezporednio do postpowania na Platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp- client/search/list/ocds-148610-c4a43d0b-a236-4faa-9e24-011054b09bbc 10. Ofert naley zoy zgodnie ze wzorem formularza oferty, stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Termin skadania ofert upywa dnia 18.08.2026 r.o godz. 11:00: 00 (godz. 11, minut 00, sekund 00). Otwarcie ofert nastpi w dniu 18.08.2026 r. (godz. 12, minut 00, sekund 00). Dopisek przy informacji dotyczcej daty lub godziny: +01:00 lub +02: 00 odnosi si do strefy czasu uniwersalnego UTC, w której znajduje si Polska. UTC+01:00 (czas rodkowoeuropejski /CET/ w okresie zimowym od padziernika do marca) oraz UTC+02: 00 (czas rodkowoeuropejski letni /CEST/, w okresie letnim od marca do padziernika). Powysze nie oznacza wyduenia wskazanej daty lub godziny. 12. Okres zwizania ofert wynosi 90 dni i upywa dnia 15.11.2026 r. 13. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeeli rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114200 Polizeifahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie ul. Grenadierów 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 869 918,70 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2026 poz. 793) 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833 /2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576, zmienionego Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L.2025.2023 z 23.10.2025) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8- 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa pojazdów oznakowanych z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie: - 2 sztuk fabrycznie nowych samochodów osobowych typu SUV w wersji oznakowanej (rok produkcji 2026) - w ramach zamówienia podstawowego, oraz - 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych typu SUV w wersji oznakowanej (rok produkcji 2026) - w ramach zamówienia z prawem opcji. cznie przedmiot zamówienia obejmuje dostaw 4 szt. pojazdów oznakowanych. 2. Przedmiot zamówienia musi spenia wszystkie warunki okrelone szczegóowo w zaczniku nr 1.2 do SWZ Minimalne wymagania techniczne dla policyjnego pojazdu oznakowanego typu SUV z napdem hybrydowym, stanowicym specyfikacj techniczn oraz w zacznikach do tej specyfikacji, tj: w zaczniku nr 1.2.1 Wymagania techniczne dla instalacji pod sprzt cznoci radiowej i zaczniku nr 1.2.2 Wymagania w zakresie sposobu wykonania oznakowania pojazdów policyjnych typu SUV. 3. Wykonawca musi zoy wraz z ofert zacznik nr 1.1 do SWZ Wycena ofertowa. W ww. zaczniku naley poda wszystkie wymagane informacje oraz wypeni wymagane pola (w tym wszystkie pola wykropkowane, w których naley wpisa w szczególnoci mark, typ, wariant, oznaczenie handlowe oferowanego pojazdu, parametry pojazdu, okresy gwarancji). Wykonawca w zaczniku 1.1 do SWZ owiadczy, e zaoferowane przez niego pojazdy speniaj minimalne wymogi techniczne opisane szczegóowo w zaczniku nr 1.2, 1.2.1 i 1.2.2. 4. Zamówienie jest realizowane w ramach zadania: Zakup samochodów z napdem hybrydowym dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie , dofinansowane ze rodków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. 5. Pojazdy musz by oznakowane zgodnie z instrukcj oznakowania przedsiwzi dofinansowanych ze rodków WFOiGW w Lublinie. Przykadowe oznaczenie projektu wskazane zostao w zaczniku nr 1.2 do SWZ Minimalne wymagania techniczne () pkt 1.8. Pozostae szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu zamówienia zostay zawarte w rozdziale IV SWZ oraz w pozostaych dokumentach zamówienia. Interne Kennung: 26/2.2.8/26/SZP/D 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114200 Polizeifahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: W ramach zamówienia z prawem opcji przedmiot zamówienia obejmuje dostaw 2 szt. fabrycznie nowych samochodów osobowych typu SUV w wersji oznakowanej (rok produkcji 2026). Zamawiajcy, uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym w szczególnoci w § 3 ust. 6 i 7 wzoru umowy, stanowicego zacznik nr 6 do SWZ, w szczególnoci: 6. Samochody zakupione w ramach prawa opcji bd tosame z samochodami zaoferowanymi w ramach zamówienia podstawowego, a ich ceny jednostkowe bd identyczne, jak cena okrelona w ust. 1. 7. Zamawiajcy zastrzega, e prawo opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego, co oznacza, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji. Pojazdy zakupione w przypadku wykorzystania prawa opcji winny zosta dostarczone w terminie 30 dni od dnia powiadomienia Wykonawcy o skorzystaniu z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: województwo lubelskie ul. Grenadierów 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 869 918,70 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunki udziau w niniejszym postpowaniu dotycz zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli wykonawca wykae si wykonaniem dostawy minimum 1 sztuki pojazdu samochodowego o wartoci co najmniej 120 000,00 z (sownie: sto dwadziecia tysicy zotych), zrealizowanej w okresie ostatnich 3 lat (okres liczony wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem jej wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawa zostaa wykonana lub jest wykonywana oraz zaczy dowody okrelajce, czy ta dostawa zostaa wykonana naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawa zostaa wykonana, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. W przypadku dostaw w trakcie realizacji, wykonawca winien wykaza si wykonaniem dostawy o wartoci nie mniejszej ni zostao wskazane powyej. Wzór wykazu dostaw stanowi zacznik nr 4 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena oferty brutto Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag cen brutto podan w zaczniku nr 1 do SWZ (druk oferta). Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: prdko maksymalna Beschreibung: Liczba punktów w tym kryterium oceny oferty zostanie obliczona zgodnie z rozdziaem XX SWZ pkt 1 ppkt 2) na podstawie parametru wskazanego w zaczniku nr 1.1 do SWZ. Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: czna maksymalna moc netto silnika spalinowego i silnika elektrycznego Beschreibung: Liczba punktów w tym kryterium oceny oferty zostanie obliczona zgodnie z rozdziaem XX SWZ pkt 1 ppkt 3) na podstawie parametru wskazanego w zaczniku nr 1.1 do SWZ. Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: napd 4x4 Beschreibung: Liczba punktów w tym kryterium oceny oferty zostanie obliczona zgodnie z rozdziaem XX SWZ pkt 1 ppkt 4) na podstawie zaznaczonego jednego z wariantów w zaczniku nr 1.1 do SWZ. W przedmiotowym kryterium, liczba punktów zostanie obliczona w oparciu o ponisze zapisy: - pojazd posiada napd 4x4 20 pkt - pojazd nie posiada napdu 4x4 0 pkt Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-c4a43d0b-a236-4faa-9e24-011054b09bbc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- c4a43d0b-a236-4faa-9e24-011054b09bbc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl Eröffnungstermin Beschreibung: Po upywie terminu skadania i otwarcia ofert, Zamawiajcy za porednictwem Platformy e-Zamówienia dokonuje czynnoci automatycznej deszyfracji ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej, ustawy z 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) w dziale tym okrelone zostay szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Registrierungsnummer: 43068905200000 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Narutowicza 73 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych KWP w Lublinie E-Mail: zamowienia@lu.policja.gov.pl Telefon: +48 478114606 Fax: +48 478111534 Internetadresse: https://lubelska.policja.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Abteilung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 (22) 392 31 17 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2724f84d-bead-4ff1-b2fc-f6ccff9db496 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 06:47:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 147/2026 Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c4a43d0b-a236-4faa-9e24-011054b09bbc https://lubelska.policja.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/prokuratoria https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-534043-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de